"相信审计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相信审计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
82. 委员会相信,难民专员办事处审计科中期审计计划也将迅速完成 | 79. The Board trusts that the medium term audit plan for the UNHCR audit section will also be finalized expeditiously. |
我们相信我们的审核为审计意见奠定合理的基础 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
我们相信,我们的审核工作足以作为为审计意见的合理根据 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
审计委员会相信名册的运用可在今后使这些问题得到缓解 | The Board trusts that the application of the roster will alleviate such problems in the future. |
(c) 审计的次数增加 包括特别的研究和审查等 因而需要花费相当多的时间与审计员晤谈或提供资信 澄清问题 | (c) The increase in the number of audits, including special studies and reviews, results in spending a considerable amount of time with the auditors in interviews or in order to provide information clarifications |
审计表明 自愿信托基金财务报表编制妥当 符合相关的会计政策和适用的瑞士立法 | The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation. |
据委员会了解,审计委员会将在为所有信托基金进行正常的全面审计时一并为该信托基金进行审计,而不会另外为它从事审计工作 | It was the Committee s understanding that an audit of the Trust Fund would be carried out by the Board of Auditors in the normal course of the Board s overall audit of all trust funds, and that no separate audit would be undertaken for this Fund. |
由于审计委员会的议程与审计团审议的项目互相关联,这种作法十分有利 | That pattern is advantageous in view of the interrelationship between the Board apos s agenda and the items for consideration by the Panel. |
199. 对信息技术管理的审计 | Audit of IT management |
216. 对信息和通信技术管理工作的审计 | Audit of ICT management |
这些审计标准规定 审计委员会应计划和进行审计工作以便有理由确信财务报表无重大错报 | These auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. |
第二项计划的审议程序将与第一项计划相同 | The second plan would undergo the same procedure as the first. |
正在审议一个信息和通信技术长期计划 | A long term ICT plan has been under consideration. |
我相信它是会员国审议联合国2006 2007两年期的主旨 行动计划和作用并作出相应决定的可靠依据 | I believe that it constitutes a solid basis for deliberation and decision by Member States on the purpose, plan of action and role of the United Nations for the biennium 2006 2007. |
根据该司1998 1999年的审计计划,大约需用1 600个审计日,即相当于9个审计员员额,从事审计1998年7月1日至1999年6月30日期间的维和行动 | According to the Division s 1998 1999 audit plan, approximately 1,600 audit days, equivalent to nine auditor posts, will be required to provide audit coverage for peacekeeping operations for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999. |
第五十八 条 公司 应 于 年度 报告 中 严格 区分 经 审计 和 未 经 审计 的 财务 信息 并 声明 对 所 含 未 经 审计 的 财务 信息 的 正确性 负责 对于 经 审计 的 财务 信息 公司 应 在 年报 中 明确 所 聘 会计师 所 负 的 责任 | For audited financial information, the Company shall clarify in the annual report the responsibility therefor of the accounting firm it hired. |
我们相信 这里面是个掉包计 | We believe there's been a substitution, Doctor. |
这是很大的诱惑 伙计 相信我 | That's a big temptation, partner, believe me. |
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件 | Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements. |
99. 对电信 电话账单系统的审计 | Audit of communication telephone billing system |
182. 对信息技术管理工作的审计 | Audit of information technology (IT) management |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
161. 审计委员会相信维和部将继续努力解决有关联和部队的所有未决索偿要求 | 161. The Board trusts that DPKO will continue its efforts to resolve all outstanding claims in connection with UNPF. |
别相信她 那是诺曼第人的诡计 | Don't trust her. It's a Norman trick. |
有关战略将考虑到信息和通信技术审计性质和类型有所不同以及进行这些审计所需的能力 | The strategy will take into consideration the differing nature and type of ICT audits and the competencies required to carry them out. |
它相信 培训资源将会得到审慎使用 | It trusted that training resources would be utilized judiciously. |
委员会对于预计将有很高的失败率 40 感到关切 并相信 这个事项将会受到彻底审查 | The Committee is concerned about the high projected rate of failure (40 per cent) and it trusts that this matter will be thoroughly reviewed. |
