"在审议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
目前正在审议审查小组提出的建议 | The Review Panel recommendations are currently under consideration. |
计划在本届会议期间审议审查报告 | The report, which was scheduled to be considered at the current session, included a number of important proposals on operating modalities for both programmes. |
5. 决定在审议2006 2007两年期拟议方案预算时审议其对该报告的审议结果 | 5. Decides to consider the outcome of its consideration of that report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
(d) 决定在审议2006 2007两年期拟议方案预算时审议其对该报告的审议结果 | (d) Decided to consider the outcome of its consideration of that report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
12. 在审议来文可否受理之后或在审议同时 裁决机构对案情做如下方面的审议 | The adjudicatory body considers the merits either after or simultaneously with the consideration of a communication's admissibility as follows |
5. 建议裁军审议委员会在其2005年实质性会议审议下列项目 | 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session |
审查机制可在审议投诉后向委员会提交建议 | After having considered a complaint, the review mechanism would submit a recommendation to the Committee. |
5. 建议裁军审议委员会在其2004年实质性会议上审议下列项目 | 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session |
政府目前正在审议该建议 | That recommendation is currently under review by the Government. |
目前该建议正在审议之中 | That proposal is under consideration. |
(b) 应直接在全体会议审议 | (b) Should be considered directly in plenary meeting. |
委员会仍在审议这些提议 | Those proposals are still under review in the Committee. |
5. 建议裁军审议委员会在其2003年实质性会议继续审议下列项目 | 5. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2003 substantive session |
6. 又决定在第六十届会议上审议全面审查的方式 | 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review |
在审议每一项条款时 工作组应该首先审议条款依据的原则 然后审议案文本身 | In dealing with each article, the working group should first consider the principles underlying the article, then the text itself. |
7. 建议裁军审议委员会在其2007年实质性会议上继续审议下列项目 | 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session |
7. 建议裁军审议委员会在其2008年实质性会议上继续审议下列项目 | 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session |
22 在非公开会议上审议来文 | Consideration of communications takes place in closed meetings. |
审议 生境议程 伙伴和联合国组织在审议和评价进程中的作用 | Consideration of the role of Habitat Agenda partners and United Nations organizations in the review and appraisal process |
第3行的 将在实质性会议的全体会议上审议 应修改为 将在其2006年实质性会议的全体会议上审议 | On the third line, will be considered in plenary at substantive session(s) would be amended to read will be considered in plenary at its 2006 substantive session . |
在议程项目14(g)下审议的文件 | Reform proposed by the Secretary General in the area of human rights |
在议程项目14(b)下审议的文件 | Documents considered under item 14 (b) |
在议程项目14(c)下审议的文件 | Document considered under agenda item 14 (c) |
在议程项目14(e)下审议的文件 | Documents considered under agenda item 14 (e) |
在议程项目14(g)下审议的文件 | Document considered under agenda item 14 (g) |
这些问题可能需要在裁军审议委员会下年度会议上进一步审议 | These issues might require further consideration at next year s session of the Disarmament Commission. |
这些报告和审查会议记录将在贸审机制会议之后发表 | The reports and the minutes of the review are published following the TPRB meeting. |
麻委会在审议其第四十届会议的临时议程草案时也决定在单列议程项目下审议药物滥用问题 | In considering the draft provisional agenda for its fortieth session, the Commission also decided to examine the issue of drug abuse under a separate agenda item. |
会议就25项问题提出了建议 初步审查了将在下次会议上审议的若干主题 | It made recommendations on 25 issues and conducted preliminary reviews of several topics that will be considered in the next meeting. |
共同赞助组织委员会在2005年10月会议上审议独立审查提出的建议 | CCO to consider recommendations from the independent review at October 2005 meeting. |
大会基本上决定推迟审议这些问题或在第五十三届会议继续审议 | In the main, the General Assembly decided to defer its consideration of such questions or continue them at the fifty third session. |
(b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定 | (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework |
110. 履行机构尚未完成该议程项目的审议 同意在下届会议上继续审议该项目 | FCCC SBI 2004 L.17 National communications from Parties included in Annex I to the Convention. Draft conclusions proposed by the Chair |
工作组认为 这些建议需进一步审议 并同意在下届会议上再加以审查 | The Working Group felt that those suggestions required further consideration and agreed to revert to them at its next session. |
因此 这些款项未在董事会1997年届会上审议 但将在1998年5月董事会下届会议上审议 | Therefore, this amount has not been considered by the Board at its 1997 session but will be considered at the following session of the Board, in May 1998. |
10. 执行理事会应在下次会议上审议审评申请 并决定对拟议的发放CER开展审评或批准发放 | The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and shall decide either to perform a review of the proposed issuance of CERs, if there is sufficient evidence indicating a case of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, or to approve the issuance. |
小组还在审议其他机制 | Other mechanisms are still under consideration by the Group. |
目前正在审议新的法案 | New draft legislation was being considered. |
在审议这些问题时 科技革新政策审查希望 | In examining such issues, the STIP review aims at the following |
结论是 我们也许会在议程外的深入讨论和审议过程中审议美国的提案 | The conclusion was that we might consider the United States proposal in the context of in depth discussion or consideration not on the agenda. |
委员会将在11月12日星期三继续审议议程项目97(f) 并在11月13日星期四审议议程项目98(b)和(d) | On Wednesday, 12 November, the Committee would continue consideration of agenda item 97 (f), and on Thursday, 13 November, the Committee would consider agenda item 98 (b) and (d). |
美国不能支持正在审议的决议草案 | The United States cannot support the draft resolution under consideration. |
大会现在恢复对议程项目113的审议 | The General Assembly will now resume its consideration of agenda item 113. |
委员会在非公开会议上审议该项目 | The Committee considered the item in closed session. |
欧盟将在审议大会上提出具体建议 | It will be making specific proposals during the Conference. |
相关搜索 : 审议 - 审议 - 审议 - 审议 - 审议 - 审议 - 在详细审议 - 在审议期间 - 在审议项目 - 在全体会议审议 - 审查审议 - 目前正在审议 - 审查和审议