"相关统计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
8. 环境经济核算和有关统计是相对较新的统计领域 | Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics. |
日本总务省政策总括官 统计基准相当 关于工业统计的报告 | Report of the Director General for Policy Planning (Statistical Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan on industrial statistics |
其它职司委员会的相关决定均在与人口统计 环境统计 社会和性别统计有关的各实质性议程项目下报告统计委员会 | Relevant decisions of other functional commissions are reported to the Statistical Commission under the various substantive items related to demographic statistics, environment statistics, social and gender statistics. |
8. 这方面的另一项相关统计活动是 统计司将于2005年底发表 2005年世界妇女的进步 统计方面的进步 | A further relevant statistical activity in this context is the publication at the end of 2005 by the Statistics Division of Progress of the World's Women 2005 Progress in Statistics. |
定期审查统计方案 确保这些方案的相关性 | Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance |
四. 已经实施和计划实施的相关方案和系统 | Relevant operational and planned programmes and systems |
而且需要将协调工作扩大到更广泛的经济统计领域 这包括工业和服务统计以及国民账户和相关统计 | The necessity for coordination extends to the broader context of economic statistics, including industrial and services statistics, as well as national accounts and related statistics. |
10. 统计领域的双边和多边合作有助于相关的统计师的专业成长 并有助于改善各组织和各国的统计工作 | Bilateral and multilateral cooperation in statistics contributes to the professional growth of the statisticians involved and to the improvement of statistics in the organizations and in countries. |
14. 统计司目前正在修订关于工业统计 零售业和服务统计以及相关生产指数的现有国际建议 修订工作是一个绝佳机会 可以促进采取综合经济统计办法 | The revisions of the existing international recommendations on industrial statistics, distributive trade and services statistics and related production indexes, being undertaken by the Statistics Division provide a unique opportunity to move towards an integrated approach to economic statistics. |
统计司将继续努力推动采用这些原则和相关做法 | The Statistics Division will continue its efforts to promote the adoption of the principles and related practices. |
统计司的愿景是 建立一个具有议定协调机制的集体方案 该方案将涵盖广泛的经济统计领域 其中包括工业和服务统计 国民账户和相关统计 | The vision of the Division is to establish a collective programme with agreed coordination mechanisms encompassing a broad field of economic statistics, including industrial and services statistics, national accounts and related statistics. |
我们不公开全书内容 而是公开书本的相关统计数据 | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
(f) 越来越需要有统计数据和相关的研究报告和分析 | (f) Increasing need for statistics and related research reports and analysis |
统计司出版物可从刊印本和光盘 商品生产统计 或刊印本和网上获得 例如 月度商品生产统计数字和月度 季度工业生产指数编号等所有与 统计月报 相关的统计数字 | Statistics Division publications are available in print and on CD ROM, as is the case for commodity production statistics, or in print and online, as is the case for all statistics related to the Monthly Bulletin of Statistics, such as monthly commodity production statistics and monthly and quarterly index numbers of industrial production. |
与综管信息系统相关的问题将酌情纳入新程序的设计中 | IMIS related issues will be integrated, as appropriate, in the design of new programmes. |
208. 委员会赞赏缔约国提供的有关该国人口结构情况的相关统计资料 | The Committee appreciates the relevant statistical information on the composition of the population provided by the State party. |
数据项目的定义应与统计委员会在有关领域(如国民账户体系和劳动力统计)已核准的定义相一致 | The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics). |
统计显示 东非国家海关官员查扣的武器与其他地区的数字相比 是相当低的 | Statistics show that arms seized by customs officials in the East African countries are low when compared with figures for other areas. |
土耳其提交了相关地区的森林统计数字 照片 录像以及地图 | International Food Policy and Research Institute, Washington, D.C., 2002. |
各国际机构的首席统计员和协调员已制订了一套国际统计活动的指导原则 并编制了相关的最佳作法 | The chief statisticians and coordinators of statistical activities in the various international agencies have developed a set of principles governing international statistical activities and have drawn up related good practices. |
应根据有关相似地产一般价格的可靠统计数字来确定其价值 | The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land. |
24. 世界经济全球化加剧 与货物的国际流动相关的商业和行政做法的改变以及相关统计框架的修订 例如国民账户体系 国际收支手册 和 国际服务贸易统计手册 对国际商品贸易统计都产生了影响 | The intensifying globalization of the world economy, changing commercial and administrative practices associated with international flows of goods, and revision of related statistical frameworks, such as the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Manual on Statistics of International Trade in Services, have repercussions on international merchandise trade statistics. |
