"审计信"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审计信 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

据委员会了解,审计委员会将在为所有信托基金进行正常的全面审计时一并为该信托基金进行审计,而不会另外为它从事审计工作
It was the Committee s understanding that an audit of the Trust Fund would be carried out by the Board of Auditors in the normal course of the Board s overall audit of all trust funds, and that no separate audit would be undertaken for this Fund.
82. 委员会相信,难民专员办事处审计科中期审计计划也将迅速完成
79. The Board trusts that the medium term audit plan for the UNHCR audit section will also be finalized expeditiously.
199. 对信息技术管理的审计
Audit of IT management
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
216. 对信息和通信技术管理工作的审计
Audit of ICT management
这些审计标准规定 审计委员会应计划和进行审计工作以便有理由确信财务报表无重大错报
These auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement.
正在审议一个信息和通信技术长期计划
A long term ICT plan has been under consideration.
第五十八 条 公司 应 于 年度 报告 中 严格 区分 经 审计 和 未 经 审计 的 财务 信息 并 声明 对 所 含 未 经 审计 的 财务 信息 的 正确性 负责 对于 经 审计 的 财务 信息 公司 应 在 年报 中 明确 所 聘 会计师 所 负 的 责任
For audited financial information, the Company shall clarify in the annual report the responsibility therefor of the accounting firm it hired.
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件
Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements.
99. 对电信 电话账单系统的审计
Audit of communication telephone billing system
182. 对信息技术管理工作的审计
Audit of information technology (IT) management
我们相信我们的审核为审计意见奠定合理的基础
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
有关战略将考虑到信息和通信技术审计性质和类型有所不同以及进行这些审计所需的能力
The strategy will take into consideration the differing nature and type of ICT audits and the competencies required to carry them out.
⑴ 因执行任务而交给审计员的文件或由审计员编写的文件 以及有关该项任务的通信 审计员应予保留7年
We have examined, if (1) the expenditures reported for the fiscal year have been properly included in the statement of income and expenditure and have been charged to the appropriate budget line and (2) the goods and services procured were necessary or not excessive with regard to circumstances and the functions of the Tribunal.
㈨ 审查预算外费用计划和信托基金提案
(ix) Review of extrabudgetary cost plans and trust fund proposals
29. 在采访审计公司以及后续通信中 将所有审定财务报表转交给审计公司核实它们的真实性
During the interviews of the auditors and in follow up communications, all of the audited financial statements were presented to the auditing firms to confirm their authenticity.
114. 针对审计委员会的建议 内部审计办公室设立了一个专门从事信息技术审计的高级审计员职位 并视需要在具体的技术领域利用咨询服务加以辅助
In addition to the start up funds provided from the support budget, additional funding from other resources will be needed for full implementation.
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
我们相信,我们的审核工作足以作为为审计意见的合理根据
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
这方面包括建议加强内部信息和通信技术风险管理和审计能力 确定为实现战略目标所需的资源和资金数额 制定今后三至五年的信息和通信技术审计计划范本
This includes a proposal for enhancing the internal ICT risk management and auditing capacity, identification of resources and funding levels required to achieve strategic objectives, as well as a model ICT audit plan for the next three to five years.
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划
The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.
执行还有待于该厅请求设立的另两名信息技术审计员员额获得核准 并且也有待于编制一份信息技术审计战略
Implementation is pending approval of the two additional information technology auditor posts requested by the Office, and the preparation of an audit strategy for information technology.
7. Cabatuan先生 联合国审计委员会审计事务委员会主席 对于大会将审计委员会报告作为信息来源感到欣慰 他承认审计委员会报告的格式和内容有改进的余地
Mr. Cabatuan (Chairman of the Audit Operations Committee of the United Nations Board of Auditors) said that he was encouraged by the General Assembly's use of the Board of Auditors reports as a source of information and recognized that their format and content could be improved.
