"实验条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实验条件 - 翻译 : 实验条件 - 翻译 : 实验条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实际上那是执行试验的前提条件之一
Indeed, that had been one of the preconditions for its implementation.
根据实验的起始条件 猴子们变得倾向冒险
They actually become more risky depending on how the experimenters started.
2. 用于今后实验的硬件和软件
2. Hardware and software for future experiments
未来这些自主实验舱将有可能在较低微重力条件下进行技术实验和生产新材料 其中包括在轨道上实验性生产非常纯的生物晶体和合金
In the future, these autonomous laboratory modules will make it possible to conduct technological experiments and produce new materials under conditions of lower microgravity, including experimental production in orbit of very pure biocrystals and alloys.
用于开发科学实验的硬件和软件框架
hardware software framework for developing science experiments
C. 实施双边投资条约的经验
C. Experience with the application of bilateral investment treaties
C. 双边投资条约的实施经验
C. Experience with the application of BITs
所以我们可以用21世纪的实验条件 把机器人技术应用到这个问题上
So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.
41.3.4.3 所试验容器的取向必须能使它经受最严厉的试验条件
41.3.4.3 The container under test shall be oriented in a manner that will result in the most severe test.
这些信件在我的实验室进行了测试
They have been tested in the laboratory.
第二十八 条 国家 对 枪支 实行 查验 制度
Article 28 The State applies an inspection system for guns.
在无重力环境中可观测到在地面实验室条件下无法研究的物理 化学或生物现象
Freedom from gravity makes it possible to observe physical, chemical or biological phenomena which cannot be studied in Earth laboratory conditions.
(a) 毫不拖延及无条件地根据宪法程序签署和批准 全面禁止核试验条约 CTBT Art.XIV 2003 5 附件一 以实现早日生效 并在 条约 生效之前暂停核武器试验爆炸或任何其他核爆炸都至关重要和十分急迫
(a) The importance and urgency of signatures and ratifications, without delay and without conditions and in accordance with constitutional processes, to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. as well as a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of that Treaty
专家报告指出 验证不是在理想条件下进行的 因为缺少原件
The expert report itself points out that the test was not conducted in ideal circumstances, since the originals were unavailable.
卫星上的主要实验包括监测在微引力条件下一种被称作液体桥的流动构造的行为
The main experiment on the satellite comprises monitoring of the behaviour of a fluid configuration called liquid bridge in microgravity conditions.
但是有人有保留地认为 验证局有可能利用验证实践说明或验证局印发的任何其他文件中所载的免除赔偿责任条款或解除条款 逃避因本身的过失而承担的赔偿责任
Reservations were expressed, however, about the possibility that a certification authority might avoid liability for its own negligence by virtue of liability exemption clauses or disclaimers contained in the certification practice statement or in any other document issued by that certification authority.
实验对象坐在房间里 前面放着一些薯条
They're sitting in a room with potato chips in front of them.
有一个很著名的思考实验 验证了这个想法 实验是这样的 假如你用最好的汽车零件 能造出怎样一辆车
There's a famous thought experiment that touches exactly on this that said, what if you built a car from the very best car parts?
这是个好实验 实验
This is good experience. This is experience?
第20条实际上已经确认了此种条件
Such requirements were generally recognized by article 20.
日本宇宙开发事业团部件和材料实验室计划利用这一机会 进行空间环境材料实验
Utilizing this opportunity, the Parts and Material Laboratory of NASDA is planning to perform the Experiment of Space Environment with Materials (ESEM).
有人指出 利用一项证书来核实数字签字真伪的电文收件人与验证局之间往往没有直接的法律关系 因此也无法与验证局谈判这类赔偿责任的条件
It was stated that the receiver of a message who used a certificate to verify the authenticity of a digital signature often would not have a direct legal relationship with the certification authority and therefore would not be in a position to negotiate with the certification authority the terms of such liability provisions.
我们吁请印度无条件签署和批准 全面禁止核试验条约 及 不扩散核武器条约
We call upon India unconditionally to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
为了评估空间环境对长期暴露在开放空间条件下的结构材料和无线电 电子元件的影响进行了进一步的实验
Further experiments were performed to assess the effects of the space environment on structural materials and radio electronic components exposed for long periods under open space conditions.
