"在全体会议审议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在全体会议审议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 应直接在全体会议审议
(b) Should be considered directly in plenary meeting.
第3行的 将在实质性会议的全体会议上审议 应修改为 将在其2006年实质性会议的全体会议上审议
On the third line, will be considered in plenary at substantive session(s) would be amended to read will be considered in plenary at its 2006 substantive session .
3. 请全体委员会在全体会议审议项目5 6和项目8 10之前审议这些项目
The Committee of the Whole is invited to consider items 5, 6 and 8 10 prior to their consideration in the plenary.
第一个方案是 在麻委会届会期间 在全体会议或全体委员会会议上 审议总体计划
The first option would consist in considering master plans during sessions of the Commission, in either the plenary or the Committee of the Whole.
由全体会议审议的问题
Items proposed for consideration in plenary meeting
全体会议上审议了其余项目 并在全体会议的高级别会议一般性辩论期间还初步审议了项目6 9和10
Sierra Leone
提议由全体会议审议的项目
Items proposed for consideration in plenary meeting
4. 按照既定的惯例 麻委会将现在全体会议上审议决议草案 然后提交全体会议
In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are submitted to the plenary.
提议在全体会议上直接审议这一增列项目
It is proposed that this additional item be considered directly in plenary meetings.
3. 根据惯例 各项决议草案首先在全体委员会的会议上审议 然后才提交全体会议
3. In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are brought to the plenary.
大会请求在全体会议上直接审议这个项目
The Secretary General requests that the item be considered directly in plenary meeting.
在每届会议上 委员会建立会期工作组详细审议具体的议程项目 全体委员会审议决议和建议草案 14次会议
During each of its sessions, it establishes in sessional working groups to consider in detail specific agenda items and its Committee of the Whole considers draft resolutions and recommendations (14 meetings).
26. 总务委员会决定建议大会在全体会议上审议项目160
26. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 160 should be considered in plenary meeting.
28. 总务委员会决定建议大会在全体会议上审议项目162
28. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 162 should be considered in plenary meeting.
我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目
We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting.
44. 在全体会议上审查总体计划的建议不会涉及财务问题
B. Financial implications The proposal to review master plans in plenary bears no financial implications.
总务委员会决定建议大会该项目应在全体会议直接审议
The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting.
16. 国际法院的报告应继续在全体会议审议
16. The report of the International Court of Justice shall continue to be considered in plenary meetings of the General Assembly.
秘书长请求在大会全体会议上直接审议该项目
The Secretary General requests that the item be considered directly in plenary meeting.
以前排雷行动问题都是在大会全体会议上审议
The issue of mine action had previously been considered in plenary meetings of the General Assembly.
总务委员会决定直接在全体会议上审议该项目
The General Committee decided to consider this item directly in plenary meeting.
总务委员会以及全体会议一致决定列入这个项目供全体会议审议
The General Committee, as well as the plenary, decided by consensus to include this item for consideration in plenary meeting.
因此 总务委员会不妨建议在全体会议上直接审议项目83
The General Committee may therefore wish to recommend that item 83 be considered directly in plenary meeting.
如果没有 现在我将让本全体会议休会 举行一次非正式全体会议 专门审议年度报告草案
If this is not the case, I shall now suspend this plenary meeting and convene an informal plenary meeting devoted to the consideration of the draft annual report.
我是否可认为大会愿在全体会议中直接审议该分项
May I take it that it is the wish of the Assembly to consider this sub item directly in plenary meeting?
总务委员会决定建议直接在全体委员会审议项目62
The Committee decided to recommend that item 62 should be considered directly in plenary meeting.
9. 政府通过了独立媒体委员会法律草案 议会将在下次全体会议上进行审议
The Government has adopted a draft law on an independent media commission discussion is expected at the Assembly's next plenary session.
因此 现在共有60个项目将由全体会议直接审议
Therefore a total of 60 items are now to be considered directly in plenary meeting.
因此 现在共有62个项目将由全体会议直接审议
Therefore a total of 62 items are now to be considered directly in plenary meeting.
因此 现在共有59个项目将由全体会议直接审议
Therefore a total of 59 items are now to be considered directly in plenary meeting.
18. 大会全体会议在9月中旬复会,审议总务委员会的报告
18. The plenary meetings of the General Assembly shall reconvene in mid September to consider the report of the General Committee.
10. 第11和13段. 题为 quot 安全理事会的报告 quot 的议程项目将继续在全体会议上审议,并将在会议闭幕前一直开放供审议
10. Paragraphs 11 and 13. The agenda item entitled Report of the Security Council will continue to be considered in plenary meetings and will remain open until the closing of the session. 11. Paragraph 12.
多米尼加共和国认为,该项目应在大会全体会议上审议
I should be grateful if the item could be allocated to the plenary Assembly.
12. 裁军审议委员会在4月28日第224次全体会议上分别审议了全体委员会 第一 二和三工作组关于议程项目4 5和6的报告
12. At its 224th plenary meeting, on 28 April, the Disarmament Commission considered the reports of the Committee of the Whole and Working Groups I, II and III on agenda items 4, 5 and 6, respectively.
22. 在第1次全体会议上 缔约方会议决定在第七届会议上设立一个全体委员会 审议缔约方会议分配的议程项目 并就其向缔约方会议提出建议
At its 1st plenary meeting, the COP decided to establish a Committee of the Whole at its seventh session to consider items on the agenda allocated to it by the COP and to submit recommendations thereon to the COP.
26. 在第4次全体会议上 会议审议了根据 公约 第5条提出的请求
At the fourth plenary meeting, the meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.
11. 题为 quot 安全理事会的报告 quot 这个项目应继续在全体会议上审议
11. The agenda item entitled quot Report of the Security Council quot shall continue to be considered in plenary meetings of the General Assembly.
会期机构在全体会议上对议程项目进行审议的情况和预防犯罪大会
Consideration of agenda items in plenary meetings and by sessional bodies and action taken by the Congress
根据该项决议, 筹备委员会从2005年起将在经社会全体会议前举行会议 审议议程项目
Pursuant to that decision, as of 2005, the Preparatory Committee will meet prior to the plenary of the Commission, to consider agenda items.
全体会议和届会机构审议议程项目和大会采取的行动
Consideration of agenda items in plenary meetings and by sessional bodies and action taken by the Congress
71. 委员会决定建议大会项目169应由全体会议直接审议
71. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 169 should be considered directly in plenary meeting.
51. 理事会在2005年10月6日至7日的全体会议上审议了议程项目6
The Board considered agenda item 6 in plenary sessions on 6 7 October 2005.
我打算在1997年8月28日星期四的全体会议之后举行非正式全体会议 开始审议该年度报告草案
My intention is to start consideration of the draft annual report at an informal plenary meeting to be held after the plenary meeting of Thursday, 28 August 1997.
14. 合设政府间专家组还在同一次全体会议上决定成立一个全体非正式会期小组 审议议程项目3
14. Also at its opening plenary, the Joint Intergovernmental Group decided to establish an informal sessional group of the whole to consider agenda item 3.
排在此后的直接在全体会议上审议的项目 将依次重新编号
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.

 

相关搜索 : 由全体会议审议 - 在全体会议 - 在全体会议 - 全体会议 - 全体会议 - 全体会议 - 全体会议 - 欧洲议会全体会议 - 在审议 - 在审议 - 全体会议室 - EP全体会议 - 坐全体会议 - 全体会议室