"实验课题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实验课题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我开始在他们中间用别的课题作实验 例如 发音 | I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. |
那是个实验性的教育课程 | It was an experimental education program. |
自由选择研究课题 仅需经实验室或研究部门作出科学评估 | (d) Freedom of choice of the subjects of research, subject only to the scientific assessment of the laboratory or research department. |
课程包括系列讲座和实验室及实地练习 | The course consisted of a series of lectures and laboratory and field exercises. |
课题确定之后要向各实验室招标 经征求科学委员会意见之后选定项目 | An invitation to tender is then addressed to laboratories, and the projects are selected after consultation of the scientific commissions. |
该课程包括60个小时的授课和75小时的实验室 课程,有来自15个国家的35人参加 | The course consisted of 60 hours of lectures and 75 hours of laboratory sessions, and was attended by 35 participants from 15 countries |
9月将在基桑加尼开始一个流动实验课程 | A mobile pilot programme is to begin in September in Kisangani. |
69. 中心的法医学实验室继续为阿拉伯国家的实验室工作人员开办专门课程 并就开办麻醉药品鉴定 侦查和分析高级课程 | The Centre apos s Forensic Science Laboratory continued to offer specialized courses for laboratory personnel in Arab States and to conduct advanced courses on the identification, detection and analysis of narcotic drugs. |
105. 研究院的法医学实验室继续为阿拉伯国家的实验室人员开办专门课程 并开办了麻醉药品鉴定 侦查和分析高级课程 | 105. The Forensic Science Laboratory of the Academy continued to offer specialized courses for laboratory personnel of Arab States, and conducted advanced courses on the identification, detection and analysis of narcotic drugs. |
数学这部分 和实验课学这部分 开始和哲学分离 | And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. |
没有经验的律师要完成为期六年基础理论和实践的课程 | Lawyers without experience followed a six year course in basic theory and practice. |
它是个非营利社区性质的生物科技实验室 位于纽约布鲁克林 它的理念是人们可以过来 在开放友好的气氛中 上上课 在实验室里做些小实验 | It's a nonprofit, a community biotech lab in Brooklyn, New York, and the idea was people could come, they could take classes and putter around in the lab in a very open, friendly atmosphere. |
组织到采用先进技术的工业企业以及最近在提供技术课题选择的单位内建立的实验室进行考察 | (c) Organization of study visits to industrial enterprises using advanced technologies and to the laboratories recently set up in establishments offering a technical subject option. |
1995年 计划实施下列研究项目和研究课题 | In 1995, the following research projects and studies were designed for implementation |
这个实验会有些道德问题 | There's a little ethical problem in this experiment. |
课程经试验后将于1997年出版发行 | A tested curriculum will be published in 1997. |
但不同的是这些都是真正的上课体验 | What made it different was that this was real course experience. |
我国的经验给人们上了这个重要一课 | My own country's experience teaches this important lesson. |
这是个好实验 实验 | This is good experience. This is experience? |
我们已经应用成体干细胞 在临床试验大约15年了 在不同的课题 尤其是心血管病 | We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. |
以色列就儿童方面的各种问题举办了培训课程 并将乐意与国际社会分享其经验 | Israel offered training courses on a wide range of issues concerning children and would be pleased to share its experience with the international community. |
1995年 该实验室组织开办了18个刑事事项实验室科学不同领域培训班 优先主题A | In 1995, the Laboratory organized and executed 18 training courses in different fields of laboratory science in criminal matters (priority theme A). |
这些课题符合委员会既定的职权范围,其中包括下列课题 | These follow the established areas of competence of the Committee and include such topics as |
它将进行臭氧层监测实验 数据传送实验 地球实验成象系统和一些其他试验 包括一项教育实验 | It would carry an ozone layer monitoring experiment, data transfer experiment, experimental Earth imaging system and some other equipment, including an educational experiment. |
这个问题的答案实在复杂 需要作为一项课题来研究 超出了本报告的范围 | The answer to this question is intrinsically complex and must be the subject of a study that goes beyond the scope of this report. |
这些实验被称为 墙中洞实验 | They're called the hole in the wall experiments. |
我从1999年开始 试图用实验解决这个问题 我当时在新德里进行了一个非常简单的实验 | I started in 1999 to try and address this problem with an experiment, which was a very simple experiment in New Delhi. |
我会向各位展示一个 基础实验来回来这个问题 当然我还有别的数据 如果你有兴趣 我可以展示更多 这实验被称作重建实验 | So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more. So the experiment is called a reconstruction experiment. |
这又是另一个课题 | This is just another one of the modules. |
找到这些研究课题 | Find out what they are. |
我要来个小实验 另一个小实验 | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
实验结果让实验员失望 而对实验对象来说 要不死亡 要不发疯 | The outcome was disappointment for the experimenters, and for the subjects, either death or madness. |
培训班涉及下列课题 | The courses covered the following subjects |
实验 | Experimental |
我们在一些地方进行了实地实验 包括开曼群岛的实验 马来西亚的一个小范围实验 以及巴西的两处实验 | So we've done field trials now in the Cayman Islands, a small one in Malaysia, and two more now in Brazil. |
你没送去实验室化验 | Didn't you take them off to the crime lab? |
右键点击以添加 删除或重命令课程 您也可以在复选框加点选您要练习的课程 只有选中的课程才会在测验中问到 | Right click to add, delete, or rename lessons. With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. Only checked lessons x will be asked in the tests! |
实验者则回答 如果你做完所有题目了 就回去吧 | And the experimenter said, If you've finished everything, go home. |
新的课程将从1998年实行 | The new curriculum is to take effect in 1998. |
国际难民法问题的课程 | Courses on international refugee law |
上述项目切实表明 关于课程大纲的工作应该从学龄前儿童开始 还应制定将性别问题纳入学校课程的程序 | These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary. |
在这方面,政府正开始实施一个方案,审查学校课本,有关人权问题的课程将在中 小学讲授,目前正在制订中 | In that regard, the Government has begun a programme to review school textbooks and is developing a curriculum on human rights to be taught at the primary and secondary levels. |
但你知道吗 我在课堂之外却增长了不少工作经验呢 | But you know what? I was getting work experience. |
实验室 | The Laboratory |
H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化 | Persistent and emerging issues |
相关搜索 : 实验课 - 实验课 - 实验课程 - 实验课程 - 实际的实验课 - 实验室课程 - 实验问题 - 大课题 - 课题组 - 量课题 - 实验室实验 - 实验室实验 - 实验室实验 - 实践课