87. 不管披露什么内容 使用什么渠道 均应明确区分经审计的财务信息和未经审计的财务信息 应提供证实其他非财务信息的途径
Whatever disclosures are made and whatever channels used, a clear distinction should be made between audited and un audited financial information, and means of validation of other non financial information should be provided.
外聘审计员小组还就信息和通信技术政策文件草案向主计长办公室发表了意见
My team has also provided the OCG with comments on a draft ICT policy document.
计划进行24次温室气体清单审评 18次国家信息通报深入审评
Twenty four GHG inventory reviews and 18 in depth reviews of national communications are scheduled.
1. 审计人应对法庭的决算 包括所有信托基金和特别账户在内 进行必要的审计 以证实
The Auditor shall perform such audit of the accounts of the Tribunal, including all trust funds and special accounts, as it deems necessary in order to satisfy itself
它也对加强联合采购的建议 执行后效益审计 为确保执行信息安全政策所作的努力 以及信息和通信技术审计 成本计算和工作人员培训得到改善 表示欢迎
It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training.
主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
4. 两年前 审计委员会曾经建议联合国应当加强其信息和通信技术领域的内部审计能力 但似乎一直没有采取行动
Two years previously, the Board had recommended that the Organization should improve its internal audit capacities in the field of information and communication technology (ICT), but it appeared that nothing had been done.
1. 关于专家审评组以前的调整额计算的信息
Specific resources for the calculation of adjustments
79. 审计委员会报告第95段建议联合国审查计算机化数据和信息管理的授权 方法和监测
In paragraph 95 of its report, the Board recommended that the United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information.
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations
C. 审计报告(部 审计项目)
C. Audit reports (departments audit subject)
监督厅审计员同意按照国际审会计准制定审计标准 以方便基金秘书处审查审计报告
The auditors of the Office of Internal Oversight Services have agreed to elaborate criteria, in accordance with international accounting standards, to facilitate the review of audit reports by the secretariat of the Fund.
(f) 获取并审查联合国审计委员会的年度正式活动报告 其中应包括关于审计委员会内部质量保证程序的信息
(f) Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures
(c) 审计的次数增加 包括特别的研究和审查等 因而需要花费相当多的时间与审计员晤谈或提供资信 澄清问题
(c) The increase in the number of audits, including special studies and reviews, results in spending a considerable amount of time with the auditors in interviews or in order to provide information clarifications
预计2006年初对水与卫生信托基金进行中期审查
A mid term review of the Water and Sanitation Trust Fund is envisaged for early 2006.
2005年7月1日审计委员会主席给大会主席的信
1 July 2005
审计活动和审计报告概要
Summary of audited activities and audit reports
382. 在其报告第226段 审计委员会建议儿童基金会对所有重要的信息技术项目进行实施后审计
In paragraph 226 of its report, the Board recommended that UNICEF subject all significant information technology projects to a post implementation audit.
此外 内部审计 一和二 司正在改进通信政策 审计和行政程序 人力和财政资源管理及培训工作
In addition, the Internal Audit Divisions (I and II) are improving communications policies, audit and administrative procedures, human and financial resources management and training.
(g) 与主计长 主管管理事务副秘书长和联合国审计委员会共同审查外部审计范畴和结果以及管理部门信件中所报告的任何重大定论
(g) Review with the Controller, the Under Secretary General for Management and the United Nations Board of Auditors the scope and results of the external audit and any significant findings reported in management letters
核可了审计员1994年法定审计报告和1995年的财务报表和审计员审计证书 五. 结束语
The report of auditors for the statutory audit of the 1994 and 1995 financial statements and the audit certificate of the auditors were approved.
416. 内部监督事务厅对维持和平行动部信息和通信技术情况进行审计 作为全面审查的一部分
Table II.24 Movements of the support account for peacekeeping operations

 

相关搜索 : 审计信息 - 信誉审计 - 相信审计 - 审计审 - 审计管理信 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计