"审计相关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
审计相关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于审计委员会的议程与审计团审议的项目互相关联,这种作法十分有利 | That pattern is advantageous in view of the interrelationship between the Board apos s agenda and the items for consideration by the Panel. |
定期审查统计方案 确保这些方案的相关性 | Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance |
77. 应使审计活动的数据库更全面,以确保列入所有审计和相关活动及现有资源 | 74. The database of audit activities should be made more comprehensive to ensure inclusion of all audit and related activities and available resources. |
(b) 审查关于社会群组状况的相关联合国行动计划和纲领 | (b) Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups |
17. 这项建议与2004年外部审计报告第195段的建议相关 | This recommendation is related to the recommendation of paragraph 195 of the 2004 External Audit Report. |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
主任表示 审计准则是同总部各司合作拟定的 以确保审计人员按照现行程序进行正确 相关的测试 | The Director explained that audit guidelines were developed in cooperation with headquarters divisions to ensure that auditors performed the correct and relevant tests based on existing procedures. |
82. 委员会相信,难民专员办事处审计科中期审计计划也将迅速完成 | 79. The Board trusts that the medium term audit plan for the UNHCR audit section will also be finalized expeditiously. |
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
1.24 5 587 400美元用于向委员会成员支付审计费中有关经常预算部分 他们出席委员会会议及外聘审计团会议的相关费用 继续委员会秘书处6个员额的费用 相关业务费用 | 1.24 The amount of 5,587,400 provides for the regular budget share of audit fees to be paid to the members of the Board the costs associated with their attendance at meetings of the Board and of the Panel of External Auditors the continuation of six posts for the secretariat of the Board and the related operational costs. |
例如审计伙伴需要轮换和在提供非审计服务时避免可能的利益冲突 这些外部审计方法被认为可确保外部审计按预期方式为股东和其他利益相关者的利益服务 | A number of approaches regarding the external audit, such as the need for auditor partner rotation and the avoidance of possible conflicts of interest involved in providing non audit services, can be considered to ensure that external audits serve shareholder and other stakeholder interests in the intended manner. |
第二项计划的审议程序将与第一项计划相同 | The second plan would undergo the same procedure as the first. |
16. 上文第15段中的评论与审计委员会报告第72段中的建议相关 | The comments in paragraph 15 above are interlinked with the Board's recommendation in paragraph 72. |
69. 难民署执行伙伴的审计证书也一直是相当令人关注的问题 也是执行委员会 外部审计委员会 行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 以及内部审计所关切的问题 | 69. The question of the audit certification of UNHCR apos s implementing partners has also been the subject of considerable attention and concern on the part of the Executive Committee, the Board of External Auditors, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), and Internal Audit. |
审计表明 自愿信托基金财务报表编制妥当 符合相关的会计政策和适用的瑞士立法 | The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation. |
盈利 预测 报告 应当 经 具有 相关 证券 业务 资格 的 会计师 事务所 审核 . | The profit forecast report shall be examined by accounting firms with qualification for securities business. |
173. 评估团审查了与全面综合排雷行动计划各组成部分相关的需求 | 173. Assessment missions examine the requirements associated with each component of a comprehensive and integrated mine action plan. |
设计 相关性和进驻 | Design, relevance and positioning |
我们相信我们的审核为审计意见奠定合理的基础 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
根据该司1998 1999年的审计计划,大约需用1 600个审计日,即相当于9个审计员员额,从事审计1998年7月1日至1999年6月30日期间的维和行动 | According to the Division s 1998 1999 audit plan, approximately 1,600 audit days, equivalent to nine auditor posts, will be required to provide audit coverage for peacekeeping operations for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999. |
俄罗斯代表团密切关注该厅关于某些具体问题和审计的报告,并同意委员会决定在相关议程项目下审议这些报告 | His delegation closely followed the Office s reports on specific subjects and audits and agreed with the Committee s decision to consider them under the relevant agenda items. |
