"会计或审计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

会计或审计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人
The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title.
由外聘审计员(联合国审计委员会)审计的儿童基金会在一个特定时期或特定日期的财务报表
The financial statements of the organization for a specified period or at a specified date audited by the External Auditors (United Nations Board of Auditors).
12.1 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人
Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor.
22. 委员会注意到 在三个事例中 审计证书是由内部审计员而不是由公共或政府审计员提供的
22. The Board noted three cases where the audit certificates were provided by the internal auditors and not by the public or government auditors.
审计委员会修正的审计意见
Audit opinions qualified by the Board
这些财务报表业经本审计委员会审核,并附有审计委员会的审计意见
These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors.
这些财务报表已经过审计委员会审核 其中附有审计委员会的审计意见
These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors.
审计委员会的审计事务委员会主席介绍了审计委员会的报告 A 60 5 (Vol.V)
The Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors introduced the report of the Board (A 60 5 (Vol. V)).
审计委员会的主要审计结果如下
The Board s main findings are
审计委员会的主要审计结果如下
The Board s main findings are as follows
审计委员会的主要审计结果如下
The Board s main findings are as follows
印度主计长和审计长兼联合国审计委员会主席
Comptroller and Auditor General of India and Chairman United Nations Board of Auditors The President of the General Assembly
监督厅审计员同意按照国际审会计准制定审计标准 以方便基金秘书处审查审计报告
The auditors of the Office of Internal Oversight Services have agreed to elaborate criteria, in accordance with international accounting standards, to facilitate the review of audit reports by the secretariat of the Fund.
61. 在委员会进行审计时 人口基金并未进行定期办公室面积使用或占用审计
61. At the time of the Board s audit, UNFPA had not carried out regular space use reviews or occupancy audits.
3. 印度主计长兼审计长的任期将于1999年6月30日届满,因此,大会第五十三届会议需要任命一个会员国的审计长(或职衔相等的官员)为审计委员会成员,以补空缺
3. Since the term of office of the Comptroller and Auditor General of India will expire on 30 June 1999, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty third session, to fill the resulting vacancy by the appointment, as a member of the Board, of the Auditor General, or officer holding the equivalent title, of a Member State.
咨询委员会获悉,近年来,特别是由于咨询委员会和第五委员会更多地要求进行特别审计或扩大审计,审计委员会的工作量已大大增加
The Committee was informed that the Board s workload had increased dramatically in recent years, in particular, as a result of additional requests from the Advisory Committee and the Fifth Committee for special or expanded audits.
在某些情况下 资金被挪用的原因是审计不善或审计不当
In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes.
57. 美国代表团想知道 审计委员会减少外部审计的估计费用是缩小了审计范围还是提高了审计效率
The United States delegation wondered whether the lower estimated cost of external audits by the Board of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency.
联合国外部审计委员会从事外部审计
P.O. Box 500 A 1400 Vienna, Austria
2002 2003年联合国审计委员会的审计意见
United Nations Board of Auditors 2002 2003 audit observations
菲律宾审计委员会主席 兼联合国审计委员会
(Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors
菲律宾外聘审计主任 审计委员会审计事务委员会主席Sabiniano Cabatuan先生介绍了审计委员会的报告 A 60 5 Add.5和A 60 113
The Director of External Audit of the Philippines and Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, Mr. Sabiniano Cabatuan, introduced the reports of the Board of Auditors (A 60 5 Add.5 and A 60 113).
7. 审计人可斟酌情况向缔约国会议 法庭或书记官长提出审计人对审计结果的意见及对书记官长财务报告的评论
The Auditor may make such observations with respect to its findings resulting from the audit and such comments on the Registrar's financial report as it deems appropriate to the Meeting of States Parties, the Tribunal or the Registrar.
然后审计工作由审计委员会的三名成员分担 每年年底 审计员都提交一份审计费汇总表
The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees.
3. 我们根据德国审计条例和德国注册会计师协会颁布的财务报表审计公认标准进行了审计
We conducted our audit in accordance with German audit regulations and generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland (IDW).
咨询委员会已从审计委员会的审计事务委员会得知,审计委员会将会连同下一次对维持和平行动的审计一起审查秘书长的这份报告
The Committee was informed by the Audit Operations Committee of the Board that the Board would review this report of the Secretary General in conjunction with the next audit of peacekeeping operations.
菲律宾审计委员会主席 (联合国审计委员会主席)
This overview report would consider the Board's recommendation as well and would be submitted to the Assembly at its resumed sixtieth session.
菲律宾审计委员会主席 (联合国审计委员会主席)
(d) Rations had been procured without a valid contract at MINURSO ( 744,654), UNMISET (the 2004 05 contract was only signed on 17 March 2005) and UNMEE ( 686,989)
但是 由于维持和平行动部未能向审计委员会提供对特派团进行定期评估的总体计划或时间表 审计委员会一直不能评估此类审查或评估进行到何种程度
However, since the Department of Peacekeeping Operations had been unable to provide the Board with an overall plan or schedule for the periodic assessment of missions, it had been unable to assess the extent of such reviews or assessments.
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担
At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis.
审计委员会将在今后的审计中继续对此进行审查
The Board will keep this matter under review in its future audits.
这些报表业经审核并附有审计委员会的审计意见
These statements have been examined and include the opinion of the Board of Auditors.
菲律宾审计委员会主席 兼联合国审计委员会主席
Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
然而 如果某次特殊审计任务仅由审计委员会一名成员承担 则审计委员会可决定把这些审计费分配给该成员
However, should there be a special audit undertaken by only one Board member, the Board may decide to allocate those fees to that member.
(t) 确保联合国作出适当安排 以便职工以秘密方式就会计 内部会计管制或审计事项方面可能存在的违规行为提出关切意见 并便于职工以秘密方式就可能存在问题的会计或审计事项提出关切意见
(t) Ensure that the United Nations has adequate arrangements for employees to raise concerns in confidence about possible improprieties relating to accounting, internal accounting controls or auditing matters, as well as for confidential submissions by employees of concerns regarding questionable accounting or auditing matters
假如审计员没有发表审计报告 也只有得到审计员书面同意后 管理报告或向公众发表的其它出版物才可以提到审计员的审查 而提到时所用的措辞须经审计员核准
Audit procedures and results of the additional audit scope
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.
新的 波斯尼亚和黑塞哥维那会计和审计法 将引入一整套统一的国际会计和审计标准
The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards.
联合国审计委员会外部审计主任 南非 说 审计委员会将评估图集审查 并且在2006年9月向大会提出报告
The Director of External Audit (South Africa), United Nations Board of Auditors, stated that the Board of Auditors would assess the Atlas reviews and issue a report to the General Assembly in September 2006.
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划
The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.
三 年度 财务 会计 报告 审计 情况
(3) auditing results of its annual financial report
C. 审计委员会
Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
C. 审计委员会
C. Board of Auditors 21 24 11
委员会计划在下次审计时审查这一应用情况
The Board plans to review this application in its next audit.
b. 会议文件 根据审计结果编写的审计报告(8)
b. Parliamentary documentation audit reports on the basis of audits conducted (8)

 

相关搜索 : 会计师或审计师 - 会计审计 - 会计审计 - 会计审计 - 审查或审计 - 审计或审阅 - 会计和审计 - 会计和审计 - 审计和会计 - 社会审计 - 社会审计 - 审计会议 - 审计会议 - 社会审计