"由全体会议审议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由全体会议审议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由全体会议审议的问题
Items proposed for consideration in plenary meeting
提议由全体会议审议的项目
Items proposed for consideration in plenary meeting
71. 委员会决定建议大会项目169应由全体会议直接审议
71. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 169 should be considered directly in plenary meeting.
秘书长要求,应由全体会议直接审议该项目
The Secretary General requests that the item be considered directly in plenary meeting.
25. 草案的起草人建议由全体会议直接审议这一项目
25. The sponsors proposed that the item should be considered directly in plenary meeting.
27. 草案的起草人建议由全体会议直接审议这一项目
27. The sponsors proposed that the item should be considered directly in plenary meeting.
因此 现在共有60个项目将由全体会议直接审议
Therefore a total of 60 items are now to be considered directly in plenary meeting.
因此 现在共有62个项目将由全体会议直接审议
Therefore a total of 62 items are now to be considered directly in plenary meeting.
因此 现在共有59个项目将由全体会议直接审议
Therefore a total of 59 items are now to be considered directly in plenary meeting.
选择由专家委员会拟审议的总体计划的方式可与全体会议的审查工作相同
Modalities for selection of master plans to be considered by the expert committee would be the same as for review in plenary.
68. 委员会决定建议大会项目160 161 162和165应由全体会议直接审议
68. The Committee decided to recommend to the General Assembly that items 160, 161, 162 and 165 should be considered directly in plenary meeting.
大会核准了第71段建议的由全体会议直接审议的项目的分配
The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for consideration directly in plenary meeting.
(b) 应直接在全体会议审议
(b) Should be considered directly in plenary meeting.
第3行的 将在实质性会议的全体会议上审议 应修改为 将在其2006年实质性会议的全体会议上审议
On the third line, will be considered in plenary at substantive session(s) would be amended to read will be considered in plenary at its 2006 substantive session .
报告中提出的任何悬而未决问题将由全体会议进行审议或分配给全体委员会处理
Any outstanding issues arising from the reports will be considered further by the plenary or allocated to the Committee of the Whole.
排在此后的直接由全体会议审议的项目 将依次重新编号
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
3. 请全体委员会在全体会议审议项目5 6和项目8 10之前审议这些项目
The Committee of the Whole is invited to consider items 5, 6 and 8 10 prior to their consideration in the plenary.
各附属机构提出的任何悬而未决问题将交由全体会议审议
Any outstanding issues from the subsidiary bodies will be referred to the plenary for consideration.
19. 本次会议第一次全体会议由第四次审查会议主席Francois Souty先生(法国)宣布开幕
Election of the President and other officers
43. 从前 实际上这一问题是由大会全体会议审议的 是以全面的观点来讨论的
It had indeed been examined previously by the General Assembly in a plenary meeting from a general perspective.
经济及社会理事会的报告是由四个主要委员会和在全体会议中审议的
The report of the Economic and Social Council is considered in four of the Main Committees and in plenary meetings.
总务委员会以及全体会议一致决定列入这个项目供全体会议审议
The General Committee, as well as the plenary, decided by consensus to include this item for consideration in plenary meeting.
排在此项目后的直接由全体会议审议的项目 将依次重新编号
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
全体会议上审议了其余项目 并在全体会议的高级别会议一般性辩论期间还初步审议了项目6 9和10
Sierra Leone
第一个方案是 在麻委会届会期间 在全体会议或全体委员会会议上 审议总体计划
The first option would consist in considering master plans during sessions of the Commission, in either the plenary or the Committee of the Whole.
70. 委员会决定建议大会,项目168应作为项目46的一个分项目,由全体会议直接审议
70. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 168 should be considered directly in plenary meeting, as a sub item of item 46.
9. 在第8次全体会议上 特设委员会通过了工作安排 并决定继续由全体工作组进行审议工作
At its 8th plenary meeting, the Ad Hoc Committee adopted its organization of work and decided to continue its deliberations in a Working Group of the Whole.
4. 按照既定的惯例 麻委会将现在全体会议上审议决议草案 然后提交全体会议
In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are submitted to the plenary.
在每届会议上 委员会建立会期工作组详细审议具体的议程项目 全体委员会审议决议和建议草案 14次会议
During each of its sessions, it establishes in sessional working groups to consider in detail specific agenda items and its Committee of the Whole considers draft resolutions and recommendations (14 meetings).
31. 其他事项 包括审议和通过附属机构建议的决定 将由全体会议直接处理
Other matters, including the consideration and adoption of decisions recommended by the subsidiary bodies, would be dealt with directly in plenary meetings.
然而 委员会获悉 秘书长的报告将直接由全体会议在非正式协商中审议
However, the Committee was informed that the report of the Secretary General would be considered directly in informal consultations of the plenary.
3. 根据惯例 各项决议草案首先在全体委员会的会议上审议 然后才提交全体会议
3. In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are brought to the plenary.
高级别全体会议按照每天两次会议由六次全体会议构成 还有四次互动圆桌会议
The High level Plenary Meeting is composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, as well as four interactive round table sessions.
提议在全体会议上直接审议这一增列项目
It is proposed that this additional item be considered directly in plenary meetings.
25. 一般而言,可由主要委员会审议的议程项目应交给主要委员会, 而不应交给大会全体会议
25. As a general rule, agenda items that could be considered in the Main Committees shall be referred to the Main Committees rather than the General Assembly in plenary meetings.
主席团负责审议委员会面前的议题,但各国代表团的警卫及其人员的安全问题除外,这些问题始终由委员会全体会议审查
The Bureau is charged with the consideration of topics before the Committee, with the exception of the question of the security of missions and the safety of their personnel, which the Committee keeps under permanent review in plenary meetings.
大会请求在全体会议上直接审议这个项目
The Secretary General requests that the item be considered directly in plenary meeting.
部长级会议由首脑会议全体成员国组成
The Ministerial Conference shall comprise all the members of the Summit.
大会1998年6月2日第86次全体会议上决定根据秘书长的提议(A 52 236和A 52 237),在由全体会议直接审议的项目清单中增列下列项目
At its 86th plenary meeting, on 2 June 1998, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary General (A 52 236 and A 52 237), to add the following items to the list of items considered directly in plenary meeting
但1999年的需要 将完全由缔约方会议审议
in contrast, requirements for 1999 will be considered in their totality by the COP.
全体会议和届会机构审议议程项目和大会采取的行动
Consideration of agenda items in plenary meetings and by sessional bodies and action taken by the Congress
26. 总务委员会决定建议大会在全体会议上审议项目160
26. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 160 should be considered in plenary meeting.
28. 总务委员会决定建议大会在全体会议上审议项目162
28. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 162 should be considered in plenary meeting.
这些建议也已由大会第17次全体会议核准
Those recommendations were also approved by the General Assembly at its 17th plenary meeting.
㈢ 在高级别对话结束时的全体会议上 由四次圆桌会议的各位主席口头摘要报告圆桌会议的审议情况
(iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions would be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue

 

相关搜索 : 在全体会议审议 - 全体会议 - 全体会议 - 全体会议 - 全体会议 - 欧洲议会全体会议 - 由于审议 - 在全体会议 - 在全体会议 - 全体会议室 - EP全体会议 - 坐全体会议 - 全体会议室 - 览全体会议