"审查的情况下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审查的情况下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在缺乏报告的情况下审查情况
Examination of situations in the absence of reports
委员会计划在下次审计时审查这一应用情况
The Board plans to review this application in its next audit.
84. 委员会审查了该项目的管理情况,发现了以下状况
The Board s review of the management of the project disclosed the following
B. 审查发展情况
B. Review of developments
二. 审查财政情况
II. Review of the financial situation
这一建议的目的是采取有序办法 只在发现严重和系统侵犯人权的情况下 才由委员会或新机构公开审查国别人权情况 其他情况则在机密程序下审查
This proposal aimed at adopting a sequential approach whereby the public consideration of countries by the Commission or the new body would be resorted to only when a situation reflects a pattern of gross and systematic violations of human rights, reserving the consideration of other situations for the confidential procedure.
1. 在下列情况下 委员会委员可以不参加审查来文
(a) The member has a personal interest in the case
审计包括在抽查基础上审计 并在审计委员会认为当时情况下有必要时 审查证明财务报表中所载金额和披露情况的证据
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the Board of Auditors to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
F. 信息的审查及执行和遵守情况的审查 4
F. Review of information and review of implementation and compliance Note to reader This section should be read together with paragraphs 177 177.2 in the section
28. 通过以下主动开展的工会活动审查执行情况
A review of implementation through self directed trade union activity follows
审查 公约 履行情况
Review of the implementation of the Convention
审查 公约 执行情况
Review of the Implementation of the Convention
16. 审查条约的实施情况
Review of the operation of the Treaty
审查预算外基金的情况
REVIEW OF THE SITUATION AS REGARDS EXTRABUDGETARY FUNDS
5. 审查 公约 的执行情况
Review of the implementation of the Convention.
因此 工作组决定在其议程中增加下列单独项目 quot 审查发展情况 一般性发言 quot quot 审查发展情况 土著人民 教育和语言 quot quot 审查发展情况 卫生和土著人民 quot
Consequently, the Working Group decided to include on its agenda the following separate items Review of developments general statements Review of developments indigenous peoples education and language Review of developments health and indigenous peoples .
F. 信息的审查及执行和遵守情况的审查 207 210 80
F. Review of information and review of implementation and compliance 207 210 81
本章审查了这个情况
This condition is examined in the present Chapter.
66. 审查遵守纪律情况
Review of the state of discipline
187. 预算执行情况审查
Budget performance review.
3. 审查 公约 履行情况
Review of the implementation of the Convention
3. 审查 公约 履行情况
3. Review of the implementation of the Convention
1. 对任务执行情况的审查
The situation is clearly unsustainable.
对预算外资金情况的审查
REVIEW OF THE SITUATION AS REGARDS EXTRABUDGETARY FUNDS
本次审查所涉期间审议的报告和情况以及 委员会待审议报告的情况
The situation of civil and political rights in Equatorial Guinea was considered during the seventy ninth session without a report and delegation.
将酌情把审查的进展情况告知大会
The General Assembly will be apprised of the progress of these reviews, as appropriate.
我去下边查查损失情况
I'm going below to survey damage.
公约 的实施情况 化学品审查
Implementation of the Convention
10 COP.1 审查 公约 的执行情况
10 COP.1 Review of the implementation of the Convention
二 审查1997年年底的财政情况
II. Review of the financial situation at the end of 1997
50. 情况中心的职能业已审查
50. The functions of the Situation Centre have been reviewed.
B. 审查发展情况 131 138 28
B. Review of developments 131 138 30
发展中国家的需要和利益的情况下 审查地球静止轨道的
APPLICATIONS, INCLUDING, INTER ALIA, IN THE FIELD OF SPACE
在特别注意参照版权法的情况下 重新审查 知识产权法
Re examine the Code of Intellectual Property Act with special reference to copyright policy
有些审判甚至在不对证人进行调查的情况下就结案了
Some trials have even been completed without interrogation of witnesses.
四 本次审查所涉期间审议的报告和情况以及委员会待审议报告的情况177
Annexes
法院还认为 在货物难以审查的情况下 可以咨询专家 但没有义务进行非常昂贵的审查
The Court also held that, in case of goods difficult to examine, experts may be consulted, but there is no obligation to carry out exceedingly costly examinations.
二. 执行联非新议程 审查主要优先领域 的进展情况 8. 自中期审查以来,曾对 新议程 执行进展情况进行审查
8. The review of progress achieved in the implementation of the New Agenda since the mid term review uses the key areas for priority attention identified by the review for assessing efforts.
386. 我们审查了2004 05年期间驻地审计员的平均出缺率 情况如下表所示
(d) Management reporting systems currently in use and the management of resources should be reviewed to identify ways to increase managerial oversight
这样就不必审查国家在具体情况下的 行为 这一复杂现实
That would obviate the need to examine the complex reality of the conduct of States with regard to a specific situation.
因此,结论应该加以审查,并且在许多情况下重新制订
The conclusions should, therefore, be reviewed and in many cases reformulated.
(d) 定期审查本公约的执行情况
(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention
㈣ 监测并审查上文㈠至㈢的进展情况
(iv) to monitor and review progress in (i) through (iii ) above
5. 审查关于预算外资金的情况
5. Review of the situation as regards extrabudgetary funds
10 COP.1 审查 公约 的执行情况 39
10 COP.1 Review of the implementation of the Convention40

 

相关搜索 : 审查的情况下, - 审查情况 - 审查情况 - 调查的情况下, - 执行情况审查 - 审查进展情况 - 的情况下, - 的情况下, - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下