"实际上实现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际上实现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实际上 这一梦想正在实现
In fact, this dream is actually being realized.
实际上 如果不实现发展 就无法实现和维持国际和平与安全
Indeed, international peace and security could neither be achieved nor maintained in the absence of development.
实际上 我们已实现并超越一些目标
Indeed, several of them have been accomplished and surpassed.
上述权利的现实状况和实际可得性
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
实际上 我们现有数据显示 实际上长期来它们是变得更复杂
And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.
冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现
Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue.
但是 现在 实际上 那很精辟
And then, you're now, well, actually, that's what this is about.
这是你感知的事实 但真实现实是 这两个瓷砖实际上是一样的
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
实际上 这正是现在所发生的
And in fact, that's exactly what happened here.
实际点 面对现实
Be practical and face realities.
实际上 需要对这一现象的切实影响作出分析
Actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed.
实际上 妇女享有的权利平等并不一定体现为事实上的平等
The legal equality that women enjoy does not necessarily translate into factual equality.
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现
Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all
但实际上没有出现任何这些情况
None of that actually happened.
实际上 我现在还没有 住的地方 我...
Yes, III will be glad to do that.
现在我们实际上已经转变了很久了
Now we actually have been doing it for a long time.
实际上 女公务员的比例现已占到68.7
In fact, the proportion of female civil servants now stands at 68.7 .
实际上
Practically?
在海啸之前 马尔代夫一直处于在2015年以前实现千年发展目标的轨道上 而且实际上有些目标已经实现
Before the tsunami, the Maldives had been well on track to achieve the Millennium Development Goals by 2015, and indeed some targets had already been achieved.
国际社会的支持对在坚实基础上实现民族和解至关重要
The support of the international community is essential to establish national reconciliation on a solid foundation.
实际上 应做的第一步是寻找改善现有标准的实施的方式
Indeed, the first step should be to seek ways in which to improve the implementation of existing standards.
实际上 我可以帮他 实际上 我会帮他 为何不
In fact, I will be able to help him. In fact, I'll help him. Why not?
但实际上
However, in essence, Colonel...
实际上 我...
As a matter of fact, I'm...
但真正的问题是 这些药实际上表现如何
But the real question is How well do these work in practice?
而实际上贝拉克 奥巴马的确表现的很好
And in fact Barack Obama did quite well.
现在我知道 你们在这里 实际上不相信我
Now, I know you don't believe me, really, here.
现在我们实际上具备相应的科技和系统
We actually have the technology and systems.
条约是国际上实现这些目标的主要工具
The Treaty was the main international instrument to achieve those ends.
据报告说 实际上所有层次都有腐败现象
Corruption is reported to be present at practically all levels.
我们是意外来此 实际上现在我想下飞机
We're here by accident. Actually, I'd like to get off, now.
我们不只可以在视觉上运用到折纸艺术 它实际上在现实世界中也很有用
And we can use this not just for visuals, but it turns out to be useful even in the real world.
一些人对首脑会议的成果感到失望 实际上 我们确实没有实现我们的所有目标
Some have expressed disappointment about the results of the summit and, indeed, not all of our ambitions were achieved.
实际上 不是
Actually, no.
实际上 有时...
Matter of fact, there are times...
实际上 身体的任何部分都会产生幻肢现象
In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.
国际社会需要着眼于发展实际 建设性和现实的思想 它能够实际上带我们一步一步接近无核武器世界的目标
The international community needs to focus on developing ideas which are practical, constructive and realistic and which actually take us closer, step by step, to the goal of a world free of nuclear weapons.
实际上 上文描述的许多改革建议体现了改善的愿望
Indeed, many of the proposed reforms described earlier suggest a desire for improvement.
国际社会的作用 实际上是责任 是鼓励这种现代化进程
The role indeed, the responsibility of the international community is to galvanize that modernization process.
现在 你则可以买五亿件 实际上 现在的晶体管质量更好
You can buy half a billion today, and they are actually better, because they are faster.
实际上那份报告已经包含了所有现代气候科学知识 他们实际上说的唯一一个问题是地球工程学
That report, in fact, which had all the modern climate science the only thing they talked about doing was geo engineering.
实际上, 守则 中重述了许多现行的条例和细则
In effect, many existing regulations and rules were repeated in the Code.
实际上不会那么久 它将可能出现 让我来算下
This is actually going to affect Let's see
岛上的实际生产活动事实上已经停止
Substantive production activity on the island has virtually ceased.
实际上 我没有
Actually, no, I'm not.

 

相关搜索 : 实际实现 - 实际实现 - 实际现实 - 实际实现 - 实际上 - 实际上 - 实际上 - 实际上 - 实际上 - 实际上 - 实际上 - 实际的现实 - 实际的现实 - 实际实现的