会议 三十二条 第三十五条 邀请的统计表格与 第一项 汇编 中第三十一 条项下的统计表格相 似 汇辑 中关于参 | The Repertoire apos s tabulation concerning invitations issued is comparable to that of the Repertory, under Article 31 the Repertoire apos s tabulation concerning participation is more detailed than that of the Repertory under Article 30. |
有关妇女的统计 quot | Estadísticas sobre la Mujer quot . |
(a) 确保国际组织和各国的环境经济核算和有关统计方案的协调 一体化和相辅相成 | (a) Ensure coordination, integration and complementarity among programmes in environmental economic accounting and related statistics among international organizations and countries |
附件1 相关系统概况 | Annex 1 Overview of Relevant Systems |
那时我一直都在看纽约时报 对艾滋病相关的统计和数字感到震惊 | And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers. |
㈢ 改进相关的统计资料 没有这些资料将不可能采取适当的具体行动 | improvement of relevant statistics, without which adequate specific actions are no possible |
设计 相关性和进驻 | Design, relevance and positioning |
讲习班旨在建设和加强统计数据编制专业人员的能力 尤其是与农业和农村发展相关的统计数据 目的是在编制统计数据时反映两性平等的问题 | The objective of the workshop was to develop and strengthen the capacity of specialists responsible for the production of statistics and data, with particular emphasis on agriculture and rural development, in order to integrate a gender perspective into the production of statistics. |
8.7 统计司继续充当协调国际统计活动的全球中心 包括统计方法方面的工作 技术合作 以及经济 社会和相关数据的国际性收集 标准化 分析和传播 | 8.7 The Statistics Division continued to serve as a global centre for the coordination of international statistical activities, including methodological work, technical cooperation, the international collection, standardization, analysis and dissemination of economic, social and related data. |
与其他领域的统计数据相比 性暴力统计数据没有按照种族进行分类 | Unlike the statistics in other areas, the data on sexual violence was not disaggregated by ethnicity. |
关于卖淫的统计数据 | Statistical data on prostitution |
有关教育的统计资料 | Statistics on education |
统计资料问题一直是金伯利进程主席同相关联合国机构讨论的主题 | The issue of statistics has been the subject of discussions between the KP Chair and the appropriate UN structures. |
澳大利亚统计局关于服务统计的报告 1 列出了从事服务统计的各国际和区域工作组 并且列出了其工作与服务统计有部分关系 然而仍然与更广泛的经济统计有全面关系 的工作组 | The report of the Australian Bureau of Statistics on services statistics1 lists a variety of international and regional working groups on services as well as groups whose work is, in part, relevant to services statistics (but still fully relevant to the broader field of economic statistics). |
(一) 将每一统计产出或活动确定为相应的项目和计划 | (i) define each statistical output or activity as a project and plan accordingly |
同联合国系统的相互关系 | Interface with the United Nations system |
有58.4 的国家有关于残疾人的教育程度的统计数字 29.2 有关于残疾人就业的统计数字 24.1 有关于残疾所引起的费用的统计数字 | In 58.4 per cent of the countries, statistics cover the educational levels of persons with disabilities in 29.2 per cent they cover employment and in 24.1 per cent there are statistics on the expense incurred by having a disability. |
33. 推动在正式统计中广泛使用行政信息并不意味着以行政数据代替传统统计技巧 相反 应该利用这些数据补充和加强传统统计技巧 | Promoting the extensive use of administrative information for the purpose of official statistics does not imply that administrative data should replace traditional statistical techniques, but rather that it should be used to supplement and reinforce them. |
6. 委员会应促进国际机构和各国之间在环境经济核算和有关统计方案的协调 一体化和相辅相成 | The Committee should foster coordination, integration and complementarity of programmes in environmental economic accounting and related statistics among international agencies and countries. |
5台Pentium计算机 166兆赫 与IBM R 6000系统相连 | 5 Pentium computers 166 MHz connected to IBM R 6000 system |
秘书处计划列入与在建的有关执行 公约 和 京都议定书 的关键会计和审查系统的连接 如国家登记系统 国际交易日志和遵约记录管理系统 包括相应的网站和接口 | It plans to include links to other key accounting and review systems for the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol that are under development, such as national registry systems, the international transaction log and the compliance records management system, including the corresponding web sites and interfaces. |
52. 统计委员会最近几届会议上 一个问题引起了争论 即与目标8相关的指标 | One issue that has caused much contention at recent sessions of the Statistical Commission is the indicators associated with Goal 8. |
(g) 系统地落实最近和即将举行的国际会议所制订的行动计划中的相关建议 | (g) The systematic follow up to relevant recommendations in the plans of action emanating from recent and upcoming international conferences |
相关搜索 : 相关性统计 - 统计相关性 - 统计相关性 - 计相关 - 系统相关 - 系统相关 - 相关系统 - 相关系统 - 传统相关 - 审计相关 - 相关计划 - 相关会计