"审讯手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
审讯手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通讯手段 | Means of communication |
在你审讯前的一段时间 大概一年 | Oh, since a little before your trial. Just about a year. |
考虑到通常这类审讯手段是结合起来使用的这一事实 这一结论尤其明显 quot (A 52 44, 第257段) | This conclusion is particularly evident where such methods of interrogation are used in combination which appears to be the standard case . (A 52 44, para. 257). |
和现代通讯手段方面的培训和能力建设 | 3. Training and capacity building on new |
工商业常常不得不诉诸传统的通讯手段 如邮递电报 | Business often had to resort to traditional means of communication, such as mail or telex. |
审讯 | The inquest? |
在与特别报告员会晤时 塔利班代表宣称 马苏德司令的军队实际采用了严刑拷打的审讯手段 | The Taliban representatives who met with the Special Rapporteur alleged that particularly harsh interrogation methods were applied by the forces of commander Massoud. |
它还证实,在审讯期间,该拘留犯被双手反绑在椅子上,以防止他攻击审讯者,据称过去曾发生过攻击事件 | It also confirmed that, during his interrogation, the detainee had been seated with his hands shackled behind his back to prevent him from attacking his interrogators, as had allegedly happened in the past. |
弗朗斯先生说 反复强调也是确保传递讯息的一种手段 | Mr. Frans stated that to be repetitive was also a means to ensure that messages got through. |
10获得公平审判的权利适用于刑事和民事法庭 它包括很多原则 如 获得律师服务的权利 获得平等手段的权利 获得公开审讯的权利 上诉权利 以及无非正当延迟地接受审讯的权利 | It applies to criminal and civil tribunals and incorporates a number of principles such as the right to legal counsel the right to equality of arms the right to a public hearing the right to appeal and the right to be tried without undue delay. |
审讯室 | Yes, I know the country very well. |
然而 巴勒斯坦安全部队缺少设备 弹药和适当的通讯手段 | However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication. |
案文将在国际通讯员会议上加以审议 见上文第19段 | The text will be considered at the meeting of the national correspondents (see above, para. |
然而委员会觉得 这类电子通讯手段没有对差旅费产生影响 | However, it appears to the Committee that travel costs have been unaffected as a result of the latter. |
等候审讯 | Wait for the inquest. |
等候审讯 | Wait for the inquest. |
审讯她 是 | Shut up! Keep questioning her. |
2.9 提交人的陈述是在审讯中进行审讯的对象 | 2.9 The statement given by the author was the object of a trial within the trial. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He will not be questioned about what He does, but they will be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | None shall question Him about what He does, but they shall be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He is not questioned concerning what He does, but they are questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He is not questioned about what He does, but they will be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He will not be questioned about anything He does, but all people will be questioned about their deeds. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | None shall question Him about His works, but they shall be questioned. |
他自己的行为 不受审讯 而他们都是要受审讯的 | He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs). |
要开庭审讯 | There must be a trial. |
为不使没有电子通讯手段的青年不被排除在外 还会利用印刷出版物作为提供信息 报告和建立联系的手段 | To ensure that youth who lack access to electronic communication are not excluded, printed publications will also be used as a means of informing, reporting and networking. |
预审法官在进行审讯 | Examination by the judge, |
121. 有些成员认为,电子通讯的使用提供了有效的通讯手段,在收集和传播新闻方面起了重要作用 | 121. Members expressed the view that electronic communication provided an effective means of communication and played an important role in information collection and dissemination. |
他在某一阶段曾被告知 他可以离开审讯室 但不是活着出去 | At one stage he had been told that he could leave the room in which he was being interrogated but not alive. |
(二) 在审讯期间 | (ii) During the hearing phase |
(b) 对贩毒组织的组织结构包括贩毒者之间使用的通讯手段的分 析 | (b) Analysis of the organizational structure of drug trafficking organizations, including com munications used between traffickers |
(b) 对贩毒组织的组织结构包括贩毒者之间使用的通讯手段的分析 | (b) Analysis of the organizational structure of drug trafficking organizations, including communications used between traffickers |
为加快审讯进程 法院决定首先进行3次联合审讯 根据他们的战时派别将被告合在一直审讯 | To expedite the process, the court decided to hold at first three joint trials, joining the indicted according to their wartime allegiances. |
在被捕后的五天内 他每天都受到审讯 遭殴打 脚趾和手指遭电击 | On each of the following five days he was interrogated, beaten and given electric shocks to his toes and fingers. |
还有报道称 警察使用了酷刑和虐待手段 尤其在候审拘留期间 据说主要是紧接着逮捕后或审讯期间 警察用酷刑来恐吓被拘留者或逼供 | Other reports alleged resort to torture and ill treatment by the police, particularly during pre trial detention. Torture was mainly reported to occur immediately after arrest or during interrogation to intimidate detainees or to extract confessions. |
在审讯时 据说 警察曾电击她的手和脚 殴打她 并对她使用高压冷水 | During her interrogation, she was allegedly subjected to electric shocks through her hands and feet, beatings, and hosing with pressurized cold water. |
相关搜索 : 审讯 - 审讯 - 审讯室 - 审讯点 - 审讯室 - 审讯室 - 数据审讯 - 设备审讯 - 审讯报告 - 审讯记录 - 全面审讯 - 审讯策略 - 分开审讯 - 审讯方法