"实际需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实际需求 - 翻译 : 实际需求 - 翻译 : 实际需求 - 翻译 : 实际需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 | The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. |
需求层级中的这三个层次 实际上与马斯洛的五级需求 紧密联系 | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增 | In fact, demand for clean energy was exploding worldwide. |
21 所需经费减少主要是由于医疗服务和医疗设备更换的实际需求低于估计需求 | The lower requirements were due mainly to lower than estimated needs for medical services as well as for the replacement of medical equipment. |
然而 这些机构仍然不足 且难以满足实际需求 | These centres are inadequate to meet the actual demand. |
迫切需要根据实际需求 在所有各级有效地协调人道主义援助 | Effective coordination of humanitarian assistance at all levels, based on actual needs, is imperative. |
(a) 项目厅根据实际需求提供一系列优质服务的能力 | (a) UNOPS ability to offer a range of high quality services based on actual demand |
开发计划署驻地协调员制度可在实地评价可能需求和实际需求以及执行这些特别援助方案方面发挥重要作用 | The UNDP resident coordinator system can play an important part in ensuring field evaluation of potential and actual needs, as well as implementation of these special assistance programmes. |
按经济部门分析会员国过去五年对移徙工人的实际需求 | Real demand for migrant workers in member States, by sectors of the economy, over the past five years |
它还有使联合国的介入扩大和延长 超出实际需求的风险 | It could also risk expanding and prolonging United Nations engagement beyond what is actually necessary. |
此外 确定支出估计数 可预测实际需求 并构成执行主任向麻委会的拨款请求 | In addition, expenditure estimates are established which anticipate actual requirements and constitute the request of the Executive Director to the Commission for appropriations. |
实际需要减少了 | One less INMARSAT terminal, lower requirements. |
实际所需经费减少 | Lower actual requirements |
实际所需费用增加 | Higher actual requirements |
实际所需经费较高 | Higher actual requirements. |
实际所需经费较低 | Lower actual requirements. |
实际所需经费较少 | Lower actual requirements. |
实际所需数目较高 | Higher actual requirements. |
实际所需费用较低 | Lower actual requirements. |
实际需要有所减少 | Lower actual requirements. |
3. 强调应该寻求实际办法加强国际法院 特别是考虑到因其工作量而产生的需要 | 3. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload |
可以更好地按照当地居民的实际需求 调整卫生服务的质量和数量 | Better possibilities to adjust the quality and quantity of health services provided to the actual needs of the local population |
国际社会应采取平衡禁毒战略,打击毒品非法供应和毒品非法需求,并需要更加注重实际行动,加强国际间 区域间的合作 | The international community should adopt a balanced strategy against the illicit supply of and demand for narcotics, and should take a more action oriented approach, enhancing international and regional cooperation. |
实际需费多了800美元 | Actual requirements were higher by 800. |
只有实际碰到的困难才需要加以解决,以求提高委员会的效率和效力 | Only practical difficulties needed to be addressed with a view to bolstering the Committee s efficiency and effectiveness. |
目前需要在国际范围内努力降低麻醉品需求 | A stronger international focus on demand reduction was now required. |
因长期疾病或衰老而需要实际援助的个人 在家务和个人需求方面可得到长期的家庭护理 | Home care on a permanent basis is provided for domestic work and personal needs to a person who, owing to a chronic affliction or infirmity, is in need of practical assistance. |
你实际上需要去组织它 | You actually need to organize it. |
同意召开这样一次会议 才能调整国际法控制的外层空间活动 使其适应当前实际与需求 | The adoption of such a convention would make it possible to adapt international law governing activity in outer space to current realities and needs. |
11. 为确定实际方案支助需求 首先要界定核心活动和方案支助活动门类 | The identification of actual programme support requirements was initiated by defining the core and programme support activity clusters. |
委员会将继续就援助需求问题加强同各国的对话 确保提供的援助更加符合各国的实际需要 | The Committee will continue to enhance dialogue about assistance needs with States in order to ensure that assistance is better tailored to their real needs. |
1996年,当国际对智利投资的需求特别强劲时,扣留的要求实际上似乎是作为要进入智利股票市场而自愿付出的代价 | In 1996, when international demand for Chilean investments was especially strong, the sequestering requirement appeared to serve in effect as the willingly paid price of entry into the Chilean stock market. |
这实际是个靠得住的瑞士产品 因为在瑞士他们对斜角电梯有天然的需求 | It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators. |
为执行对一个国家的实际需要和要求作出反应的政策 财务资源是必要的 | Financial resources are necessary to carry out the plans arising from the country's actual needs and requirements. |
它们不能满足现有的需求 没能切合实际地使喂养时间与工作时间相一致 | They do not fulfil existing needs and the feeding and care are not realistically programmed to coincide with working hours. |
国际社会应合作实施联合国行动纲领 尤其应当支持降低毒品需求的活动 | In that regard, the United Nations System wide Action Plan on Drug Abuse Control, in particular the demand reduction activities, called for the cooperation of the international community. |
这些要求远远不能满足本法院执行 宪章 和 规约 所规定的职能的实际需要 | These requests fell far short of what the Court actually needs to fulfil its functions under the Charter and the Statute. |
实际需要增多了11 300美元 | Actual requirements were higher by 11,300. |
45. 海地的过渡表明 有必要在扩大国家自主权的实际努力和迫切需要应对紧急需求之间取得平衡 | The transition in Haiti demonstrates the requirement to balance practical efforts to increase national ownership with the response to urgent emergency needs. |
最后 我们实际上确实也需要获得成果 | Lastly, from a practical point of view, we need results. |
切实参政既需要参与的要求 也需要参与的能力 | Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so. |
但这种要求是不切实际的 | But that requirement was impractical. |
(c) 实现千年发展目标的筹资需求 | (c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals. |
鉴于实地的情况 要求的资源符合实际 | The resources requested were realistic, given the situation on the ground. |
在该基础上 法庭能够满足从1996年到2004财政期间一般人事费方面的实际需求 | On this basis, the Tribunal was able to meet its actual needs in respect of common staff costs for the financial periods from 1996 to 2004.2 |
相关搜索 : 满足实际需求 - 国际需求 - 边际需求 - 国际需求 - 实际需要 - 实际需要 - 实际需要 - 实际需要 - 实际需要 - 实际需要 - 实际需要