77. 应使审计活动的数据库更全面,以确保列入所有审计和相关活动及现有资源 | 74. The database of audit activities should be made more comprehensive to ensure inclusion of all audit and related activities and available resources. |
⑴ 因执行任务而交给审计员的文件或由审计员编写的文件 以及有关该项任务的通信 审计员应予保留7年 | We have examined, if (1) the expenditures reported for the fiscal year have been properly included in the statement of income and expenditure and have been charged to the appropriate budget line and (2) the goods and services procured were necessary or not excessive with regard to circumstances and the functions of the Tribunal. |
你是想让陪审团相信 她是那种怪物吗? | You actually want the jury to believe that she was that sort of monster? |
陪审团不大会相信一个被铐回来的人 | Juries might not believe a man who has to be brought back in handcuffs. |
92. 监督厅的目标是在几个关键审计领域 包括信息和通信技术 采购 人力资源管理和财务 设立一系列的互相服务的专家组 在规划和执行审计任务期间提供专门知识 | OIOS aims to establish a series of cross service specialist groups in several key audit areas, including ICT, procurement, human resources management and finance, which will provide expertise during planning and execution of audit assignments. |
你的父母可能没有计划你 但是我相信上帝计划了 | Your parents may not have planned you, but I believe God did. |
定期审查统计方案 确保这些方案的相关性 | Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance |
审计委员会指出本案已经审计和业绩审查厅审查 结果开除了这名工作人员 收回相当于大约45 000美元的款项 | The Board notes that the case was reviewed by the Programme s Office of Audit and Performance Review, which led to the dismissal of the staff member and the recovery of the equivalent of some 45,000. |
工业设计杂志 我相信 那被称作 创新 | The industrial design magazine, I believe, is called Innovation. |
㈨ 审查预算外费用计划和信托基金提案 | (ix) Review of extrabudgetary cost plans and trust fund proposals |
29. 在采访审计公司以及后续通信中 将所有审定财务报表转交给审计公司核实它们的真实性 | During the interviews of the auditors and in follow up communications, all of the audited financial statements were presented to the auditing firms to confirm their authenticity. |
审计委员会建议,只有在绝对必要时并提出书面理由后,才能提出即时业务需要的要求 8咨询委员会同意审计委员会的意见 9咨询委员会相信将按照审计委员会的建议采取适当措施 | The Board had recommended that immediate operational requirement requests should be given only when absolutely necessary and should be supported with written justifications.8 The Advisory Committee agreed with the observations of the Board.9 The Committee trusts that appropriate measures will be taken to comply with recommendations of the Board. |
114. 针对审计委员会的建议 内部审计办公室设立了一个专门从事信息技术审计的高级审计员职位 并视需要在具体的技术领域利用咨询服务加以辅助 | In addition to the start up funds provided from the support budget, additional funding from other resources will be needed for full implementation. |
不幸的是 我个人并不相信马歇尔计划 | Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan. |
财务审计 信息部门和投资组合管理部门 | It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women. |
这方面包括建议加强内部信息和通信技术风险管理和审计能力 确定为实现战略目标所需的资源和资金数额 制定今后三至五年的信息和通信技术审计计划范本 | This includes a proposal for enhancing the internal ICT risk management and auditing capacity, identification of resources and funding levels required to achieve strategic objectives, as well as a model ICT audit plan for the next three to five years. |
9. 结合执委会认明的检查 常委会在1月份审查了难民署的内部审计职能 4月 5月研究了信息系统和方案编制问题 9月份审议了与执行伙伴相关的问题 包括审计证书 培训和绩效评价 | 9. In terms of issues of oversight identified by the Executive Committee, in January the Standing Committee examined UNHCR apos s internal audit function, in April May it looked at information systems and programming issues, and in September it reviewed issues relating to implementing partners, including audit certification, training and performance evaluation. |
相关搜索 : 审计信 - 审计相关 - 相关的审计信息 - 审计信息 - 信誉审计 - 审计审 - 审计管理信 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计