(a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险 | (a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
司法工作 审案相关 2005 06 | b Based on the United Nations exchange rate for March 2004, 0.804. |
四 外地审计的关键领域 | Medical Insurance Plan |
审查按照 公约 规定的行动计划进行的研究和科学技术相关性和可行性 | (ii) Examine the scientific and technological relevance and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention. |
最高审计机构应确保有途径获得内部审计员的报告 有关工作文件和审计决议资料 | The Supreme Audit Institution should ensure that it has access to internal auditor reports, related working papers and audit resolution information. |
第五 条 公司 年度 报告 中 的 财务 报告 必须 经 具有 证券 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计 | Article 5 The financial statement included in the annual report of the Company must be audited by an accounting firm qualified for operating the related securities and futures business. |
82. 联委会审议了审计委员会的审计结果和建议,现将有关意见阐述如下 | The Board considered the findings and recommendations of the Board of Auditors, and its observations thereon are set out below. |
74. 披露应当包括外部审计人的遴选和批准程序 审计伙伴轮换的规范性要求 现任审计人的任期(如聘用同一审计人的期限是否超过了5年 审计伙伴是否轮换) 谁管理与审计人的关系 审计人是否做非审计工作 付给审计人的费用总额中涉及非审计工作的比例为多少 | Disclosures should cover the selection and approval process for the external auditor, any prescriptive requirements for audit partner rotation, the duration of the current auditor (e.g. whether the same auditor has been engaged for more than five years and whether there is a rotation of audit partners), who governs the relationship with the auditor, whether auditors do any non audit work and what percentage of the total fees paid to the auditor involves non audit work. |
理事会 全球部长级环境论坛也将经常审查与 巴厘战略计划 及实施这一战略计划相关的财政需要 | The Governing Council Global Ministerial Environment Forum will also keep the financial requirements related to the Bali Strategic Plan and its implementation under review. |
司法工作 不是审案相关 2005 06 | a Based on the United Nations exchange rate for March 2004, 0.804. |
和登记者的情况下认证和审计费用较高等因素 发展中国家公司的相关成本要比发达国家的竞争对手的相关成本高 | of firms. Small and medium sized enterprises (SMEs), in both developing and developed countries, tend to face larger difficulties in setting up EMS. |
难民专员办事处内有两个问题与该决议相关 即 监督委员会和内部审计评级 | Two issues within UNHCR relate to that recommendation the Oversight Committee and internal audit ratings. |
鉴于企业之间内部审计机构的职能可能不一样 建议披露该机构的相关详情 | Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed. |
自我们提交上次报告以来 国家审计长共发表了三份与妇女问题相关的报告 | Since our previous report, the State Comptroller published three reports on women related issues. |
我们相信,我们的审核工作足以作为为审计意见的合理根据 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
审计委员会指出本案已经审计和业绩审查厅审查 结果开除了这名工作人员 收回相当于大约45 000美元的款项 | The Board notes that the case was reviewed by the Programme s Office of Audit and Performance Review, which led to the dismissal of the staff member and the recovery of the equivalent of some 45,000. |
10. 有关审计任务的补充规定 | Exhibit VI |
以及审计委员会的有关报告, | the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 51 423 Add.2. |
㈢ 由会计和审计标准及有关监督构成的制度 | (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight |
一个关键问题仍然是 监督厅必须依靠被审计实体提供审计经费 | A key issue remains the fact that OIOS has had to rely on its auditee for the funding of the audit. |
5. 核可审计委员会报告中所载关于最新特别审计的意见和建议 | 5. Endorses the observations and recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the updated special audit |
这些报表应由有关机构的外聘审计员提供的审计证书作为凭证 | These statements should be supported by audit certificates provided by the external auditors of the agencies concerned. |
161. 审计委员会相信维和部将继续努力解决有关联和部队的所有未决索偿要求 | 161. The Board trusts that DPKO will continue its efforts to resolve all outstanding claims in connection with UNPF. |
相关搜索 : 审计相关费用 - 审计相关服务 - 相信审计 - 计相关 - 相关的审计信息 - 审计机关 - 审计关注 - 关闭审计 - 关于审计 - 审计过关 - 审计机关 - 相关计划 - 相关统计 - 相关会计