"审判日"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审判日 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判日
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.
按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
2002年 3个审判分庭共开庭414个审判日
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.
9名等待审判的被拘留者的审判将需要约558个审判日 第33段
Trials of the nine detainees awaiting trial will require about 558 trial days (para.
42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
对各分庭实际开庭时间的调查表明 一个分庭在3年期间能够用于审判的时间是 2001年135个审判日 2002年150个审判日 2003年166个审判日
Examination of the Chambers' actual sitting times shows that the amount of time that a Chamber was able to devote to trials over this three year period was 135 trial days in 2001, 150 trial days in 2002 and 166 trial days in 2003.
为了确保尽可能不干扰审判 改造工作错开进行 预计第一审判室2006年1月16日完工 第二审判室2月6日完工 最后一个审判室3月20日完工
In order to ensure minimal disruption to trials, renovation is taking place on a staggered basis with the completion of the first courtroom expected on 16 January, the second courtroom on 6 February and the final courtroom on 20 March 2006.
欧元区审判日
Judgment Day for the Eurozone
这六个审判组每年将有900个审判日 可以进行4 500小时的审判工作
These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year.
Mpambara的审判于2005年9月19日开始 Zigiranyirazo的审判于2005年10月3日开始
The Mpambara trial commenced on 19 September 2005 and the Zigiranyirazo trial commenced on 3 October 2005.
2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.
第一审判分庭也 从2003年9月1日起 审判Ndindabahizi案 于2004年7月15日作出判决 从2004年8月30日起 审判Simba案 双方当事人定于2005年7月终止辩论
Trial Chamber I has also conducted the Ndindabahizi trial (from 1 September 2003), in which judgement was delivered on 15 July 2004, and the Simba trial (from 30 August 2004), where the parties closing arguments are scheduled for July 2005.
这一累计估计数是这样计算的 完成目前对26名在押嫌疑人的审判需837个审判日 第32段 完成待审的9名在押者的审判需558个审判日 第33段 对在逃被告和最近被起诉的8个人中的4名共不超过14人进行审判需868个审判日 第38段
32) 558 trial days will be necessary to complete trials in respect of the nine detainees awaiting trial (para. 33) and 868 trial days will required for the completion of trials in respect of the maximum of fourteen persons comprising the accused who remain at large and four of the recently indicted eight accused (para.
按照每名嫌疑人平均62天审判时间计算 第17至21段 审判工作估计需要868个审判日
Based on the average of sixty two trial days per accused (paras. 17 21), it is estimated that their trials could take 868 trial days.
另外 审判的人数可能少于14人 在单一被告审判中每名被告的审判日可能有所减少
Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced.
Kajelijeli案的审判于2003年12月1日作出判决
Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003.
Kamuhanda案的审判于2004年1月22日作出判决
The Kamuhanda trial concluded with judgement on 22 January 2004.
上诉分庭于2004年9月28日作出裁定 于2004年10月22日提出理由 随后审判将在第三审判分庭的审判分庭小组重新展开
Following the Appeals Chamber's decision of 28 September 2004 and its reasons of 22 October 2004, the trial will start de novo before a different Trial Chamber Section in Trial Chamber III.
媒体案又同Gérard和Elizaphan Ntakirutimana案的审判双轨进行 后一案件于2001年9月18日开始审判 于2003年2月19日作出判决
It was twin tracked with the trial of Gérard and Elizaphan Ntakirutimana which began on 18 September 2001 and concluded with the judgement on 19 February 2003.
随后媒体案又同Niyitegeka案的审判双轨进行 后一案件于2002年6月17日开始审判 于2003年5月16日作出判决
The Media case was then twin tracked with the Niyitegeka trial, which started on 17 June 2002 and concluded with judgement on 16 May 2003.
军事案一的审判还与Ndindabahizi和Simba案审判 分别自2003年9月1日和2004年8月30日起 Ndindabahizi案 于2004年7月15日作出判决 对Simba案 将于2005年12月13日作出判决
The Military I trial has been twin tracked with the Ndindabahizi trial (from 1 September 2003), in which judgement was delivered on 15 July 2004, and the Simba trial (from 30 August 2004), in which judgement will be delivered on 13 December 2005.
他被秘密审判 并于2004年8月6日判决有罪
He was tried in secret and, on 6 August 2004, convicted.
19. 审判于2004年2月28日开始
This trial commenced on 28 February 2004.
在第三段任务期间 第三审判分庭 从2003年7月起 审理Gacumbitsi案 于2004年6月17日作出判决 从2004年3月起 审理Muhimana案 于2005年4月28日作出判决
9 above). In the third mandate, Trial Chamber III has heard the Gacumbitsi trial (from July 2003), where judgement was delivered on 17 June 2004, and the Muhimana trial (from March 2004), where judgement was delivered on 28 April 2005.
在第三段任务期间 第三审判分庭 从2003年7月起 审理Gacumbitsi案 于2004年6月17日作出判决 从2004年3月起 审理Muhimana案 于2005年4月28日作出判决
In the third mandate, Trial Chamber III has heard the Gacumbitsi trial (from July 2003), where judgement was delivered on 17 June 2004, and the Muhimana trial (from March 2004), where judgement was delivered on 28 April 2005.
2001年 各分庭共开庭340个审判日
In 2001, the Chambers sat a total of 340 trial days.
姆温伊审判始于2005年2月28日
The Muvunyi trial commenced on 28 February 2005.
尼日尔遵循双重等级的审判权
define priority strategies and objectives
审判现定于2005年10月21日恢复
The trial is now scheduled to resume on 21 October 2005.
36. 第一审判分庭已分别于2004年6月3日和7月5日 开始审判三名民防部队成员和三名联阵成员
On 3 June and 5 July 2004, respectively, the first Trial Chamber started the trials of three members of CDF and of three members of RUF.
Muvenyi案的审判于2005年2月28日开始
The Muvenyi trial started on 28 February 2005.
估计需要1 046个审判日才能完成
An estimate of 1,046 trial days will be required for their completion.
Seromba案的审判于2004年9月20日开始
The Seromba trial commenced on 20 September 2004.
2004年3月29日和30日作出了一审法院的判决
(i) The adjudication of the criminal case involving the applicant started on 10 April 2003.
此案从2004年3月29日开始审理 审判历时34天 于2005年1月20日结案
The trial in this case, which commenced on 29 March 2004, closed on 20 January 2005, following 34 trial days.
另外 大约需要868个审判日才能完成对由仍然逍遥法外的被告和法庭很可能起诉和审判的嫌犯组成的14个人的审判
Approximately 868 trial days will be required for the completion of trials in respect of the fourteen persons comprising the indictees who remain at large and suspects who are likely to be indicted and tried before the Tribunal.
这些情况加上证人生病和因其他原因无法出庭 不仅减少了审判日数 也减少了每审判日的开庭时间
These circumstances combined with illness and other forms of unavailability of witnesses, not only reduce the number of trial days but also the number of sitting hours per trial day.
在过去呈送的 完成工作战略 中 所作的预测是每审判分庭每年平均150个审判日
In previous Completion Strategy submissions, projections were premised on an average of 150 trial days per year, per Trial Chamber Section.
9. 2003年12月3日 第一审判分庭对所谓 媒体案 作出判决
On 3 December 2003, Trial Chamber I delivered judgement in the so called Media case .

 

相关搜索 : 审判日期 - 审判的日子 - 审判工作日 - 末日审判书 - 审判 - 在审判 - 决审判 - 假审判 - 审判席 - 审判席 - 是审判 - 受审判