"相关会计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关会计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
支持各国家委员会对会计制度作相关修改 | Support related accounting systems modifications in National Committees. |
第四 条 下列 各项 适用 其他 相关 会计 准则 | Article 4The following items shall be subject to other relevant accounting standards |
设计 相关性和进驻 | Design, relevance and positioning |
其它职司委员会的相关决定均在与人口统计 环境统计 社会和性别统计有关的各实质性议程项目下报告统计委员会 | Relevant decisions of other functional commissions are reported to the Statistical Commission under the various substantive items related to demographic statistics, environment statistics, social and gender statistics. |
(b) 审查关于社会群组状况的相关联合国行动计划和纲领 | (b) Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups |
1.24 5 587 400美元用于向委员会成员支付审计费中有关经常预算部分 他们出席委员会会议及外聘审计团会议的相关费用 继续委员会秘书处6个员额的费用 相关业务费用 | 1.24 The amount of 5,587,400 provides for the regular budget share of audit fees to be paid to the members of the Board the costs associated with their attendance at meetings of the Board and of the Panel of External Auditors the continuation of six posts for the secretariat of the Board and the related operational costs. |
Kross 相关工作 教程与范例设计 | Work on Kross, tutorials and examples |
与主要会议直接相关的方案计划产出方面计算立法服务总的执行情况 | Total implementation of legislative services in terms of programmed output for programmes directly related to major conferences |
由于审计委员会的议程与审计团审议的项目互相关联,这种作法十分有利 | That pattern is advantageous in view of the interrelationship between the Board apos s agenda and the items for consideration by the Panel. |
208. 委员会赞赏缔约国提供的有关该国人口结构情况的相关统计资料 | The Committee appreciates the relevant statistical information on the composition of the population provided by the State party. |
预计为参与十年相关的活动 将会建立起连接有关各方的强大的网络 | It is expected that a strong network of interested parties will be established for the purpose of engaging in the activities related to the Decade. |
第二十二 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息 | Article 22 The Company shall disclose related information about the accounting firm hired to undertake the auditing work. |
第七十三 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息 | Article 73 The Company shall make disclosure of information about the accounting firm hired to undertake the auditing work. |
联合国环境规划署工作计划和理事会各项相关决定的实施 | Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council |
8. 环境经济核算和有关统计是相对较新的统计领域 | Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics. |
审计表明 自愿信托基金财务报表编制妥当 符合相关的会计政策和适用的瑞士立法 | The audit indicated that the financial statement of the Voluntary Trust Fund had been properly prepared in accordance with relevant accounting policies and the applicable Swiss legislation. |
费用估计数中包括相关运费,按总值的12 计算(15 300美元) | The cost estimate includes related freight charges, calculated at 12 per cent of the total value ( 15,300). |
这机器当初主要用于核弹相关的计算 | The machine was actually used mainly for doing bomb calculations. |
相关的网站计有 www.unep.org www.gpa.unep.org http www.unep.org dewa water和 www.unep.org regionalseas | Some relevant websites include www.unep.org, www.gpa.unep.org, http www.unep.org dewa water and www.unep.org regionalseas. |
16. 上文第15段中的评论与审计委员会报告第72段中的建议相关 | The comments in paragraph 15 above are interlinked with the Board's recommendation in paragraph 72. |
总的执行情况同全球会议直接相关的方案计划执行情况的比较 | Total implementation against programmed implementation for programmes directly related to global conferences |
审计委员会关切的是,1997年12日31日为止尚未缴付的会费总额相当于总会费的19 | The Board is concerned that the total unpaid assessed contributions represented nearly 19 per cent of the total assessed contributions as at 31 December 1997. |
52. 统计委员会最近几届会议上 一个问题引起了争论 即与目标8相关的指标 | One issue that has caused much contention at recent sessions of the Statistical Commission is the indicators associated with Goal 8. |
69. 难民署执行伙伴的审计证书也一直是相当令人关注的问题 也是执行委员会 外部审计委员会 行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 以及内部审计所关切的问题 | 69. The question of the audit certification of UNHCR apos s implementing partners has also been the subject of considerable attention and concern on the part of the Executive Committee, the Board of External Auditors, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), and Internal Audit. |
