"实际到达时间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实际到达时间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4.2.3.7 实际保留时间 | 4.2.3.7 Actual holding time |
第一时间传达到位 | in place at a first time |
我什么时间到达东京 | When will I get to Tokyo? |
已经达到最大做种时间 | Maximum seed time reached. |
所以你们实际上在第一时间感受到事件的发生 | So you get to experience that in real time, right? |
可达到的最大做种时间Name | Maximum seed time reached |
所运气体实际保留时间_天(或小时) | Actual holding time for gas being transported _days (or hours) |
将实现有效载荷 总质量部分达到70 从研制到准备飞行的时间为两年 | It should achieve a payload total mass fraction of up to 70 per cent and times, from development to flight readiness, of two years. |
实际上 我们希望并期望 在首脑会晤上达成的谅解将得到充分及时的实施 | Indeed, it is our hope and expectation that the understandings reached at the summit will be implemented fully and on time. |
平均实际增长率达到了4.5 同时通货膨胀率下降 稳定在5 以下 | The average real growth rate was 4.5 per cent, whereas the rate of inflation was lowered and stabilized at less than 5 per cent. |
我们应该在两天左右的时间到达 | We should be there in about two days. |
真的 在我到TED的短短时间内 我看到我们实际比我想象的要接近的多 | And indeed, in the short time I've already been at TED, I see we're even closer than I thought we were before. |
在这方面 我们赞扬欧洲联盟为实现这个早该达到的目标制定时间表 | In that regard, we commend the European Union for setting up timetables for achieving that long overdue target. |
鉴于委员会可用于审议措施草案的时间有限 所以案文可缩短和针对应达到的非常实际的目标 如标题如示 | Given the limited time at the disposal of the Commission to consider the draft measures, the text might be shortened and geared to the achievement of very practical ends, as the title suggested. |
我们按预定的飞行时间 四小时十八分钟到达 | We expect to make our four hours eighteen minutes flight on schedule. |
实际上达到接纳要求的岛民似乎很少 | It appears that very few of the islanders in fact qualify for admission. |
确实如此 陛下 河流还结着冰 而且我们到达后有段 时间之内还会是这样 | Indeed, Your Highness, the rivers are still frozen... and will be until some time after we've arrived. |
5. 又请秘书长为实现该目标制定和实施征聘指标 达到这些指标的时间表以及问责措施 | 5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures |
该法院裁定 在消防站待命的时间不能被视为实际工作时间 特别是由于没有证明任何实际的工作时间 因此不能付给加班费 | That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved. |
从围产期到实际分娩之间的这段时间 按照最后一天缴费工资的60 支付补助金 | If any days elapse between the end of the prenatal period and the actual delivery, these are paid for at the rate of 60 of the daily contribution wage. |
不好意思 我们到达索菲亚的时间会很早 | If you'll forgive me, i think we're getting to sofia very early. |
预计30 的通货膨胀率 实际上仅达到12 同时 估计过去10个月的经济增长为14 | The rate of inflation, forecast at 30 per cent, had in fact amounted to only 12 per cent, while the rate of economic growth for the past 10 months was estimated at 14 per cent. |
秘书处将继续在实际可行时提供适宜的提前时间 | The Secretariat will continue to offer suitable lead times wherever practicable. |
B 雷达数据的实际实用 | B. Practical applications of radar data 15 22 4 |
事实上 协议的持续时间在这里至关重要 西方希望持续的时间越长越好 而伊朗则希望在短时间内达到其全面永久废除国际制裁和跻身不扩散核武器条约非军用有核国家的核心目标 | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. The West wants it to be implemented for as long as possible, while Iran would prefer a very short timeframe within which to achieve its central objectives a comprehensive and lasting repeal of international sanctions and recognition as an NPT non military nuclear power. |
在一些地区 特别是在北美洲和欧洲 这种罚款确实达到很高的数额 有时超过数十亿美元或欧元 但很少达到实际收益的三倍这一 最佳 水平 | In some areas, notably in North America and Europe, they have reached very high levels indeed, sometimes exceeding billions of US dollars or euros. But they seldom if ever reach the optimal level of three times actual gain. There could be several reasons for this. |
