"实际实现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
实际点 面对现实 | Be practical and face realities. |
实际上 如果不实现发展 就无法实现和维持国际和平与安全 | Indeed, international peace and security could neither be achieved nor maintained in the absence of development. |
实际上 这一梦想正在实现 | In fact, this dream is actually being realized. |
实际上 我们已实现并超越一些目标 | Indeed, several of them have been accomplished and surpassed. |
上述权利的现实状况和实际可得性 | The Factual Position and Practical Availability of these Rights. |
在实现这些目标方面正取得实际进展 | Progress on meeting these objectives is tangible and ongoing. |
这是你感知的事实 但真实现实是 这两个瓷砖实际上是一样的 | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现 | Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. |
我们必须将发展的愿望转变为实际现实 | We must translate the aspiration to development into a tangible reality. |
3 . 准则为实现下述目标提供了实际框架 | The Guidelines provide a practical framework to achieve the following objectives |
现在 我们已经做过了很多实际的调查 Neil Gershenfeld和Fab实验室实际调查了市场 | Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market. |
我辞掉了工作专注于实际的现实问题 地雷 | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
实际上 需要对这一现象的切实影响作出分析 | Actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed. |
实际上 我们现有数据显示 实际上长期来它们是变得更复杂 | And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time. |
现在我们来看个实际例子 | So let's take an example, actually. |
但是 现在 实际上 那很精辟 | And then, you're now, well, actually, that's what this is about. |
国际法不可忽视这一现实 | International law could not overlook that reality. |
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现 | Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all |
最后 我们认为 本论坛有义务达成可实现的 现实的和切实的共识 这种共识最终将处理国际和平安全所面临的实际挑战 | In conclusion, we feel that it is the duty of this forum to find consensus that will be achievable, realistic and practical and that will eventually address the actual challenges to international peace and security. |
国际地雷行动有助于实现全球和平和稳定 实现千年发展目标 | International mine action contributed towards global peace and stability and the achievement of the Millennium Development Goals. |
实际上 这正是现在所发生的 | And in fact, that's exactly what happened here. |
它会像现实世界中的实际容器一样 有相同的反应 | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
增进妇女健康是实现更大的两性平等的实际方式 | Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity. |
希望本周或今后几个月实现这些改革也许并不实际 | It may not be realistic to hope that these reforms will be realized this week or in the months to come. |
一项重要而实际的不同出现了 | One important, practical difference has emerged. |
各国必须考虑到国际法和国际现实的需要 | A State must take due account of international law and international realities. |
7 联合国 投资发展 实现 千年发展目标 的实际计划 2005年 | 7 United Nations, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005). |
见 投资于发展 实现千年发展目标的实际可行计划 1995年 | 7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995). |
(a) 不同国家执法机构实现协调和改进联络的实际措施 | (a) Practical measures to achieve coordination and improve liaison between law enforcement agencies of different States |
为此目的 我们应当集中注意那些现实和实际的内容 quot | To that end, we need to concentrate on what is realistic and practical. quot |
但实际上没有出现任何这些情况 | None of that actually happened. |
国际社会应当具体实现这些理想 | The international community should therefore transform those ideals into concrete action. |
实际上 我现在还没有 住的地方 我... | Yes, III will be glad to do that. |
巴基斯坦打击恐怖主义的决心是明确 现实 实际而显见的 | Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible. |
国际社会的支持对在坚实基础上实现民族和解至关重要 | The support of the international community is essential to establish national reconciliation on a solid foundation. |
特别报告员希望通过所采取的实际步骤来实现这一改革 | The Special Rapporteur hopes that practical steps have been taken to implement this reform. |
实际上 应做的第一步是寻找改善现有标准的实施的方式 | Indeed, the first step should be to seek ways in which to improve the implementation of existing standards. |
但是必须继续确定实现或加强这种伙伴关系的实际办法 | There is, however, a need to continue to identify practical ways of achieving or enhancing such partnerships. |
国际合作应符合落实发展权的挑战 将它作为实现国际安全的预防性办法 | International cooperation should be designed to meet the challenge of implementation of the right to development as a preventive approach to international security. |
最后 国际政治体制内的紧张和矛盾要求 即使不能实现解决 也应实现调和 | Finally, the tensions and the contradictions within the international political system cry out for reconciliation, if not resolution. |
2000年不扩散条约审议大会为实现核裁军而确定的13个实际步骤为核裁军制定了可以实现的框架 | The 13 practical steps for pursuing nuclear disarmament, identified at the 2000 NPT Review Conference, set out an achievable framework for nuclear disarmament. |
国际社会需要着眼于发展实际 建设性和现实的思想 它能够实际上带我们一步一步接近无核武器世界的目标 | The international community needs to focus on developing ideas which are practical, constructive and realistic and which actually take us closer, step by step, to the goal of a world free of nuclear weapons. |
现在我们实际上已经转变了很久了 | Now we actually have been doing it for a long time. |
实际上 女公务员的比例现已占到68.7 | In fact, the proportion of female civil servants now stands at 68.7 . |
这意味着实现国际经济决策的公平 | This implies the introduction of equity into international economic policymaking. |
相关搜索 : 实际现实 - 实际的现实 - 实际的现实 - 实际上实现 - 实际实现的 - 实际出现 - 实际呈现 - 实际表现 - 实际表现 - 实际 - 实际 - 实际