"审讯"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He will not be questioned about what He does, but they will be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | None shall question Him about what He does, but they shall be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He is not questioned about what He does, but they will be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | None shall question Him about His works, but they shall be questioned. |
| 他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs). |
| A. 提问 审讯和逮捕 | Questioning, interrogation and arrest |
| 法官只审讯了Privert先生 | Only Mr. Privert was questioned by the judge. |
| 2004 2005年期间的审讯活动 | Trial activities during 2004 2005 |
| 实质性问题 不公平的庇护审讯 | Substantive issues Unfair asylum hearing |
| 是审讯关押处 中央情报局在那里 | It was the interrogation hold. The CIA was there. |
| 下次审讯定于2004年4月21日进行 | The next hearing is scheduled for 21 April 2004. |
| 其后连续三天 Bakhmina女士一直被审讯 | Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession. |
| 提供审讯信息的基础已经建立起来 | The groundwork for the provision of information about trials has also been established. |
| 他认为 他的儿子应该由陪审团 而不是由一位法官审讯 | According to him, his son should have been tried by a jury, not a single judge. |
| 原定的4月21日审讯延后到5月7日 | F. were still ongoing. |
| 有一次凡 米格伦受审讯时 他不停地唠叨 | Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking. |
| 只有法院方可审讯刑事犯罪人并给其定罪 | Only a court of law may try and convict a person for a criminal offence. |
| 的题为 斗士遭到不公正的审讯和酷刑 瑞典也受牵连 的声明 其中批评了对于申诉人的再次审讯以及缔约国的监测安排 | 8.3 By a further letter of 4 May 2004, counsel provided a statement of the same day by Human Rights Watch entitled Suspected militant's unfair trial and torture claims implicate Sweden , in which the complainant's retrial as well as the State party's monitoring arrangements were criticized. |
| 巡回法庭将案件发回原审法院重审 在审判法庭由判决被告的同一法官取证听讯 | The court examined the evidence and affirmed the conviction |
| 美籍审讯管形容他 是一个和睦的精神变态的人 | His American interrogators described him as an amicable psychopath. |
| 她被单独关押达四周之久 日夜遭到审讯和殴打 | She was held in isolation for four weeks, interrogated day and night, and beaten. |
| 8. 审讯过程中 有人对Bakhmina女士及其家人发出威胁 | During the course of her interrogation, threats were made against Ms. Bakhmina and her family. |
| 在一位Florensky先生的办公室里 她受到四个男人的审讯 | She was conducted to the offices of the Ministry of Internal Affairs where, in the office of one Mr. Florensky, she was interrogated by four men. |
| 这名法官将从始至终听讯案件 并能够在两名初审法官不能再主持庭审情况下参与审判 | That Judge would hear the case from start to finish and would be able to step in for the two original Judges who were no longer able to sit. |
| 缔约国在援引国内有关这一方面的法律时指出 虽然区域法庭审讯是在法庭中举行的 即并不向公众开放 但是 上诉法院审讯是对外公开的 | Referring to domestic law in this regard, it points out that, while the Regional Court hearings were held in chambers, i.e., were not open to the public, the Appeal Court hearings were held in public. |
| 案文将在国际通讯员会议上加以审议 见上文第19段 | The text will be considered at the meeting of the national correspondents (see above, para. |
| 律师说 埃及官员在审讯过程中给申诉人看了这些发言 | According to counsel, these statements were presented to the complainant by Egyptian officials during an interrogation. |
| 共有22名待审讯的被告和2名待判决的被告暂时获释 | In total, there are 22 Accused awaiting trial and 2 awaiting judgement that are on Provisional Release. |
| 他还声称 他在接受审讯时才第一次有机会聘用私人律师 | He also claims that the first opportunity he had to engage a private lawyer was at the inquest. |
| 预审分庭已就若干问题举行听讯并发布决定 包括逮捕状 | The pre trial chambers have held hearings and issued decisions on a number of issues, including the arrest warrants. |
| 并告诉她 如果她想被释放 就必须交出审讯人员要的资料 | She was also told that in order to be released she would have to provide the information requested by her interrogators. |
| 他认为 为了进行妥善的复审 最高法院应对受害人进行审讯 检验其证词是否属实 | In his view, in order to have undertaken an adequate review, the Supreme Court should hear the victim to test the veracity of her testimony. |
| 10获得公平审判的权利适用于刑事和民事法庭 它包括很多原则 如 获得律师服务的权利 获得平等手段的权利 获得公开审讯的权利 上诉权利 以及无非正当延迟地接受审讯的权利 | It applies to criminal and civil tribunals and incorporates a number of principles such as the right to legal counsel the right to equality of arms the right to a public hearing the right to appeal and the right to be tried without undue delay. |
| 25. 考虑到东帝汶法官正在接受强制培训 重罪特别审判小组已开始分两组分期审批 并延长审讯时间 | In order to accommodate Timorese judges undergoing mandatory training, the Special Panels for serious crimes began operating two panels in split sessions and expanded the hours for hearing cases. |
| 规定还可以详细载明挑选法官或分庭审讯专案法官的方法 | The provision could also contain details of the method of selecting the judges or judges ad hoc who would sit in the chamber. |
相关搜索 : 审讯室 - 审讯点 - 审讯室 - 审讯室 - 数据审讯 - 设备审讯 - 审讯报告 - 审讯手段 - 审讯记录 - 全面审讯 - 审讯策略 - 分开审讯 - 审讯方法