"课题组"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
课题组 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该出版物被各种机构用来组织一般性的培训课程和有关特殊专题的课程 | The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. |
将举办犯罪学和刑事司法国际方面问题第三期硕士课程 第四期课程也将组织 | The third master's course on the international aspects of criminology and criminal justice will be held and the fourth course organized. |
典型的阅读课包括分组进行的70节课 | A typical reading course comprises 70 teaching sessions for groups of 8 participants. |
他们中的每一个都代表着一个研究小组 以及每个小组的大量研究课题 | And every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics. |
这些课题符合委员会既定的职权范围,其中包括下列课题 | These follow the established areas of competence of the Committee and include such topics as |
(f) 目前在人口贩运问题的培训课程中与非政府组织合作 | (f) There is ongoing cooperation with non governmental organizations (NGOs) for training sessions in the domain of trafficking |
1 从那时以来 日本各组织以就此课题进行了独立的研究 | Since that time, independent research on this topic has been carried out by various organizations in Japan. |
这又是另一个课题 | This is just another one of the modules. |
找到这些研究课题 | Find out what they are. |
12. 每门课程由来源于九个课程模块的要件组成 | Each course will be comprised of elements drawn from nine curriculum modules. |
培训班涉及下列课题 | The courses covered the following subjects |
不 市民课不去组织不行 | Nothing at all. That was strange. |
国际难民法问题的课程 | Courses on international refugee law |
(a) 农业旅游组织 它开办了有关农业 环境和生存空间的主题的课程 | (a) Agroturismo, which has set up courses on agriculture, the environment and living earth themes |
H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化 | Persistent and emerging issues |
H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化 | H. Inter thematic issues poverty reduction and managing globalization |
Shimon Schocken 自组织式计算机课程 | Shimon Schocken The self organizing computer course |
石油. 石油. 这是一个大课题. | Oil. Oil. This was a big topic. |
这些课程涉及了以下专题 | The courses covered the following topics |
为他们组织了在职培训课程 | In service training sessions were organized for them. |
㈣ 鼓励在地方 国家和国际范围内与外校师生建立人权课题在线讨论小组 | (iv) Encourage online discussion groups on human rights topics with students and teachers in other schools locally, nationally and internationally |
所以我们需要为重大课题提供全套课程 通过自主学习环境 | So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions. |
G 专题交叉课题 新出现的社会问题和驾驭全球化 | Trade and transport facilitation |
G 专题交叉课题 新出现的社会问题与驾驭全球化 | G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization |
2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程 | In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. |
培训课程采取单元形式 由一系列讲课及办公室和实地练习组成 | The course was modular in format and consisted of a series of lectures and office and field exercises. |
曾就税务问题讲课和发表文章 | Has lectured and written articles on taxation. |
我将在秘书长报告四组课题主持人本月稍后将举行的专题协商中 更详细地阐述我国政府的立场 | I will express the position of my Government in greater detail during the thematic consultations to be held by the facilitators later this month on the basis of the report's four thematic clusters. |
1218. 州进修课程是由各联邦州教育当局设计 组织并授课的学习项目 | The State Refresher Courses (CEAs) are study programmes designed, organized and imparted by the education authorities of the individual federated states. |
50. 人权办公室协助人权部组织2005年9月举办的人权保护和监测问题培训课程 | The Human Rights Office assisted the Ministry of Human Rights with training courses on human rights protection and monitoring that took place in September 2005. |
不过 学校课程并未涉及这个问题 | As yet, the problem was not addressed in the school curriculum. |
他们唯一的课题就是面包和鲱鱼 | They only issued bread and herring. Thank you so much. |
在运动过程中 组织了题为 社区在防止贩运中的作用 和 防止贩运人口 的培训课程 | Within the campaign, training courses Community's role in the prevention of trafficking and Preventing human trafficking were organised. |
我有幸担任该工作组主席 我们非常满意地注意到 各国对此课题工作的兴趣更浓 | The relevant working group which I have the honour of chairing is striving to elaborate specific proposals by 2008. |
所以我们设置了另一组婴儿 让他们如法炮制地上12节课 但是在电视机前上课 和另一组婴儿只是通过音频上课 看电视屏幕上的玩具熊 | So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen. |
我国代表团极为重视 免于匮乏 课题下的发展问题 | My delegation attaches the utmost importance to development issues under freedom from want cluster. |
我们教学课程中有严重的压缩问题 | We have a serious compression of the curriculum happening out there. |
这在数学课里是不具代表性的问题 | Such an underrepresented question in math curriculum. |
于是 我开始自己着手研究这一课题 | So, I began to do a research project of my own. |
这就是我现在正在努力研究的课题 | And that's what I'm now contributing to this. |
智力迟钝问题研究生课程 Letchworth村 美国 | 1969 Certificate Postgraduate Course on Mental Retardation, Letchworth Village, United States |
19. 上文第18段所提及的研究课题是 | 19. The research topics referred to in paragraph 18 above were as follows |
26. 第12 CP.9号决定要求秘书处为专家审评组新成员拟订由技术课程和技能建设课程组成的培训方案 | 9 called for the secretariat to establish a training programme, comprising both technical and skill building courses, for new members of expert review teams. |
在这个课题的研究过程中 特别报告员和小组委员会审议了十项以上的其他权利 还有更多的有关侵权问题 | More than ten additional rights, and even more related violations, have been considered by the Special Rapporteurs and the Sub Commission in the course of investigating this subject.See, for example, paragraph 3 of this working paper. |
那时 很多人 认为该课题早已被攻克了 | And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved. |
相关搜索 : 课题组成员 - 课题组负责人 - 大课题 - 量课题 - 课程组合 - 小组课程 - 重要课题 - 研究课题 - 横向课题 - 实验课题 - 完成课题 - 课题申请 - 重要课题 - 课程主题