"相关的审计信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关的审计信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 关于专家审评组以前的调整额计算的信息 | Specific resources for the calculation of adjustments |
相关信息 | Related Information |
相关信息 | Context info |
199. 对信息技术管理的审计 | Audit of IT management |
14. 行动 将请履行机构注意这方面的信息 这些信息关系到审议非附件一缔约方国家信息通报相关问题的工作 | Action The SBI will be invited to take note of this information, which is relevant for consideration of issues relating to national communications from non Annex I Parties. |
(c) 按照委员会通过的工作计划 审议关于和平探索和利用外层空间相关国家立法的一般信息交流 | (c) Consider the general exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space in accordance with the workplan adopted by the Committee |
216. 对信息和通信技术管理工作的审计 | Audit of ICT management |
这里显示的是有关您计算机的 PCI 插槽和相关设备连接的信息 | This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices. |
182. 对信息技术管理工作的审计 | Audit of information technology (IT) management |
有关战略将考虑到信息和通信技术审计性质和类型有所不同以及进行这些审计所需的能力 | The strategy will take into consideration the differing nature and type of ICT audits and the competencies required to carry them out. |
前尚无相关信息 | No relevant information at this point. |
与综管信息系统相关的问题将酌情纳入新程序的设计中 | IMIS related issues will be integrated, as appropriate, in the design of new programmes. |
相关信息见网址 www.yearofmicrocredit.org | The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org. |
给我提供相关信息 | Give me Information. |
49. 在第232段中 行政当局表示同意委员会的建议 即它应根据信息及相关技术管制目标规划和组织审计方针制定一项书面的信息和通信技术质量计划 并考虑按照所采取的信息及相关技术管制目标的标准质量保证办法和框架而定制各项业务 | In paragraph 232, the Administration agreed with the Board's recommendation that it establish a written information and communications technology quality plan, based on the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT) audit guidelines for planning and organization, and consider customizing the operations in accordance with the standard COBIT quality assurance approach or framework adopted. |
第五十八 条 公司 应 于 年度 报告 中 严格 区分 经 审计 和 未 经 审计 的 财务 信息 并 声明 对 所 含 未 经 审计 的 财务 信息 的 正确性 负责 对于 经 审计 的 财务 信息 公司 应 在 年报 中 明确 所 聘 会计师 所 负 的 责任 | For audited financial information, the Company shall clarify in the annual report the responsibility therefor of the accounting firm it hired. |
第二十二 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息 | Article 22 The Company shall disclose related information about the accounting firm hired to undertake the auditing work. |
第七十三 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息 | Article 73 The Company shall make disclosure of information about the accounting firm hired to undertake the auditing work. |
正在审议一个信息和通信技术长期计划 | A long term ICT plan has been under consideration. |
(a) 定期与资格委员会 国家和国际观察员 参与工作的审计公司以及其他相关机构举行会议 交流有关信息 | (a) Hold regular meetings with the Qualifications Committee, national and international observers, participating auditing firms and such other actors as they may deem appropriate in order to exchange relevant information |
87. 不管披露什么内容 使用什么渠道 均应明确区分经审计的财务信息和未经审计的财务信息 应提供证实其他非财务信息的途径 | Whatever disclosures are made and whatever channels used, a clear distinction should be made between audited and un audited financial information, and means of validation of other non financial information should be provided. |
第七十五 条 会计师 事务所 对 证券 公司 或者 其 有关 人员 进行 审计 , 可以 查阅 , 复制 与 审计 事项 有关 的 客户 信息 或者 证券 公司 的 其他 有关 文件 , 资料 , 并 可以 调取 证券 公司 计算机 信息 管理 系统 内 的 有关 数据 资料 . | Article 75 An accounting firm can read and copy client information concerned with audit issues or other documents and materials of a securities firm, and can acquire relevant data materials from the computer information management system of the securities firm. |
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
审议了秘书长关于信息和通信在利用调整信息战略和伊斯兰国家信息计划的机制促进伊斯兰教正义事业和形象方面作用的报告 | Having considered the Report of the Secretary General on the role of information and communication in promoting the just causes and image of Islam, through updating the mechanisms of the information strategy and of the Islamic States' Information Plan, |
