"审判不公"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审判不公 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 不公正审判
5. Unfair trials
103. 据收到的消息说 以判处死刑为结果的的审判仍然不合乎国际公认的公正审判标准
103. According to the information received, trials resulting in the imposition of a death sentence continue to fall short of internationally recognized fair trial standards.
7. 来文提交人认为 安全法院既非独立也不公正 其审判不符合国际公正审判的标准
The source considers that SSSC is neither independent nor impartial. Trials before it fall short of international standards for fair trial.
此人将在你的审判上作证公开审判
This man will testify at your trial. A public trial.
据称在审判之前和审判期间都不允许他指定辩护律师 据报告审判中也没有遵守公正审判应有的其他保障
It was alleged that he was not allowed to appoint a defence lawyer, either before or during his trial, which reportedly did not observe other guarantees for a fair trial.
若干代表团要求恢复 并能遵守公平审判之各项保证 等字 因为 公正审判 不同于 公正待遇
Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .
八 公平审判权
VIII. THE RIGHT TO A FAIR TRIAL
这就令人严重关切审判不公的可能
This raises serious concerns about possible impartiality of the trial.
2.2 提交人声称 对她儿子的审判是不公正的 他被不公正地判定犯有谋杀罪
2.2 The author states that her son's trial was unfair and that he was unjustly convicted of murder.
不过特别报告员收到了关于在经过不符合公正审判的国际标准的审判后继续判处死刑的指控
Yet the Special Rapporteur has received allegations of continued death sentencing following trials which fall short of international standards regarding fair trial.
3.2 提交人称,对他们的审判是不公正的
3.2 The authors claim that the trial against them was unfair.
八 公平审判权. 42 46
VIII. THE RIGHT TO A FAIR TRIAL 42 46 12
事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial
因此 提交人断言 他是审判不公的受害者
The author thus asserts that he is the victim of a miscarriage of justice.
实质性问题 受公平审判的权利 辩护准备的权利 无不正当拖延受审判的权利
Substantive issues Right to a fair trial rights in the preparation of the defence right to be tried without undue delay
公开迅速审判的权利
the right to a public and expeditious trial
受到公正审判的权利
The right to a fair trial
D. 公正审判权 26 27 5
D. Right to a fair trial
来文称 对Mbah的审判以及同时对其他撰稿人的审判违反了若干国际公认的受到公平审判权利的准则
It was alleged that the trial of Mr. Mbah, and of other journalists tried with him, violated several of the internationally accepted norms regarding the right to a fair trial.
9.5 对于初审法院的审判,委员会感到遗憾,缔约国没有对提交人指称审判不公提出具体意见
9.5 With regard to the trial in the court of first instance, the Committee finds it regrettable that the State party has not submitted detailed observations about the author apos s allegations that the trial was not impartial.
5. 受到公平审判的权利
5. The right to a fair trial
F. 受到公正审判的权利
F. Right to a fair trial
C. 得到公正审判的权利
C. Right to fair trial
那之后就是公开的审判
After that it's an open court case, and very probable sentence.
大赦国际把对他们的审判列为 不公正 apos 的性质 因为这些囚犯既得不到法律顾问 也不知道审判日程
Amnesty characterizes their trials as apos unfair apos , since the prisoners did not have access to legal representation nor to information about the schedule of the trials.
不管事态如何变转恐怕我们都 不会得到公正的审判
No matter what happens, I'm afraid we shall be misjudged.
4.5 缔约国最后认为 提交人在审判法庭得到了公平的审判
4.5 The State party concludes that the author was afforded a fair trial before the Trial Court.
据报道 在作出达不到国际公认的公平审判标准的审判之后继续发生以绞死 乱石打死和枪决形式的处决
Executions in the form of hanging, stoning and shooting were reported to continue to take place after trials which allegedly fall short of internationally recognized fair trial standards.
1996 34. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正
1996 34. Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and
㈢ 保障得到公正审判的权利
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
8. 来文提交人补充说 对al Shaghouri的审判非常不公正
The source adds that Mr. al Shaghouri's trial was grossly unfair.
因此 将设立大约六个审判分庭审判组 即使审判组不能都长期开庭审理
Therefore, the number of Trial Chamber Sections is about six, even if they are not all sitting on a permanent basis.
我不审判他
I judge him not.
551. 特别报告员仍深为关注 在据称不能满足国际上保证公正审判的条件下 包括在审判中得不到充分的辩护和缺少上诉程序的情况下 审判之后仍继续宣判死刑
551. The Special Rapporteur remains deeply concerned that death sentences continue to be handed down after trials which allegedly fall short of the international guarantees for a fair trial, including lack of adequate defence during the trials and appeals procedures.
公正审判权的一项必要条件
OF THE REQUIREMENTS FOR THE RIGHT TO A FAIR TRIAL
因此 得到补救的权利推动着不同阶段的公平审判
The right to a remedy is thus the trigger that sets in motion the various stages of a fair trial.
72. 经军事法庭和经不符合公正审判国际保障标准的程序审判后服刑的所有个人都应获释
72. All persons serving sentences after trial by military tribunals and by processes which fell short of international guarantees for a fair trial should be released.
继续拘留一个由不公正审讯而判刑的人是不符合盟约的
The continued detention of a person sentenced after an unfair trial may raise issues under the Covenant.
5.2 撰文者还提到他认为审判不公的地方 仍难以确定究竟什么地方审判不公,但看来撰文者对法官审问他儿子并让被告的证词成立这一点特别有意见
5.2 The author further refers to what he perceives as a miscarriage of justice what exactly the miscarriage consists of remains difficult to establish, but it would appear that the author objects in particular to the way the judge interrogated his son and allowed the testimony of the accused to stand.
因为我来不是要审判世人 因为我来不是要审判世人
For I came not to judge the world, but to save the world.
然而 特别报告员指出 就两次审判均公开进行未予拖延而言它们符合公平审判标准
However, the Special Rapporteur notes that fair trial standards were met insofar as the two trials were held in public and without delay.
绝对不应否定被告在地区法院得到公平审判的机会
In no instance should defendants before regional courts be denied a fair trial.
五. 反恐和获得公平审判的权利
V. Counter terrorism and the right to a fair trial
F. 受到公正审判的权利.... 90 95 21
F. Right to a fair trial 90 95 20
C. 得到公正审判的权利 97 102 24
C. Right to fair trial 97 102 23

 

相关搜索 : 公开审判 - 审判 - 公正的审判 - 公正的审判 - 公正审判标准 - 公判 - 在审判 - 决审判 - 假审判 - 审判席 - 审判席 - 是审判 - 受审判 - 把审判