"实际截止日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实际截止日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
截止1997年10月31日的1997年实际开支 | (a) Actual expenditures incurred in 1997, as of 31 October 1997 |
报名截止日期是10月28日星期二 | The deadline for registration is Tuesday, 28 October. |
报名截止日期是10月28日星期二 | The deadline for registration is today, 28 October. |
细则109.10 薪酬截止日期 | Last day for pay purposes |
调查表回复截止日期 | Deadline for submission of the questionnaire |
细则109.10 薪酬截止日期 | Rule 109.10 Last day for pay purposes |
死亡时薪金截止日期 | Last day for pay purposes in case of death |
截止日期延长两个星期 到2005年12月21日星期三为止 | The deadline has been extended by two weeks, until Wednesday, 21 December 2005. |
(h) 证书的 签发日期和截止日期 有效期 quot | (h) the date of issuance and the date of expiry validity period of the certificate. |
截止日期不得超过90天 | The deadline may not exceed 90 days. |
截止日期延长两个星期 至今天2005年12月21日为止 | The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005. |
报名截止日期是今天 9月13日 | The registration deadline is today, 13 September. |
(i) 第33(1)条 在截止日期开标 | (i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline) |
他还预期 将在商定的2015年截止日之前顺利实现全部淘汰 | He also predicted that full phase out would be achieved well before the agreed deadline of 2015. |
a 要求延长提交报告的截止日期 | a Requested an extension of the submission deadline. |
延后的申请截止日期定为1998年7月31日 | The extended deadline for applications was set for 31 July 1998. |
不过该截止日期两次延期 先延至10月21日 再延至10月28日 | However, this deadline was extended twice to 21 October and then again to 28 October. |
2004年11月开始分发 截止日期为2005年1月31日 | Distribution began in November 2004 and the deadline was set for 31 January 2005. |
(f) 第30(2)条 要求采购实体在对其要求作出修改时展延截止日期 | (f) Article 30 (2) (requiring entities to extend the tendering deadline when it makes changes to its requirements) |
训研所研究金方案登记截止日期为2005年10月28日星期五 | The registration deadline for the UNITAR Fellowship Programmes is Friday, 28 October 2005. |
但是 最近一次定期检查和试验有效期截止日之前装载的便携式罐体可在该截止日之后不超过三个月的时期内运输 | However a portable tank filled prior to the date of expiry of the last periodic inspection and test may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection. |
向秘书处提交申请的截止日期为2005年4月15日 | The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005. |
首份报告的截止日期为一九九八年六月三十日 | 1 The cut off' date for the initial report was 30 June 1998. |
你看以看到截止日期和使用情况的图像 | You can see the deadlines and the usage graph. |
(g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期 | (g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders) |
提出议程项目80的决议草案的截止日期 | Deadline for submission of draft resolutions under agenda item 80 |
截至二〇〇三年六月三十日(即本报告的截止日期) 有关上诉仍有待裁决 | As at 30 June 2003, the closing date for this report, their appeal was pending. |
2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 | 30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat |
报告截止日期定在2003年4月17日 后延至2004年3月31日 | The deadline for reporting was set at 17 April 2003, later extended to 31 March 2004. |
表4 截止2004年12月31日的现金和定期存款 | Table 4 Cash and term deposits as at 31 December 2004 |
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 | Deadline for submission of draft resolutions with financial implications |
10. 转交来文时应注明接受答复的截止日期 | 10. The communication shall be transmitted with an indication of the deadline established for receipt of a reply. |
本文件迟交是因为收到日期晚于文件管理科确定的截止日期 | Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme |
提出所有关于裁军和国际安全议程项目决议草案的截止日期(项目63 79) | Deadline for submission of draft resolutions on all disarmament and international security agenda items (items 63 79) |
截至1998年3月11日为止 自成立至1998年6月30日期间 | Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 11 March 1998 |
9. 第28(2)条允许采购实体在投标截止日期前的任何时候修改招标文件 | Article 28(2) allows the procuring entity to modify the documents at any time prior to the deadline for submission of tenders. |
报表七. 截止1997年12月31日的1996 1997两年期拨款 | Statement VII. Appropriations for the 1996 1997 biennium at 31 December 1997 |
截止日期 我会等到明天 还有些别的生意要做 | Deadline. I'm staying til tomorrow. I have some business to do. |
但是,到了提交提议书的截止日期,即5月1日为止,尚未收到任何回复 | However, by 1 May, the closing date for the submission of proposals, no replies had been received. |
所有裁军和国际安全议程项目一般性辩论发言登记的截止日期(项目63 79) | Closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items (items 63 79) |
(2) 在投标截止日期之前的任何时候 或在依照第47条之二进行电子反向拍卖程序的情况下 在初始 投标截止日期之前的任何时候 采购实体可以出于任何理由 | (2) At any time prior to the deadline for submission of tenders, or of initial tenders in the case of an electronic reverse auction procedure to be carried out in accordance with article 47 bis, the procuring entity may, for any reason, |
(1)(f)㈠ 在提交投标书截止日期之后 或在依照第47条之二和第47条之三进行电子反向拍卖程序情况下在提交初始投标书截止日期之后 或按招标文件规定在截止日期之前 撤回或修改其投标书 | 1(f) (i) Withdrawal or modification of the tender after the deadline for submission of tenders, or of initial tenders in the case of an electronic reverse auction procedure to be carried out in accordance with articles 47 bis and 47 ter, or before the deadline if so stipulated in the solicitation documents |
㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期 | (i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts. |
后来又发出提交提议书的请求,新的截止日期为6月1日 | The request for proposals was recirculated with a new closing date of 1 June. |
65. 发言名单将于2005年9月30日星期五起开放至11月7日星期一截止 | The list of speakers will be open from Friday, 30 September, to Monday, 7 November 2005. |
相关搜索 : 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期 - 截止日期