他认为 法文术语 validité(效力) 同时适用于形式条件( 实践指南 第二章中的条约)和实质的条件 而目前措词的准则草案3.1只处理与 公约 第十九条相对应的实质条件
In his view, the French term validité applied both to conditions of form (dealt with in the second chapter of the Guide to Practice) and to those of substance, whereas draft guideline 3.1 as currently worded dealt only with the conditions of substance covered by article 19.
同样,我们还呼吁它们立即无条件地签署和批准 全面禁止核试验条约
We likewise call upon them to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty without delay and without conditions.
对销售实行最低起售条件
Sales made conditional on the purchase of a minimum quantity
现在这种办法在许多发展中国家中仍处于实验阶段 因此 在现有的信息和通信技术条件下 在交流经验教训方面仍有很大空间
Still in an experimental phase in many developing countries, there is tremendous scope for experience and lesson sharing, facilitated by information and communication technologies.
15. 2000年审议大会最后文件 确认应参照 全面禁止核试验条约 来解释第五条的条款
The Final Document of the 2000 Review Conference affirms that the provisions of article V are to be interpreted in the light of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
我们这样捕捞到了这条鱼 我把它带进了实验室
So we captured one of these, and I brought it into the lab.
10. 进一步呼吁尚未签署和批准 全面禁止核试验条约 的国家立即无条件地签署和批准该条约并在条约生效之前遵守暂停核试验的规定
10. Further calls upon those States that have not yet done so to sign and ratify, unconditionally and without delay, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. and, pending the Treaty s entry into force, to observe a moratorium on nuclear tests
它将进行臭氧层监测实验 数据传送实验 地球实验成象系统和一些其他试验 包括一项教育实验
It would carry an ozone layer monitoring experiment, data transfer experiment, experimental Earth imaging system and some other equipment, including an educational experiment.
这个实验所负责喷射推进系统构成部件的研制
This Center is responsible for research and development of constituent parts of propulsion system.
这些实验被称为 墙中洞实验
They're called the hole in the wall experiments.
他们的工作条件确实很艰苦
So they really were working under tough conditions.
这是维持区域安全的实质性条件,伊拉克政权破坏了这些条件
This is a substantive condition for the maintenance of regional security, which was shattered by the Iraqi regime.
此外 与宏观层面的经济改革一样 具体项目所能提供的经验也相当有限 在具体条件下进行的随机控制试验无法产生可供条件不同的决策者参考的有用硬经验 参考经验需要做一定程度的外推 将得自硬经验的随机评估转换为软经验
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
为此各方呼吁所有尚未加入 不扩散核武器条约 和 全面禁止核试验条约 的国家无条件加入该条约
In this context, the Parties call upon all the States that have not yet acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty to accede to those Treaties unconditionally.
我要来个小实验 另一个小实验
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
这将是一套活的理论 将根据现有的经验和条件加以调整
It will be a living doctrine that adapts to ongoing experiences and conditions.
迫切需要依照宪法程序 立即无条件签署与批准 全面禁止核试验条约 使该条约尽早生效
The importance and urgency of signatures and ratifications, without delay and without conditions and in accordance with constitutional processes, to achieve the early entry into force of the Comprehensive Test Ban Treaty.
校验文件
Verify files
这些条件可以采用政府要求的形式 或由国内验证局和外国验证局间的安排加以规定
Such conditions could take the form of governmental requirements, or be provided in arrangements between domestic and foreign certification authorities.
实验结果让实验员失望 而对实验对象来说 要不死亡 要不发疯
The outcome was disappointment for the experimenters, and for the subjects, either death or madness.
实验
Experimental

 

相关搜索 : 实验室条件 - 在实验室条件 - 在实验室条件下 - 标准实验室条件 - 验收条件 - 试验条件 - 验收条件 - 现实条件 - 实施条件 - 实践条件 - 实施条件 - 实用条件