本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出 | In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. |
(b) 培训班应将更多的时间用于实际操作 | (b) The course should devote more time for practical exercises |
要取得实际成果 最少需要4至6年时间 | The minimum time necessary to produce tangible results would be four to six years. |
四分之一到一半的工作时间应用于训练 但训练的时间可以集中起来 或者与企业的实际工作交替进行 | Between one fourth and one half of the worktime should be spent on training, although the time spent on training may either be concentrated or alternated with the actual work in the firm |
截至1997年12月31日,实际开支达到5 770万美元 | Actual expenditure up to 31 December 1997 amounted to 57.7 million. |
到农民中间去 了解他们的实际需要 | (ii) Go to the farmers and learn about their real needs. |
实际上 你或许已经看到一些气穴已达到了肢体的边缘 | In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb. |
因此在卢旺达问题国际法庭受审的实际人数可能不到十人 | The actual number of these persons brought to trial at the ICTR may therefore be less than ten. |
我们认为 在欧洲5国达到ODA目标的基础上 欧盟制定实现ODA目标的时间表是一项重要举措 希望其它发达国家也积极跟进 以尽快达到ODA目标 | That is a very important initiative. We hope that other developed countries will follow suit and reach their targets at an early date. |
与此同时 发达国家之间的关系和发展中国家与过渡国家之间的关系趋向于实际也是很重要的 这应该成为国际贸易体系的基础 | It was also essential for the relationship between the developed countries on the one hand and the transitional and developing countries on the other to be a realistic one such a relationship should form the basis of the international trading system. |
(d) 承诺确保尚未为至迟于2015年实现将国民总收入0.7 用作官方发展援助的目标制定时间表的发达国家制定时间表 至迟于2006年开始大幅增加援助 到2009年至少达到0.5 | (d) Undertake to ensure that developed countries that have not already done so establish timetables to achieve the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance by no later than 2015, starting with significant increases no later than 2006 and reaching at least 0.5 per cent by 2009 |
24. 为实现发展目标开展的国际行动 应考虑到发展中国家和发达国家之间的技术差距 | International efforts to achieve the Development Goals needed to take into account the technology gap between developing and developed nations. |
55. 现在时间已到,应将世界各地法律承认的妇女权利变为实际平等待遇 | 55. The time had come to translate women s rights, which had been recognized on paper all over the world, into equal treatment in practice. |
所以在那时刻 突然间 实际上 接下来的事情 | And so there was a moment when suddenly actually, the next thing. |
50. 在两周的时间中 这两人实际上 quot 失踪 quot | 50. For two weeks, these men had effectively disappeared . |
注 每次运输之前实际保留时间的确定见4.2.3.7 | NOTE For the determination of the actual holding time before each journey, refer to 4.2.3.7. |
总之 在2005年6月30日之前根据300号编有限期间任用时间达到或超过四年的346名国际工作人员中 有287人被视为达到第59 266号决议规定的标准 | In summary, of the 346 international staff members who would have reached, or exceeded, four years of service under a 300 series appointment of limited duration by 30 June 2005, 287 had been deemed to meet the criteria set out in resolution 59 266. |
灾害监测应用尚处于实际使用前阶段 这主要是受到目前系统空间和时间分辨率的限制 | Disaster monitoring applications were still at a pre operational stage, mostly limited by the spatial and temporal resolution of current systems. |
所有发达国家应该为在2015年前实现将国内生产总值0.7 用于国际发展援助的目标制订时间表 | All developed countries should make timetables for reaching the target of 0.7 per cent of gross national income for international development assistance by the year 2015. |
相关搜索 : 实际时间 - 实际时间 - 到达时间 - 到达时间 - 到达时间 - 到达时间 - 到达时间 - 实际时间表 - 实际时间表 - 国际到达 - 实际运行时间 - 实际工作时间 - 实际工作时间 - 实际交付时间