"在全体会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第一个方案是 在麻委会届会期间 在全体会议或全体委员会会议上 审议总体计划 | The first option would consist in considering master plans during sessions of the Commission, in either the plenary or the Committee of the Whole. |
在全体会议休会后 | Immediately following the adjournment of the plenary meeting |
第8次全体会议 大会高级别全体会议 | 8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly |
第2次全体会议 大会高级别全体会议 | 2nd plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly |
第4次全体会议 大会高级别全体会议 | 4th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly |
第5次全体会议 大会高级别全体会议 | 5th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly |
第6次全体会议 大会高级别全体会议 | 6th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly |
(b) 应直接在全体会议审议 | (b) Should be considered directly in plenary meeting. |
第3行的 将在实质性会议的全体会议上审议 应修改为 将在其2006年实质性会议的全体会议上审议 | On the third line, will be considered in plenary at substantive session(s) would be amended to read will be considered in plenary at its 2006 substantive session . |
4. 按照既定的惯例 麻委会将现在全体会议上审议决议草案 然后提交全体会议 | In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are submitted to the plenary. |
全印妇女会议主席在生境二全体会议上发言 | The President of AIWC made a statement at the plenary session of Habitat II. |
3. 根据惯例 各项决议草案首先在全体委员会的会议上审议 然后才提交全体会议 | 3. In accordance with established practice, the Commission will first consider draft resolutions in the Committee of the Whole before they are brought to the plenary. |
在高级别全体会议框架内 大会将在2005年9月14日高级别全体会议第一次全体会议休会后面马上就发展筹资问题单独开一次会 | Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting. |
全体会议(闭幕会议) | Plenary (closing) |
全体会议 闭幕会议 | Plenary (closing) |
全体会议 | Plenary Meetings |
全体会议 | Plenary items |
全体会议 | Plenary |
全体会议 | AM Plenary |
继全体委员会设立后,将在星期四上午之前不再继续举行全体会议 全体委员会将举行会议直至星期三的会议结束 | Following establishment of the committee, the plenary session would likely be adjourned until Thursday morning and the committee of the whole would meet until the end of the day on Wednesday. |
3. 请全体委员会在全体会议审议项目5 6和项目8 10之前审议这些项目 | The Committee of the Whole is invited to consider items 5, 6 and 8 10 prior to their consideration in the plenary. |
缔约方会议不妨在开幕全体会议上设立全体委员会 并指定该委员会的主席 | The COP may wish to establish a Committee of the Whole at its opening plenary and to designate its Chair. |
主席 第978次全体会议现在复会 | The PRESIDENT I now resume the 978th plenary meeting. |
安理会赞扬总理提出早日在摩加迪沙召开部长委员会全体会议 并随后举行议会全体会议的倡议 | The Council commends the Prime Minister's Initiative for the early convening of a full Council of Ministers in Mogadishu, to be followed by a full session of Parliament. |
在常会部分期间 召开了12次全体会议 第1142次至第1153次 和8次全体委员会会议 | During the regular segment, 12 plenary meetings (1142nd to 1153rd) and 8 meetings of the Committee of the Whole were held. |
主席 裁军会议第760次全体会议现在开始 | The PRESIDENT The 760th plenary meeting of the Conference on Disarmament is called to order. |
132. 委员会会前工作组第三十三届会议在全体会议前举行会议五天 协助全体会议根据第22条开展工作 | The Committee notes with concern that the State party has neither incorporated the Convention into its legislation nor introduced corresponding provisions to implement several articles, in particular |
委员会共举行了11次全体会议和8次全体委员会会议 | The Commission held 11 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole. |
㈠ 拉加经委会 全体委员会 会议文件 全体委员会会议报告 1 | (i) ECLAC Committee of the Whole parliamentary documentation report on the session of the Committee of the Whole (1) |
在大会第36次全体会议休会后举行 | Following the adjournment of the 36th plenary meeting of the General Assembly. |
一. 全体会议 | I. Plenary session |
(全体会议厅) | Plenary Hall |
(全体会议厅) | Parallel event in Plenary Hall |
二 全体会议. | II. PLENARY SESSION . 18 28 9 |
二 全体会议 | II. PLENARY SESSION |
22. 全体工作组商定 全体会议报告员将负责向全体会议提交第三次外空会议的报告草稿全文 | The Working Group of the Whole agreed that the Rapporteur of the Plenary would be responsible for presenting the full draft report of UNISPACE III to the plenary. |
主席 我宣布裁军谈判会议第763次全体会议现在开始 这是我们今年届会第二期会议的第一次全体会议 | The PRESIDENT (translated from Russian) I declare open the 763rd plenary meeting of the Conference on Disarmament, the first of the second part of our annual session. |
在高级别全体会议上的讲话 | Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting |
9. 讲习班在全体会议上进行 | The Workshop was conducted in plenary meetings. |
在高级全体会议上的发言 续 | Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) |
3. 决定高级别全体会议将有六场全体会议 每天两场 另有四次互动式圆桌会议 并且每次圆桌会议都涵盖高级别全体会议的整个议程 与全体会议同时举行 | 3. Decides that the High level Plenary Meeting will be composed of six plenary meetings, on the basis of two meetings a day, and four interactive round table sessions, and also that each round table session will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in concurrence with a plenary meeting |
a. 实质性会议服务 全体委员会会议(16) 全体会议(32) 委员会附属机构全体会议和工作组会议(80) 委员会续会全体会议(4) 委员会主席团闭会期间会议和与各常驻代表团的协商(10) | Substantive servicing of meetings meetings of the Committee of the Whole (16) plenary meetings (32) plenary meetings and working group sessions of subsidiary bodies of the Commission (80) plenary meetings in the reconvened session of the Commission (4) intersessional meetings of the Bureau of the Commission and consultations with permanent missions (10) |
如果一个主要委员会和全体会议审议同一决议草案 各代表团应尽可能只解释投票一次 即在委员会 或在全体会议 但该代表团在全体会议的投票与其在委员会的投票有所不同时 不在此限 | When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote is different from its vote in the Committee. |
如果一个主要委员会和全体会议审议同一决议草案 各代表团应尽可能只解释投票一次 即在委员会 或是在全体会议 但代表团在全体会议的投票与其在委员会的投票有所不同时 不在此限 | When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee. |
3. 在全体会议和非正式会议上提出的主要主体概述如下 | The main themes raised in the plenary and informal meetings are outlined below. |
相关搜索 : 在全体会议审议 - 全体会议 - 全体会议 - 全体会议 - 全体会议 - 投票在全体会议 - 全体会议会场 - 全体会议室 - EP全体会议 - 坐全体会议 - 全体会议室 - 览全体会议 - 开全体会议