"实际价值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其中 实际上 第一个是 所有的价值都是相对价值 | Which is that, actually, first one, all value is actually relative. |
因为事实上 不考虑实际的内在价值 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价值 标记价值 | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
(a) 保护本金的实际价值 | (a) Preserve the principal of the Fund in real terms |
实际上它已经证实了它的价值 | This Conference has, indeed, proven its value. |
评价必须是实际的 是能增加价值的 | The evaluations must be practical in nature to provide value added. |
表1. 实际国内总产值和消费价格 | Table 1 Real GDP and consumer prices |
它看起来不起眼 实际上也没什么价值 | It doesn't look like much in fact, it isn't like much. |
2005年头八个月期间 按实际价值计算 苏丹第纳尔升值17.5 | During the first eight months of 2005, the Sudanese dinar appreciated by 17.5 per cent in real effective terms. |
几个签署渔业协定的国家的专家提出需要全面研究渔业协定 认明其实际价值 特别是对东道国的实际价值 | Experts from several countries that were implementing FAs called for comprehensive studies to ascertain their real value, especially to the host country. |
笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
36. 实际增值的结果 自然是使进口品价格降低 | 36. A consequence of real appreciations, of course, is to make imports less expensive. |
76. 根据国际会计准则第18号 实物捐助应以公允价值估价 估价方法应予披露 | According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed. |
实际上 我们将 价值200万美元的摄像器材浸没在水中 | We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. |
价值自然是一种实证 | Values are a certain kind of fact. |
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量 | Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price. |
不过 科威特方面表示 这些备件因储藏不当 没有实际价值 | They contained 77,681 spare parts. However, according to the Kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
让我感到我的某种价值 但是这样做 是无法实现你的价值的 | That I am good for something. But this is not the way to find it. |
低实际利率意味着任何长期资产 如果年实际收益为100美金 那么在1984年按收益率7 计算的实际价值是1429美金 但同样的收益按今天仅2 的收益率计算 则其实际价值必须是5000美金 因而如此大幅度的长期利率下跌似乎意味着实际资产的价格膨胀 从而解释了我们现今所见的高价格 | Low real long term rates mean that any long term asset that pays, say, 100 a year in real terms would have been worth a real 1,429 in 1984, when it yielded 7 , but would have to be worth a real 5,000 now, when it yields just 2 . A decline in long term rates of such magnitude would thus appear to imply massive price inflation for real assets, justifying the high prices we are in fact seeing. |
但实现生命的价值更可贵! | And the grand life is even better! |
但如果将这一时期的价格变化考虑在内 基本标准补助率按实际价值提高了60 | If the price development over this period of time is taken into account, however, the basic standard rate rose by about 60 per cent in terms of real value. |
㈡ 实物支出 包括捐赠商品价值 | (ii) Expenditures in kind (including value of donated commodities) |
委员会因此仍不能确定财务报表充分反映了财产的实际价值 | The Board could therefore still not ascertain that the financial statements fully reflected the real value of assets. |
7. quot 存货价值 quot 一词是指新获取的资产的实际购买 获取费用 | 7. The term inventory value represents the actual cost of purchase acquisition for newly acquired assets. |
(d) 美元价值变更和实际通货膨胀对应计养恤金薪酬的净影响 | (d) Net effect of changes in the value of United States dollar and actual inflation on pensionable remuneration |
征收用户使用费的水平需反映出所提供的服务的实际市场价值 | User fees need to be charged at a level that reflect the real market value of the services provided. |
通缩最直接的不利影响是会增加债务的实际价值 如同通胀会通过减少债务的实际价值来帮助债务人 通缩会以增加他们所欠债务的实际价值的方式来损害他们 虽然现在极其轻微的通缩不会产生严重问题 但如果继续下去 价格水平可想而知将会在接下来的几年中累积下降超过10 | Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe. While the very modest extent of current deflation does not create a significant problem, if it continues, the price level could conceivably fall by a cumulative 10 over the next few years. |
我们创造了整个价值系统 以及一个客观的现实 用以支持自我的价值 | We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self. |
由于价值链并非只着重于一个企业内部投入的实际转换 它提供了捕捉该价值链中不同环节的经济回报的可能性 | Since value chains do not focus merely on the physical transformation of inputs within one firm, they offer the possibility of capturing economic returns that can be found in different links in the value chain. |
23. 埃及认为 伊拉克银行签发的付款委托书表示的美元价值大大高于埃及银行实际收到的付款委托书表示的价值 | Egypt contends that a substantially higher dollar value is indicated by the payment orders issued by the Iraqi banks than is indicated by the payment orders actually received by the Egyptian banks. |
我们认为 无论现有国家手段如何 多边方针都会为其增加实际价值 | We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available. |
同时 非洲的初级商品出口仍然处于停滞状态 其实际价值下降了50 | At the same time Africa apos s commodity exports remained stagnant and their real value had fallen by 50 per cent. |
事实上 这些价值载于 联合国宪章 | In fact, those values are enshrined in the United Nations Charter. |
A. 实质性阶段的赔偿要求的价值 | A. Value of the Claims in the Merits Phase |
所有的价值都是感知价值 | All value is perceived value. |
实际上 如果大会本身只是一个 装饰性 的机关 那它又有什么价值可言 | In fact, what is the value of the General Assembly itself, if it is merely a decorative organ? |
与私营资金的流入成对比,官方发展援助以实际价值计算正在减少中 | In contrast to private financial flows, official development assistance (ODA) had been declining in real terms. |
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 | To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market |
实际上 创新能力 不断改善产品和工艺的开发 是以获益方式参加国际价值链的关键 | This change has deeply affected the auto industry, where the concept of value chains, their organization and management has started to play a key role influencing whether firms remain competitive. |
研究小组的意图是争取得到对法律实践人员有实际价值的成果 采取系列研究和一套结论的形式 作为实际指南 | The intention of the Study Group was to attain an outcome that would be of practical value for legal practitioners and would take the form of a series of studies and a set of conclusions to serve as practical guidelines. |
1990年独立之时 实际国内生产总值和实际人均国民收入 按照1990年不变价格 分别为6 081纳元和4 520纳元 | At independence in 1990, the real gross domestic product (GDP) and real national income per capita, at constant 1990 prices, were N 6 081 million and N 4 520, respectively. |
我们确实应该追求价值更高的东西 | We should have preferences that lead us into one future over another. |
滑铁卢大学的实物捐价值30万美元 | The University of Waterloo s in kind contribution is worth US 300,000. |
它的价值就在于它毫无价值 | Its value is that it has no value. |
基本的看法是 产品的 实际价值包括制作的过程 包括劳动力 如工程设计 | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
相关搜索 : 实际值 - 增加实际价值 - 实际市场价值 - 增加实际价值 - 实际现金价值 - 增加实际价值 - 交际价值 - 边际价值 - 实际净值 - 实际贬值 - 实际升值 - 实际价格