"审计工作涉及"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审计工作涉及 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

审查工作主要涉及财务程序的效率,内部财务管制,以及一般地涉及项目厅的行政和管理工作
The reviews primarily concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the Office.
74. 披露应当包括外部审计人的遴选和批准程序 审计伙伴轮换的规范性要求 现任审计人的任期(如聘用同一审计人的期限是否超过了5年 审计伙伴是否轮换) 谁管理与审计人的关系 审计人是否做非审计工作 付给审计人的费用总额中涉及非审计工作的比例为多少
Disclosures should cover the selection and approval process for the external auditor, any prescriptive requirements for audit partner rotation, the duration of the current auditor (e.g. whether the same auditor has been engaged for more than five years and whether there is a rotation of audit partners), who governs the relationship with the auditor, whether auditors do any non audit work and what percentage of the total fees paid to the auditor involves non audit work.
开发计划署防止贫困的工作也涉及以下方面
Additional examples of UNDP apos s anti poverty work include the following below.
(e))审查执行局工作人员薪级表以及 工作人员条例和细则 中涉及经费问题的条款
(e) Examine the salary scale of the staff of the Agency and the provisions of the staff regulations and rules, when the latter have financial implications
这些建议分为两类 第一类涉及成员数目增加及相关事项 第二类涉及安全理事会的工作方法及其工作的透明度 工作组一并审议了这两类建议
Those proposals were set out in two clusters, cluster I, concerning increase in membership and related matters, and cluster II, concerning the working methods of the Security Council and transparency of its work.
3. 审计人认为进行审计工作所必需的一切账簿 记录和其他文件 可由审计人及其工作人员在方便时自由调阅
The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit.
应指出,工作人员在工作地点之间的任何按计划轮调都涉及经费问题
It is important to note that any planned rotation of staff among duty stations will have financial implications.
我涉及设计 我是建筑与设计的策展人 我在现代艺术博物馆工作
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art.
方案B.2涉及主计长的职责 内部审计和评价服务
This Programme, B.2, covers the functions of the Comptroller General, internal audit and evaluation services.
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担
At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis.
(f) 审查并核准监督厅审计工作计划
(f) To review and approve the audit work plan of OIOS
这些专题涉及环境会计 会计准则工作组的样板课程以及中小企业的会计和财务报告需要
These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises.
检察官计划移交国家审理的案件涉及32人
35), the Prosecutor envisages the transfer of cases involving thirty two individuals to national jurisdictions for trial.
34. 我们对内部监督组工作文件及工作人员的查询所作的审查表明 对计算机辅助审计技术的使用有限 在开展活动时未使用计算机辅助审计技术软件
Our review of IOG working papers and enquiries from staff revealed that the use of computer assisted audit techniques (CAATS) was limited and that CAATS software was not used in the execution of engagements.
这将涉及各级教育工作
That should involve the education process at all levels.
76. 企业应当披露内部审计机构的工作范围和责任 以及内部审计机构汇报工作的最高企业领导级别
Enterprises should disclose the scope of work and responsibilities of the internal audit function, as well as the highest level within the leadership of the enterprise to which the internal audit function reports.
这在本次审计中特别重要 因为有若干项审计 审查 视察和调查涉及维持和平行动
This was especially relevant during the present audit, as a number of audits, reviews, inspections and investigations involved peacekeeping operations.
206. 工作组详细审议了书面形式要求的必要性和所涉及的问题
The Working Group considered at length the need for and the implications of the requirement of writing.
然而,应当注意到在拟订这项过渡计划方面涉及到大量工作
However, it should be noted that a significant amount of work is involved in preparing this transition plan.
15项指控涉及联合国工作人员 1项涉及文职人员
Fifteen allegations involved United Nations staff and one was related to a civilian.
我们的审计工作是按照联合国及专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行的
We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency.
此外 检察官计划移交国家审理的案件涉及32人
In addition, the Prosecutor envisages the transfer of files involving thirty two individuals to national jurisdictions for trial.
治理安排的全面审查所涉工作范围 包括对联合国及其各基金 方案和专门机构内部的审计和监督系统的独立外部评价
Terms of reference for the comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies
预计阿根廷的主要空间活动领域涉及科学技术研究工作和应用
The main areas of space activity foreseen in Argentina involve both scientific and technological research work and applications.
安理会的很多工作涉及非洲
Much of the Council's work concerns Africa.
有些代表团指出 开发计划署国家办事处的大部分工作已经涉及南南合作
Some delegations observed that much of the work of UNDP country offices already involved South South cooperation.
因此需要估计完成涉及这些人的审判所需的时间
Consequently, there is a need to estimate the time required to complete the trials of these persons.
(a) 审计人审核工作的种类和范围
(a) The type and scope of the Auditor's examination
翻译和审校工作量统计
Workload statistics for translation and revision
审计工作是依照 联合国财务条例 第十二条及其附件 以及联合国 各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团审计标准进行的
The audit has been conducted in conformity with article XII of the Financial Regulations of the United Nations and the annex thereto, and with the auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency.
12.2 审计工作应依照公认的统一审计标准以及本条例附件所载的补充任务规定办理
12.2 The audit shall be conducted in conformity with generally accepted common auditing standards and in accordance with the additional terms of reference set out in the annex to these Regulations.
(d) 上文第2(f)段提及的所涉预算问题将在特遣队所属装备问题工作组审查期间审议
(d) The budgetary implications referred to in paragraph 2 (f) above will be considered during the review by the Working Group on contingent owned equipment.
有几段涉及委员会的工作方法
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods.
147. 对工程和基础设施工作的审计
Audit of engineering and infrastructural works
法庭支出以应计制记账 但涉及工作人员待遇的支出按现金支出记账
Expenditures of the Tribunal are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements.
审计委员会将在今后的审计工作中继续监测此事
The Board will continue to monitor the matter in its future audits.
某一界碑涉及的问题正在审议过程之中 并不妨碍外地办事处工作人员继续就其他界碑开展工作
The fact that a question relating to a particular pillar is under consideration shall not prevent the Field Offices staff from continuing work on other pillars.
审计工作的补充任务规定
The External Auditor shall express and sign an opinion on the financial statements of the Organization.
审计委员会的审计工作是按照 联合国财务条例和细则 第十二条及其附件以及联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行的
The Board conducted its audit in conformity with article XII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the annex thereto, and the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency.
第6条涉及工作权 第7条涉及享受公正和良好的工作条件权 第8条涉及组织和参加工会权 第9条涉及享受社会保障权 第11条特别涉及获得相当生活水准权 所有这些权利都与收入分配直接相关
Article 6 on the right to work, article 7 on just and favourable conditions of work, article 8 on the right to form and join trade unions, article 9 on the right to social security and, in particular, article 11 on the right to an adequate standard of living, can be directly related to income distribution.
我们的审核工作包括对会计程序作一般性审查,以及视情况需要对会计记录和其他有关证据进行抽查
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
25. 如以往那样 秘书长的说明仅涉及1998 1999年工作方案草案 不涉及实施工作方案所需的资源
25. As on previous occasions, the note by the Secretary General deals only with the proposed programme of work for 1998 1999 and not the resources required to implement it.
6. 本报告涉及审计委员会认为应提请大会注意的事项
6. The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.
8. 本报告涉及审计委员会认为应提请大会注意的事项
8. The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.

 

相关搜索 : 工作涉及 - 工作涉及 - 我的工作涉及 - 我的工作涉及 - 涉及员工 - 审计工作 - 审计工作 - 审计工作 - 审计工作 - 审计工作 - 审计工作 - 涉及 - 涉及 - 涉及