"审议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 各次缔约国年度会议审议的议题如下 2003年审议项目(1)和(2) 2004年审议项目(3)和(4) 2005年审议项目(5) | The topics for consideration at each annual meeting of States Parties will be as follows items i and ii will be considered in 2003 items iii and iv in 2004 item v in 2005. |
| 需要强调的是 该审议会议是联合国的审议会议 而不是缔约国的审议会议 | It needs to be emphasized that this conference is a United Nations review conference, not a review conference of the States parties. |
| 5. 决定在审议2006 2007两年期拟议方案预算时审议其对该报告的审议结果 | 5. Decides to consider the outcome of its consideration of that report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| (d) 决定在审议2006 2007两年期拟议方案预算时审议其对该报告的审议结果 | (d) Decided to consider the outcome of its consideration of that report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
| 论坛还将审议每一届会议要审议的共同项目 | The Forum will also consider the common items that are to be addressed at each session. |
| 目前正在审议审查小组提出的建议 | The Review Panel recommendations are currently under consideration. |
| 可否审理问题的审议 | Admissibility considerations |
| 5. 建议裁军审议委员会在其2005年实质性会议审议下列项目 | 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session |
| 12. 在审议来文可否受理之后或在审议同时 裁决机构对案情做如下方面的审议 | The adjudicatory body considers the merits either after or simultaneously with the consideration of a communication's admissibility as follows |
| 5. 建议裁军审议委员会在其2004年实质性会议上审议下列项目 | 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session |
| 欧盟认为 审议大会应该严肃审议退出问题 | The EU feels that the withdrawal issue should be given serious consideration by the Review Conference. |
| 审议了 | Having considered |
| 审议了 | Having considered |
| 5. 建议裁军审议委员会在其2003年实质性会议继续审议下列项目 | 5. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2003 substantive session |
| 审查机制可在审议投诉后向委员会提交建议 | After having considered a complaint, the review mechanism would submit a recommendation to the Committee. |
| 7. 建议裁军审议委员会在其2007年实质性会议上继续审议下列项目 | 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session |
| 7. 建议裁军审议委员会在其2008年实质性会议上继续审议下列项目 | 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session |
| 为了大会能够审议本决议草案 有必要重启议程项目39的审议工作 | In order for the General Assembly to be able to consider the present draft resolution, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 39. |
| 52. 缔约国同意 2010年审议大会筹备委员会会议应安排具体的时间 审议1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议和2000年审议大会 最后文件 的执行情况 | The States parties agree that specific time should be made available at meetings of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference to review the implementation of the resolution on the Middle East of the 1995 Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 Review Conference. |
| 审议案情 | Decision on admissibility |
| 审议报告 | Rule 71 |
| 6. 又决定在第六十届会议上审议全面审查的方式 | 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review |
| 审议 公约 执行情况审评委员会第三届会议的报告 | Consideration of the report of the Committee on its third session |
| 5. 回顾第五次审议大会作出的决定 即第六次审议大会将审议缔约国会议和专家会议的工作 并决定任何进一步行动 | Recalls the decision reached at the Fifth Review Conference that the Sixth Review Conference would consider the work of the meetings of States parties and meetings of experts and decide on any further action |
| 10. 执行理事会应在下次会议上审议审评申请 并决定对拟议的发放CER开展审评或批准发放 | The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and shall decide either to perform a review of the proposed issuance of CERs, if there is sufficient evidence indicating a case of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, or to approve the issuance. |
| 第二个建议是 即将就职的成员及早决定是否重点审议专题事项 如果进行重点审议 则确定审议哪一个事项 | A second was that incoming members decide early on whether to focus on a thematic issue and, if so, which one. |
| 以期 并建议 予以审议 | For with a view to its consideration read and recommended that it should be considered. |
| 审议议事规则第47条 | Consideration of rule 47 of the rules of procedure |
| 审议议事规则第47条 | Note by the secretariat |
| 4. 审查进展和审议今后的行动 | Review of progress and consideration of future actions. |
| 4. 审查进展和审议今后的行动 | Review of progress and consideration of future actions |
| 委员会工作结束日期 项目审议次序和大约审议日期 | Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items |
| 有人说 上面提出的年度审评正好可以审议这一议题 | It was suggested that this would be an appropriate topic for the annual review advocated above. |
| 53. 缔约国同意设立2005年审议大会第二主要委员会的附属机构 审议1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议和2000年审议大会 最后文件 的执行情况并提出建议 | The States parties agree to establish a subsidiary body to Main Committee II of the 2005 Review Conference to consider and recommend proposals on the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 Review Conference. |
| ㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作 | (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations |
| 共同赞助组织委员会在2005年10月会议上审议独立审查提出的建议 | CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting. |
| (g) 酌情审查附录A中的认证标准并提出建议供 议定书 公约 缔约方会议审议 | Make recommendations to the COP MOP on further modalities and procedures for the CDM, as appropriate |
| 110. 履行机构尚未完成该议程项目的审议 同意在下届会议上继续审议该项目 | FCCC SBI 2004 L.17 National communications from Parties included in Annex I to the Convention. Draft conclusions proposed by the Chair |
| B. 审 议 报 告 | Consideration of reports |
| 三. 审议经过 | Deliberations |
| (c) 复审动议 | (c) Motion for review |
| 153. 审评应审议缔约方提交的信息 | The review shall cover the information submitted by the Party. |
| 二. 决议草案的审议经过 | Consideration of proposals |
| 第42 43次会议 审议报告 | 42nd 43rd meetings Consideration of reports |
| 8. 审议和通过最后决议 | Consideration and adoption of final resolutions |
相关搜索 : 审查审议 - 审查和审议 - 审查和审议 - 审查和审议 - 陪审团审议 - 在审议 - 审议了 - 供审议 - 问审议