"审稿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
审议和通过报告草稿 | Consideration and adoption of the draft report |
审议委员会报告草稿 | Consideration of the draft report of the Committee |
审议和初步讨论草稿 | Consideration and first discussion of drafts |
论坛继续审议报告草稿 | The Forum continued its consideration of the draft report. |
因此无法审查和修订初稿 | It had therefore not been possible to examine and revise the preliminary draft. |
正在审查 手册 余下各章的定稿 | The final draft of the remaining chapters of the Manual is being reviewed. |
审查 quot 任务负责人 quot 的报告草稿 | Review draft reports from Task leaders |
政府在审查国别战略说明的定稿 | Mozambiqueb Namibiaa Final draft of country strategy note being reviewed by Government |
g 包括对写好的研究报告草稿进行审查和最后定稿的工作月在内 | g Includes work months required for the review and finalization of the prepared draft studies. Annex III |
审议委员会向大会提交的报告草稿 | Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly (A AC.183 2005 CRP.2) |
麻委会似宜审议该草稿并提出意见 | The Commission may wish to review the draft and comment thereon. |
还将请他们对文件草稿进行技术审查 | They will also be asked to provide technical reviews of draft papers. |
审议报告草稿中已经编印分发的各节 | Consideration of sections of the draft report, as available ANNOUNCEMENT |
E. 关于将各章草案定稿的审议 202 206 16 | E. Considerations on the finalization of the draft chapters |
各国政府正在审查最后定稿,以便核准 | 33a Final draft being considered by the Government for approval |
其后 将修改稿送各相关部门审核 经上述集思广益的过程 外交部完成定稿 | The revised and amended version was distributed to the agencies for further review and reflection, after which the Ministry of Foreign Affairs produced this final version. |
9. 鉴于媒体开始提到专家组的报告草稿 委员会于2004年7月22日发布新闻稿 强调委员会还在审查该报告草稿 | In response to references to the Group's draft report that had begun to appear in the media, the Committee issued a press release on 22 July 2004, in which it stressed that the draft report was still under consideration by the Committee. |
审议并通过委员会报告草稿 A AC 154 2005 CRP.1 | Consideration and adoption of the report of the Committee (A AC 154 2005 CRP.1) |
宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议 | A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. |
这份文件的初稿已经送交专家审议和评论 | An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments. |
应从结论和建议一节开始审议其报告草稿 | Consideration of its draft reports should start from the conclusions and recommendations section. |
工作组请求秘书处根据这些意见编写报告草稿全文初稿 供筹备委员会逐段审议 | The Working Group requested that, on the basis of those comments, the secretariat should prepare the first full draft report for paragraph by paragraph consideration by the Preparatory Committee. |
敦促有关缔约方就审查组编制的深入审查报告草稿提出看法 如可能 此种看法应不迟于收到报告草稿后八周内提出 | Parties concerned are urged to submit their comments on the draft in depth review reports produced by the review teams, if possible not later than eight weeks following receipt of the drafts |
还有11个报告已经专家审议定稿但尚未出版 | Eleven other reports have been finalized and peer reviewed but not yet published. |
66. 委员会第十九届会议的报告草稿初稿(A AC.198 1997 L.1号)由报告员提出,并经过逐节审议 | 66. The first session of the draft report of the Committee on its nineteenth session (A AC.198 1997 L.1), was introduced by the Rapporteur and was considered on a section by section basis. |
审议委员会提交大会的报告草稿 A AC. 183 1997 CRP.2 | Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly (A AC.183 1997 CRP.2) |
在这个问题上,据说侦探在一审时受到了盘问,但在复审时没有见到一审的记录稿 | In this context, it is stated that Detective Ashman was cross examined at the first trial but that no transcript of the first trial was available at the retrial. |
第5262次会议 审议安全理事会提交大会的报告草稿 | 5262nd meeting Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly |
13. 将编写会议工作报告草稿 供特设小组届会审议 | 13. A draft report on the work of the session will be prepared for consideration by the AGBM at the session. |
14. 会议审查了报告草稿并提出了若干建议和意见 | 14. The Meeting reviewed the draft report and made suggestions and comments. |
105. 工作组审议了所提出的第89条改拟稿(见上文第__段) | The Working Group considered the proposed redraft of article 89 (see paragraph 52 above). |
第一稿将于2006年1月的晚些时候进行一轮专家审议 | The first draft will go through a peer review in late January 2006. |
工作组1997年1月举行的会议审查并修改了报告草稿 | The draft text was reviewed and revised at a meeting of the Working Group in January 1997. |
在第四次拒收后 我们要求对稿件进行重审 因为我们严重怀疑 审核小组中一位拒绝此稿件的成员 在与之竞争的技术领域 有经济利益纠葛 | After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology. |
quot 草稿 quot 一词不能接受,因为提交给委员会审议的文件不能采取草稿的方式 这些文件已经是正式文件 | The word draft was not acceptable since documents submitted to the Commission for consideration could not be in draft form they were already official documents. |
两份文件的终稿预定在2005年年中之前提交理事会审查 | The final drafts of both documents are scheduled to be reviewed by the Board of Directors by mid 2005. |
10. 1998年2月27日,主持人审议了第九次会议的报告草稿 | 10. On 27 February 1998, the chairpersons considered the draft report of their ninth meeting. |
咨监委在4月17日和18日的会议上与审计师们一道审查了这些报告的草稿 | IAMB had the opportunity to review those reports in draft form with the auditors at its meeting on 17 and 18 April. |
a. 审议联合国可否根据议定书初稿担任监督机构的问题 | a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol |
(b) 就委员会审议的缔约国报告 编制事项和问题清单草稿 | (b) The preparation of draft lists of issues and questions on States parties' reports under consideration by the Committee |
它指定两位专家Dubravka Simonovic和Mary Shanthi Dairiam拟定修订稿 供委员会审议 | It designated two experts, Dubravka Šimonović and Mary Shanthi Dairiam, to prepare a draft revision for the Committee's consideration. |
秘书处在该次会议上提出了本文件的一份初稿供其审查 | At that meeting, the Secretariat presented an initial draft of this document for their review. |
13. 将不编写会议工作报告草稿供特设小组本届会议审议 | A draft report on the work of the session will not be prepared for consideration by the AGBM at the session. |
14. 1998年9月18日,各主持人审议了其第十次会议报告草稿 | 14. On 18 September 1998, the chairpersons considered the draft report on their tenth meeting. |
已在该次会议广泛审查的基础上拟订了准则草案第三稿 | On the basis of extensive examination at that meeting, a third version of the draft guidelines was prepared. |
相关搜索 : 匿名审稿 - 审计底稿 - 审计工作底稿 - 审计报告草稿 - 审计工作底稿 - 演示文稿审阅 - 译稿 - 草稿 - 定稿 - 定稿 - 定稿 - 组稿 - 草稿