"实际时间表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实际时间表 - 翻译 : 实际时间表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(五) 实施时间表
(v) Timetable for implementation and
4.2.3.7 实际保留时间
4.2.3.7 Actual holding time
实际上 附件很明显地遗漏了完成一些项目的时间表
In fact, time lines for the completion of some projects are conspicuously missing from the annex.
所运气体实际保留时间_天(或小时)
Actual holding time for gas being transported _days (or hours)
表3.计划和实际的飞行时数
Table 3 Planned and actual flying hours
有实施这样一个计划的时间表吗
Was there a time frame for implementing such a plan?
该法院裁定 在消防站待命的时间不能被视为实际工作时间 特别是由于没有证明任何实际的工作时间 因此不能付给加班费
That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved.
每月的计划和实际飞行小时列在表3
The planned and actual monthly flying hours are shown in table 3.
这些代表着潜在意识 和实际意识间的割裂
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
秘书处将继续在实际可行时提供适宜的提前时间
The Secretariat will continue to offer suitable lead times wherever practicable.
(b) 培训班应将更多的时间用于实际操作
(b) The course should devote more time for practical exercises
要取得实际成果 最少需要4至6年时间
The minimum time necessary to produce tangible results would be four to six years.
这些星号表示防蚊措施实施 完成的时间
And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.
24. 在初步规划和准备与秘书处的合同安排时 销售商将说明国际交易日志实施的确切时间表
The precise schedule of the ITL implementation is subject to elaboration with the vendor in the course of the initial planning and preparation of contractual arrangements with the secretariat.
所以在那时刻 突然间 实际上 接下来的事情
And so there was a moment when suddenly actually, the next thing.
50. 在两周的时间中 这两人实际上 quot 失踪 quot
50. For two weeks, these men had effectively disappeared .
注 每次运输之前实际保留时间的确定见4.2.3.7
NOTE For the determination of the actual holding time before each journey, refer to 4.2.3.7.
我们也感谢民间社会的三位代表表达意见并提出实际建议
We are also grateful to the three representatives of civil society for their views and practical suggestions.
联合国还应在实际可行时尽早向缔约方提供整个财政期间的最终审计帐户报表
The United Nations shall also, as soon as practicable, provide to the Parties a final audited statement of accounts for the full financial period.
对各分庭实际开庭时间的调查表明 一个分庭在3年期间能够用于审判的时间是 2001年135个审判日 2002年150个审判日 2003年166个审判日
Examination of the Chambers' actual sitting times shows that the amount of time that a Chamber was able to devote to trials over this three year period was 135 trial days in 2001, 150 trial days in 2002 and 166 trial days in 2003.
在审理他们的案件时 市政府的代表既没有否认他们待命所花费的时间 也没有说待命时间没有报酬或只有在提交人实际工作才有报酬 而只是表示可以按正常工作时间的同一水平付酬
When their case was heard the representative of the municipal authority neither denied the hours spent nor claimed that they were not payable or payable only if the authors were on active duty, but had indicated that they would be paid at the same rate as regular hours.
时间表
Schedule
Acc(t) (measured) 实际测量的加速度随时间变化的数值
Acc(t) (measured) actual measured time value
它们不能满足现有的需求 没能切合实际地使喂养时间与工作时间相一致
They do not fulfil existing needs and the feeding and care are not realistically programmed to coincide with working hours.
我们已开始按照所确定的时间表 实施该协定
We have started to implement the Agreement in accordance with a fixed timetable.
提交信息及审查实施情况 包括格式和时间表
(f) Communication of information and review of implementation, including format and timetable
协定的实际执行工作也已根据商定的初期时间表展开 从而开辟了苏丹历史的新篇章
Actual implementation of the Agreement began in accordance with the agreed timetable for the initial stage, thus opening a new chapter of the Sudan's history.
一种是乌托邦式地寻求实现在国际监督下全面裁军的最终目标的时间表 联系和阶段
One is the Utopian quest for timetables, linkages and stages leading towards the ultimate goal of total disarmament under international control.
3. 一些代表团表示会议室文件所述的题目及时和切合实际
Several delegations indicated that the topics presented in the conference room paper were timely and relevant.
我们研究了它们的复杂性和实际上花费的时间
And also the complexity and length of time they really take to do.
所以你们实际上在第一时间感受到事件的发生
So you get to experience that in real time, right?
在法院时间表的显然空隙期间,法院实际上充分忙于处理诉状 其他尚待裁决案件的程序问题以及行政问题
During apparent lacunae in the Court s schedule, the Court was actually fully occupied dealing with pleadings, procedural matters in other pending cases and administrative matters.
这两架飞机的估计飞行时数与实际飞行时数的比较见表3
A comparison of estimated and actual hours flown by the two helicopters is shown in table 3.
只有实际用于消防或执行消防队员其他特别任务并超出正常工作时间的时间方可被视为加班时间
Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime.
对基于转让时间的实体法优先权规则和基于登记时间的规则都有人表示支持
Support was expressed for both a substantive law priority rule based on the time of assignment and for a rule based on the time of registration.
除非计入可能的延误的运程不超过实际保留时间
(f) unless the duration of transport, after taking into consideration any delays which might be encountered, does not exceed the actual holding time.
尼日利亚将继续履行其过渡时期时间表,并需要国际社会的支持
His country remained committed to its transition timetable and was counting on the support of the international community.
有时间表吗
Is there a timetable?
暂订时间表
Provisional timetable
会议时间表
SCHEDULE OF MEETINGS
会议时间表
Schedule of the meeting
时间表(暂定)
Timetable (Tentative)
什么时间表
I'll go too.
实际上有志愿者做过这个实验 他们从洞里出来时 对他们在洞里的时间有点混乱
People actually volunteer for this, and they usually come out kind of raving about their productive time in the hole.
63. Rahantabololo女士 马达加斯加 在代表南部非洲发展共同体 南共体 发言时对国际社会在实现哥本哈根首脑会议的目标方面仍然落后于时间表表示关切
Ms. Rahantabololo (Madagascar), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), expressed concern that the international community was still far behind schedule in realizing the goals of the Copenhagen Summit.

 

相关搜索 : 实际时间 - 实际时间 - 实施时间表 - 实验时间表 - 实施时间表 - 实施时间表 - 时间表实施 - 实施时间表 - 实施时间表 - 时间表时间表 - 实际到达时间 - 实际运行时间 - 实际工作时间