"审计署"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

审计署 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

难民署审计处
UNHCR Audit Service
共和国审计总署
Office of the Comptroller General of the Republic
24. 难民署审计处处长介绍了难民署2004 2005年的内部审计报告
The Chief of UNHCR's Audit Service introduced the report on internal audit in UNHCR for 2004 2005.
驻地审计员的部署
(c) UNMIL it was evident that fuel had been stolen by members of contingents.
监督厅 难民署审计处
OIOS, UNHCR Audit Service
3. 难民署审计处与难民署监察主任办公室密切合作 并与联合国审计委员会联系 以确保外部审计和内部审计之间的协调
The UNHCR Audit Service works in close cooperation with UNHCR's Inspector General's Office and liaises with the United Nations Board of Auditors to ensure coordination between external and internal audit.
审议了联合国开发计划署署长的报告
Having considered the report of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP),
3. 审议联合国开发计划署署长的报告
Consideration of Reports of the Administrator of the United Nations Development Programme
审议了联合国开发计划署署长的报告
Having considered the report of the Administrator of the United Nations Development Programme,
332. 难民署内部审计处 内部监督事务厅对难民署2004年次级项目的审计证明书进行了审查
The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004.
开发署管理层的回应和审计行动计划
UNDP management response and audit action plan
几个代表团询问了难民署审计范围和内部审计的作用
Some delegations queried the audit coverage of UNHCR and the role of internal audit.
15. 难民署审计处与财务主任办公室难民署审计协调员密切合作 积极就尚未执行的各项审计建议开展后续工作
The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations.
2004 2005年难民署内部审计报告
HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
(b) 审议联合国开发计划署署长的报告 SSC 14 2
(b) Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme (SSC 14 2).
(e) 审议联合国开发计划署署长的报告 SSC 14 2
(e) Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme (SSC 14 2).
17. 由于一系列操作原因 难民署认为 要求执行伙伴在审计委员会审查难民署某一年的审计情况时及时提交审计证书是没有道理的
17. UNHCR maintains that it is unreasonable, for a range of operational reasons, to request that implementing partner audit certificates be submitted in time for the Board of Auditors to be able to review them at the time that it carries out the audit of UNHCR for a given year.
难民署承认 在年度审计时能拿到审计证书有助于审计人员集中精力搞检查工作
UNHCR recognizes that the availability of audit certificates at the time of the annual audit would facilitate the work of auditors in focusing their examinations.
内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分
Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva.
所以 审计委员会建议药物管制署与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署作为执行机构发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告
Accordingly, the Board recommends that the Programme carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP as the executing agency.
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能
(a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR)
如开发计划署署长在最近关于内部监督和审计活动的报告(DP 199 26)中所指出,多年来,开发计划署审计和业绩审查厅几年以来一直同审计委员会密切合作,制订各项措施,以便联合国审计委员会的报告可以取消对审定国家执行开支的保留意见
As stated in the recent report on internal audit and oversight activities of the UNDP Administrator (DP 1998 26), the UNDP Office of Audit and Performance Review has over the years been collaborating closely with the Board of Auditors towards the establishment of measures that would allow removal of the qualification of the national execution audited expenditure from the reports of the United Nations Board of Auditors.
鉴于审计员有权了解这些帐目 由难民署出具审计证明就不应该与进行审计时的已有审计证书数目挂钩
Given the auditors right to access such accounts, the audit certification of UNHCR should not be made contingent on the number of audit certificates available at the time of the audit exercise.
20. 联合国开发计划署 开发署 审阅了审计委员会关于2005年12月31日终了两年期决算的报告
The United Nations Development Programme (UNDP) has reviewed the report of the Board of Auditors on its accounts for the biennium ended 31 December 2005.
79. 审计委员会对药物管制署工作人员给予审计员的合作和协助表示感谢 印度主计长和审计长
79. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its auditors by the Executive Director and the staff of the Programme.
这项评价工作还将使难民署审计处为设想由联合国审计委员会进行的外部审计做好准备
This evaluation will also prepare the UNHCR Audit Service for the external audit envisaged by the United Nations Board of Auditors.
此外 审计和业绩审查处 评价办公室和业务支助组组成开发计划署监督小组 由协理署长担任组长
In addition, the Associate Administrator chairs the UNDP Oversight Group comprised of the Office of Audit and Performance Review (OAPR), the Evaluation Office and the Operations Support Group.
4. 审计委员会修正了关于3个组织财务报表的审计意见 开发计划署 联合国人口基金(人口基金)和联合国药物管制规划署(药物管制署)
4. The Board has qualified its audit opinion on the financial statements of three organizations UNDP, the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
(a) 对开发计划署文件进行初步审查
A preliminary review of UNDP documents.
到时 开发计划署将审查可疑的数额
At that time, UNDP will review the amount considered doubtful.
此项要求正在开发计划署一级审议
The request is under consideration at the UNDP level.
2. 各执行伙伴与难民署资金有关的帐户应定期由独立审计部门审计
2. The accounts of the implementing partners relating to UNHCR funds should be regularly audited by independent audit authorities.
194. 在报告第107段 委员会再次建议开发计划署根据其审计计划准则中所述标准 执行其计划的国家执行支出项目审计覆盖率 开发计划署表示同意
In paragraph 107 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it carry out its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects based on the criteria stated in its audit plan guidelines.
但应当指出 难民署的外部和内部审计员随时可以审查难民署执行伙伴的帐目
It should be recalled, however, that the accounts of UNHCR apos s implementing partners are accessible for examination by UNHCR apos s external and internal auditors at all times.
他们就委员会和驻地审计员的审计计划举行了讨论 以避免工作的重叠并在部署审计资源方面保证效力和效率
Fuel was used to support approximately 21,600 vehicles (civilian and military) and 188 aircraft, 5,500 generators and other fuel consuming equipment.
对此 副执行主任指出 审计委员会报告提到了儿童基金会 开发计划署和粮食计划署的做法
In response, the Deputy Executive Director pointed out that the Board of Auditors report made reference to the practices followed by UNICEF, UNDP and WFP.
摘要 审计委员会审核了联合国国际药物管制署的业务
The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations International Drug Control Programme.
如审计员所指出 难民署已经在财务报告中披露了审计员建议的一些项目
UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting.
审计委员会正在逐项验证其余各项 作为其审计开发计划署现两年期财务报表的前奏
The remaining items are being validated progressively by BOA as a lead in to their audit of UNDP financial statements for the current biennium.
(c) 关于开发计划署和人口基金审计报告的非正式磋商
(c) An informal consultation on UNDP and UNFPA audit reports
11. 在报告所涉期间内 难民署审计处共提出了31份最后审计报告(列于附件1)
During the reporting period, the UNHCR Audit Service issued a total of 31 final Audit Reports (listed in Annex 1).
(a) 与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告
(a) Carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP
审计委员会有关联合国各基金和计划署的建议执行情况
Implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations funds and programmes
(d) 审查给开发计划署的预付款账目(第71段)
(d) Review the accounting for advances to UNDP (para. 71)
(d) 审查给开发计划署的预付款账目 第71段
(d) Review the accounting for advances to UNDP (para. 71)

 

相关搜索 : 国家审计署 - 国家审计署 - 审计审 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计 - 审查审计 - 审计计划