盈利 预测 报告 应当 经 具有 相关 证券 业务 资格 的 会计师 事务所 审核 . | The profit forecast report shall be examined by accounting firms with qualification for securities business. |
日本总务省政策总括官 统计基准相当 关于工业统计的报告 | Report of the Director General for Policy Planning (Statistical Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan on industrial statistics |
委员会关于司法所需资源估计数的意见和建议载于下文第二章相关的预算款次内 | The Committee's observations and recommendations on the estimated resource requirements relating to the administration of justice are contained in chapter II below, under the relevant budget sections. |
72. 儿童基金会继续发挥特别会议规定的作用 监测 行动计划 并传播相关的资料 | UNICEF continues its session mandated role to monitor and disseminate information on the Plan of Action. |
他们可以做图像设计 可以做很多与计算机相关的职业 比如摄影 工业设计 | They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design. |
服务1 国家概况 重点 相关需求和行动计划 | Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans |
定期审查统计方案 确保这些方案的相关性 | Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance |
四. 已经实施和计划实施的相关方案和系统 | Relevant operational and planned programmes and systems |
第五 条 公司 年度 报告 中 的 财务 报告 必须 经 具有 证券 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计 | Article 5 The financial statement included in the annual report of the Company must be audited by an accounting firm qualified for operating the related securities and futures business. |
该 金融 资产 在 随后 的 会计 期间 发生 减值 的 原 直接 计入 所有者 权益 的 相关 利得 或 损失 应当 转出 计入 当期 损益 | If, during the subsequent accounting period, the financial asset is impaired, the relevant profits and losses that were included in the owner s equity shall be transferred out and be recorded into the current profits and losses . |
该 金融 资产 在 随后 的 会计 期间 发生 减值 的 原 直接 计入 所有者 权益 的 相关 利得 或 损失 应当 转出 计入 当期 损益 | Where such financial asset is impaired during the remaining period of accounting that follows, the relevant profits and losses that were included in the owner s equity shall be transferred out and be recorded into the profits and losses of the current period. |
㈡ 监测与国家计划一切相关主题有关的活动的实施和协调 | Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan |
另外预计 在组织与公约草案有关的专家会议和研讨会方面出现的相关费用将通过自愿捐助来筹措 | With regard to the organization of meetings of experts and seminars in relation to the draft convention, it is also anticipated that the associated costs that would arise will be funded through voluntary contributions. |
预计这次会议将制定一项工作方案 其中有联合拟定相关方法的时间表 | The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work. |
6. 委员会应促进国际机构和各国之间在环境经济核算和有关统计方案的协调 一体化和相辅相成 | The Committee should foster coordination, integration and complementarity of programmes in environmental economic accounting and related statistics among international agencies and countries. |
35. 着重指出对基本建设总计划执行情况进行监督的重要性 并请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年向大会提交关于基本建设总计划的报告 | 35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan |
数据项目的定义应与统计委员会在有关领域(如国民账户体系和劳动力统计)已核准的定义相一致 | The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics). |
理事会 全球部长级环境论坛也将经常审查与 巴厘战略计划 及实施这一战略计划相关的财政需要 | The Governing Council Global Ministerial Environment Forum will also keep the financial requirements related to the Bali Strategic Plan and its implementation under review. |
委员会对于预计将有很高的失败率 40 感到关切 并相信 这个事项将会受到彻底审查 | The Committee is concerned about the high projected rate of failure (40 per cent) and it trusts that this matter will be thoroughly reviewed. |
14. 统计司目前正在修订关于工业统计 零售业和服务统计以及相关生产指数的现有国际建议 修订工作是一个绝佳机会 可以促进采取综合经济统计办法 | The revisions of the existing international recommendations on industrial statistics, distributive trade and services statistics and related production indexes, being undertaken by the Statistics Division provide a unique opportunity to move towards an integrated approach to economic statistics. |
42. 在财务科 鉴于财务会计职能和相关的财务活动至关重要 加强工作人员编制是当务之急 | In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities. |
相关搜索 : 计相关 - 审计相关 - 相关计划 - 相关统计 - 相关设计 - 相关统计 - 相关统计 - 社会相关 - 展会相关 - 相关会议 - 相关会员 - 关闭会计 - 相关性统计 - 统计相关性