"审计工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
审计工作 - 翻译 : 审计工作 - 翻译 : 审计工作 - 翻译 : 审计工作 - 翻译 : 审计工作 - 翻译 : 审计工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作 | (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations |
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担 | At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis. |
(f) 审查并核准监督厅审计工作计划 | (f) To review and approve the audit work plan of OIOS |
(a) 审计人审核工作的种类和范围 | (a) The type and scope of the Auditor's examination |
翻译和审校工作量统计 | Workload statistics for translation and revision |
147. 对工程和基础设施工作的审计 | Audit of engineering and infrastructural works |
审计委员会将在今后的审计工作中继续监测此事 | The Board will continue to monitor the matter in its future audits. |
审计工作的补充任务规定 | The External Auditor shall express and sign an opinion on the financial statements of the Organization. |
难民专员办事处确认,在年度审计时具有审计证书有助于审计员集中审查工作 | UNHCR recognizes that the availability of audit certificates at the time of the annual audit would facilitate the work of auditors in focusing their examinations. |
5. 该厅的预定工作计划载有下列审计 | The planned workplan of the Office reflected the following audits |
79. 审计委员会对药物管制署工作人员给予审计员的合作和协助表示感谢 印度主计长和审计长 | 79. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its auditors by the Executive Director and the staff of the Programme. |
然后审计工作由审计委员会的三名成员分担 每年年底 审计员都提交一份审计费汇总表 | The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees. |
只是个工作而已 你怕审计师 | You're afraid of the auditors. |
3. 审计人认为进行审计工作所必需的一切账簿 记录和其他文件 可由审计人及其工作人员在方便时自由调阅 | The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit. |
我们认为,我们的审计工作为审计意见提供合理的根据 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
91. 业务挑战 为了使审计工作自动化和加强审计 监督厅正在实施电子工作文件系统 | Operational challenges OIOS is in the process of implementing the electronic working papers system to automate and enhance the audit process. |
人口基金是发展集团机构间审计工作组的成员 2005年9月机构间审计工作组审定一份关于审计行为职权范围的技术性说明 | In September 2005, the UNDG inter agency audit task group, of which UNFPA is a member, finalized a technical note on the terms of reference for the conduct of audits. |
2004年对总部各单位的审计推迟 列入2005年审计和业绩审查处战略和工作计划 | The audits of headquarter units have been postponed in 2004 and were included in the strategy and workplan of the Office of Audit and Performance Review for 2005. |
182. 对信息技术管理工作的审计 | Audit of information technology (IT) management |
2. 审计工作具体包括下列各点 | 2. Specifically, the audit should include the following matters |
74. 披露应当包括外部审计人的遴选和批准程序 审计伙伴轮换的规范性要求 现任审计人的任期(如聘用同一审计人的期限是否超过了5年 审计伙伴是否轮换) 谁管理与审计人的关系 审计人是否做非审计工作 付给审计人的费用总额中涉及非审计工作的比例为多少 | Disclosures should cover the selection and approval process for the external auditor, any prescriptive requirements for audit partner rotation, the duration of the current auditor (e.g. whether the same auditor has been engaged for more than five years and whether there is a rotation of audit partners), who governs the relationship with the auditor, whether auditors do any non audit work and what percentage of the total fees paid to the auditor involves non audit work. |
难民署承认 在年度审计时能拿到审计证书有助于审计人员集中精力搞检查工作 | UNHCR recognizes that the availability of audit certificates at the time of the annual audit would facilitate the work of auditors in focusing their examinations. |
审计委员会成员还共同负责联合国代管 伊拉克 账户 联合国赔偿委员会的审计工作 并应请求负责其他活动的审计工作 | The Members of the Board also have joint responsibility for the audit of the United Nations Escrow (Iraq) Account, the United Nations Compensation Commission and for other activities upon request. |
34. 我们对内部监督组工作文件及工作人员的查询所作的审查表明 对计算机辅助审计技术的使用有限 在开展活动时未使用计算机辅助审计技术软件 | Our review of IOG working papers and enquiries from staff revealed that the use of computer assisted audit techniques (CAATS) was limited and that CAATS software was not used in the execution of engagements. |
考虑到内部审计科的其他优先事项 这项工作未列入2005年工作计划中 | Given the other priorities of the internal audit section, this task has not been included in its workplan for 2005. |
最高审计机构应确保有途径获得内部审计员的报告 有关工作文件和审计决议资料 | The Supreme Audit Institution should ensure that it has access to internal auditor reports, related working papers and audit resolution information. |
这些审计标准规定 审计委员会应计划和进行审计工作以便有理由确信财务报表无重大错报 | These auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. |
(c) 外地特派团驻地审计员办公室的七名驻地审计员将同时在纽约工作45天 处理审查工作范围内的各种议题 | (c) Seven resident auditors from the resident auditor offices in the field missions will work in New York for a period of 45 days simultaneously on various topics included in the review. |
注意到联合国审计委员会是独立机构 对其审计工作负全部责任 | Noting that the United Nations Board of Auditors is independent and is solely responsible for the conduct of its audits. |
9. 计划在审计的各个阶段开展我们的增值工作 | Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit. |
启动全面审计追踪工作将会使系统工作情况严重蜕化 | Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance. |
如果得不到解决 这一问题将对审计工作 特别是外地审计工作 的良好规划和执行造成重大障碍 | If not resolved, this issue will create a major impediment to the proper planning and execution of audit assignments, particularly for field audits. |
我们相信,我们的审核工作足以作为为审计意见的合理根据 | We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. |
2. 由于这是我的第二期任职 外聘审计员小组能够利用前一个两年期审计工作中获得的宝贵经验努力使审计工作更为精简高效 | Since this is my second term in office, my team can apply the valuable experience gained in the audit of the previous financial period, whilst the organisation can expect to benefit from a more streamlined and effective audit. |
内部审计司的审计员和工作人员参加各种培训 讲习班和专业活动 | The auditors and staff of the Internal Audit Division participated in various training, workshop and professional activities. |
这项评价工作还将使难民署审计处为设想由联合国审计委员会进行的外部审计做好准备 | This evaluation will also prepare the UNHCR Audit Service for the external audit envisaged by the United Nations Board of Auditors. |
41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 | The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. |
44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 | The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. |
(a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险 | (a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks |
76. 企业应当披露内部审计机构的工作范围和责任 以及内部审计机构汇报工作的最高企业领导级别 | Enterprises should disclose the scope of work and responsibilities of the internal audit function, as well as the highest level within the leadership of the enterprise to which the internal audit function reports. |
Lynis 审计工具 | Lynis auditing tool |
(b) 新成立的审计工作委员会的差旅费 | (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee |
216. 对信息和通信技术管理工作的审计 | Audit of ICT management |
15. 难民署审计处与财务主任办公室难民署审计协调员密切合作 积极就尚未执行的各项审计建议开展后续工作 | The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations. |
强有力的内部审计单位可减少由最高审计机构进行审计的需要 并可预防不必要的工作重复 | A strong internal audit unit could reduce the audit work required of the Supreme Audit Institution and prevent needless duplication of work. |
相关搜索 : 审计工作方案 - 审计工作底稿 - 执行审计工作 - 审计工作涉及 - 审计工作底稿 - 工程审计 - 操作审计 - 操作审计 - 操作审计