审议了秘书长关于信息和通信技术战略的报告 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告 | Having considered the report of the Secretary General on the information and communication technology strategy and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, |
在高度透明的情况下深入审查意大利首次国家信息通报期间 意大利又向审查小组提供了大量相关资料 大大增进了对国家信息通报所提供信息的理解和信息的可比较程度 | During the in depth review of Italy apos s first national communication, which was conducted with a high level of transparency, a considerable amount of additional relevant information was shared with the review team, greatly improving the understanding and comparability of information provided with the national communication. |
这种审查应联系有关气候变化及其影响的最佳可得科学信息和评估 以及有关的技术 社会和经济信息 并应与 公约 或任何相关议定书之下的有关审查结合 | Such review shall be carried out in light of the best available scientific information and assessment on climate change and its impacts, as well as relevant technical, social and economic information, and shall be conducted in conjunction with any pertinent review under the Convention or any related Protocol. |
同时 信息技术事务司也一直在依照信息和相关技术管制目标的管制框架 拟定用以确定 监测 审查和评估信息和通信技术职能的绩效的程序 | At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions. |
第9号一般性建议的相关信息 | General Recommendation 9. |
然而 缔约方以前提交的信息 如果相关 可列入信息通报 | However, information previously submitted by the Party may also be included in the submission, if relevant. |
统计司将在有了充足的新信息或修改信息 例如关于关税同盟的信息 之后对其进行更新 | The Statistics Division will update the publication once sufficient new or modified information becomes available (for example, on customs unions). |
注 两点()表示没有相关信息 | Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 56 40), para. |
注 两点 ()表示没有相关信息 | the death penalty in China, AI Index ASA 17 003 2004. |
注 两点()表示没有相关信息 | Amnesty International, Death Penalty Developments 2001, AI Index ACT 50 001 2001 and Hands Off Cain 2004 Report, pp. 83 85. |
这里再补充一些相关信息 | However some relevant information is given again. |
(f) 获取并审查联合国审计委员会的年度正式活动报告 其中应包括关于审计委员会内部质量保证程序的信息 | (f) Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures |
在各届审评委会议上 缔约方提供的信息(国家报告)和其他利益相关方提供的信息 在实现审评委的目标方面是否被认为有用 | Is the information made available by Parties (Nnational reports) and other stakeholders at the various CRIC sessions considered useful in terms of reaching the objectives of the CRIC? |
66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息 | The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. |
92. 监督厅的目标是在几个关键审计领域 包括信息和通信技术 采购 人力资源管理和财务 设立一系列的互相服务的专家组 在规划和执行审计任务期间提供专门知识 | OIOS aims to establish a series of cross service specialist groups in several key audit areas, including ICT, procurement, human resources management and finance, which will provide expertise during planning and execution of audit assignments. |
执行还有待于该厅请求设立的另两名信息技术审计员员额获得核准 并且也有待于编制一份信息技术审计战略 | Implementation is pending approval of the two additional information technology auditor posts requested by the Office, and the preparation of an audit strategy for information technology. |
我们相信我们的审核为审计意见奠定合理的基础 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
我刚刚展示的是关于建筑的例子 但这和任何设计都息息相关 | The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything. |
是人们得到相关信息 却没有完全按照这些信息行事 | You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. |
财务审计 信息部门和投资组合管理部门 | It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women. |
审查本机构(机关)利用信息和通信技术促进与任务相关的发展活动的能力 并视需要更新这些能力 以支持各国加强当地信息和通信技术能力的努力 | Review their own capabilities in using ICTs for development activities relevant to their mandates, and upgrade these capabilities as necessary in order to support national efforts to strengthen local ICT capabilities |
相关搜索 : 审计信息 - 相信审计 - 审计相关 - 信息相关的 - 相关的信息 - 相关信息 - 相关信息 - 信息相关 - 相关信息 - 相关信息 - 相关信息 - 相关信息 - 相关信息 - 我的相关信息