"审计和会计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
审计和会计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
印度主计长和审计长兼联合国审计委员会主席 | Comptroller and Auditor General of India and Chairman United Nations Board of Auditors The President of the General Assembly |
新的 波斯尼亚和黑塞哥维那会计和审计法 将引入一整套统一的国际会计和审计标准 | The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards. |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
菲律宾外聘审计主任 审计委员会审计事务委员会主席Sabiniano Cabatuan先生介绍了审计委员会的报告 A 60 5 Add.5和A 60 113 | The Director of External Audit of the Philippines and Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, Mr. Sabiniano Cabatuan, introduced the reports of the Board of Auditors (A 60 5 Add.5 and A 60 113). |
3. 我们根据德国审计条例和德国注册会计师协会颁布的财务报表审计公认标准进行了审计 | We conducted our audit in accordance with German audit regulations and generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland (IDW). |
审计委员会修正的审计意见 | Audit opinions qualified by the Board |
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计 | The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. |
咨询委员会已从审计委员会的审计事务委员会得知,审计委员会将会连同下一次对维持和平行动的审计一起审查秘书长的这份报告 | The Committee was informed by the Audit Operations Committee of the Board that the Board would review this report of the Secretary General in conjunction with the next audit of peacekeeping operations. |
79. 审计委员会对药物管制署工作人员给予审计员的合作和协助表示感谢 印度主计长和审计长 | 79. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its auditors by the Executive Director and the staff of the Programme. |
这些财务报表业经本审计委员会审核,并附有审计委员会的审计意见 | These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors. |
审计活动和审计报告概要 | Summary of audited activities and audit reports |
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作 | (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations |
这些财务报表已经过审计委员会审核 其中附有审计委员会的审计意见 | These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors. |
5. 再次请审计委员会继续审计所有维持和平行动 | 5. Reiterates its request that the Board of Auditors continue its audit coverage of all peacekeeping operations |
1. 接受上述各组织的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告和审计意见 | 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations |
核可了审计员1994年法定审计报告和1995年的财务报表和审计员审计证书 五. 结束语 | The report of auditors for the statutory audit of the 1994 and 1995 financial statements and the audit certificate of the auditors were approved. |
审计委员会的审计事务委员会主席介绍了审计委员会的报告 A 60 5 (Vol.V) | The Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors introduced the report of the Board (A 60 5 (Vol. V)). |
本管理部门向联合国审计委员会和内部审计师提供全面和自由接触所有会计和财务记录的机会 | The Management provided the United Nations Board of Auditors and the internal auditor with full and free access to all accounting and financial records |
这些审计标准规定 审计委员会应计划和进行审计工作以便有理由确信财务报表无重大错报 | These auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. |
南非共和国审计长 (主审计员) | (b) Evaluations of supplier performance indicated instances of discrepancies in terms of quality, defects and substitutions at UNOCI, UNFICYP, UNMISET and UNMIL |
审计委员会的主要审计结果如下 | The Board s main findings are |
审计委员会的主要审计结果如下 | The Board s main findings are as follows |
审计委员会的主要审计结果如下 | The Board s main findings are as follows |
监督厅审计员同意按照国际审会计准制定审计标准 以方便基金秘书处审查审计报告 | The auditors of the Office of Internal Oversight Services have agreed to elaborate criteria, in accordance with international accounting standards, to facilitate the review of audit reports by the secretariat of the Fund. |
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, |
财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 | The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to the report of the Board of Auditors of the United Nations, which was finalized after the said deadline. |
财务报告和已审计财务报表以及 审计委员会的报告 | Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors |
财务报告和已审计财务报表 以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements |
27. 非洲集团赞成审计委员会的主要审计结果和建议 | The Group concurred with the Board's main findings and recommendations. |
162. 审计委员会审计了其他维持和平活动,其结果如下 | 162. The Board audited other peacekeeping activities and its findings are as follows |
在维持和平行动方面 审计委员会将根据咨询委员会的建议尽量兼顾财务审计和管理审计两个方面 | With regard to peacekeeping operations, the Board would try to strike a balance between financial and management audits, as the Advisory Committee suggested. |
82. 联委会审议了审计委员会的审计结果和建议,现将有关意见阐述如下 | The Board considered the findings and recommendations of the Board of Auditors, and its observations thereon are set out below. |
这项审计工作包括全面审查财务制度和内部控制 抽查会计记录和审计委员会认为形成有关财务报表的审计意见所必需的其他确证的证据 | The audit included a general review of financial systems and internal controls and a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements. |
121. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
123. 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
(a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险 | (a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks |
16 审计委员会的期中审计和内部审计报告指出 清算文件并不总是符合规定的标准 | 16. The Board s interim audits and the Internal Audit reports noted that liquidation documents did not always meet required standards. |
他们就委员会和驻地审计员的审计计划举行了讨论 以避免工作的重叠并在部署审计资源方面保证效力和效率 | Fuel was used to support approximately 21,600 vehicles (civilian and military) and 188 aircraft, 5,500 generators and other fuel consuming equipment. |
本管理部门审查了联合国审计委员会和内部审计师的各项建议 | The recommendations of the United Nations Board of Auditors and the internal auditor are reviewed by the Management. |
57. 美国代表团想知道 审计委员会减少外部审计的估计费用是缩小了审计范围还是提高了审计效率 | The United States delegation wondered whether the lower estimated cost of external audits by the Board of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency. |
第3次会议 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 | 3rd meeting Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
联合国外部审计委员会从事外部审计 | P.O. Box 500 A 1400 Vienna, Austria |
2002 2003年联合国审计委员会的审计意见 | United Nations Board of Auditors 2002 2003 audit observations |
菲律宾审计委员会主席 兼联合国审计委员会 | (Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors |
相关搜索 : 会计和审计 - 会计和审计 - 会计审计 - 会计审计 - 会计审计 - 会计师和审计师 - 会计或审计 - 和会计 - 审计和审查 - 审计和审查 - 会计和计费 - 和解审计 - 审计和解 - 社会审计