"客户账单"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
客户账单 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . | Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. |
该附录不仅涉及各种新客户开设账户程序 包括个人账户 公司账户 信托账户和指定代理人账户 推荐客户 非面对面客户 回复银行和政治公众人物客户 而且涉及对现有客户不断进行监测 | It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers. |
博客账户配置 | Blog Account Configuration |
这份传单向开设新账户的当地银行顾客分发 或者在银行更新客户个人记录时散发 | This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records. |
证券 公司 不得 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 . | The securities firm shall not provide customer s capital account and securities account to others. |
同一 客户 开立 的 资金 账户 和 证券 账户 的 姓名 或者 名称 应当 一致 . | Names in capital account and securities account of the same customer should be the same. |
客户 资金 账户 内 的 资金 不足 的 , 不得 接受 其 买入 委托 客户 证券 账户 内 的 证券 不足 的 , 不得 接受 其 卖 出 委托 . | If capital in customer s capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment if securities in customer s securities account are insufficient, it cannot accept selling entrustment. |
涉及顾客账户或存款的交易 | a transaction involving a client account or deposit |
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 . | The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account. |
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . | Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts. |
证券 公司 与 客户 对 对账单 送交 时间 或者 方式 另 有 约定 的 , 从 其 约定 . | If there s other agreement on delivery time or approach of reconciliation statement between the securities firm and customers, the other agreement should be followed. |
小组发现 客户名单与请审计公司审计入侵前账目的本批索赔人不符 | The Panel found that there were no matches between the client lists and the claimants in this instalment who provided pre invasion accounts purportedly prepared by these auditors. |
企业 应当 加强 应 收 款项 的 管理 评估 客户 信用 风险 跟踪 客户 履约 情况 落实 收账 责任 减少 坏账 损失 | An enterprise shall enhance the management of the receivables, evaluate the credit risks of the clients, track the clients' performance of contract, determine and perform the responsibility of receivables collection and cut down the loss from doubtful accounts. |
( 三 ) 未 按照 规定 将 证券 自营 账户 或者 证券 资产 管理 客户 的 证券 账户 报 证券 交易所 备案 | (3) Where a securities firm does not report its security self operation accounts or portfolio accounts of its clients to a security exchange for file according to provisions |
您为下列账户下载了对帐单 | You have downloaded a statement for the following account |
(d) 如遇公司客户 核查其主管 账户签名以及业务的性质 | In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business. |
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户 | (f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc. |
简单 KDE ssh 客户端提供器 | Simple KDE ssh client provider |
( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 | (11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions |
办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易 | The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. |
单一账户法 通过以后 自2005年1月1日起所有关税 货物税和销售税收入都将进入单一账户 | The passage of the Single Account Law has meant that all customs tariffs, excise and sales tax revenues have flowed into a single account since 1 January 2005. |
你将要完成此账户的对账 而在银行的对账单和已清算的账户交易之间还存在差额 您确认要完成此次对账吗 | You are about to finish the reconciliation of this account with a difference between your bank statement and the transactions marked as cleared. Are you sure you want to finish the reconciliation? |
第二十八 条 证券 公司 受 证券 登记 结算 机构 委托 , 为 客户 开立 证券 账户 , 应当 按照 证券 账户 管理 规则 , 对 客户 申报 的 姓名 或者 名称 , 身份 的 真实性 进行 审查 . | Article 28 When the securities firm is entrusted by securities registration settlement agency to open securities account for customers, it should audit name and identity authenticity declared by customers according to management rule of securities account. |
账户类型 POP 账户 | Account Type POP Account |
账户类型 Maildir 账户 | Account Type Maildir Account |
账户类型 IMAP 账户 | Account Type IMAP Account |
因此 项目厅不再需要使用办事处之间转账凭单账户 | As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account. |
账户类型 本地账户 | Account Type Local Account |
此外 注意客户是个持续的过程 开设账户程序完成后 并未结束 | Besides, CDD is an on going process and does not end when account opening procedures are completed. |
配置一个简单的 TCOS 瘦客户端 | Configure a simple TCOS thin client |
明白 那你不便给我客户名单 | I see. They wouldn't approve of your giving me a list of clients? |
第七十九 条 证券 公司 将 客户 的 资金 账户 , 证券 账户 提供 给 他人 使用 的 , 依照 证券 法 第二百零八 条 的 规定 处罚 . | Article 79 Where a securities firm provides capital accounts and security accounts of its clients for others use, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 208 of the Securities Law of the People s Republic of China. |
用于 MP3 播放器的简单 MTP 客户端 | A simple MTP Client for MP3 Players |
( 八 ) 未 按照 规定 编制 并 向 客户 送交 对 账单 , 或者 未 按照 规定 建立 并 有效 执行 信息 查询 制度 | (8) Where a securities firm does not send statement to its client according to prescribed compilation, or does not establish or effectively execute information inquiry system according to provisions |
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户 | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
账户类型 断开的 IMAP 账户 | Account Type Disconnected IMAP Account |
26. 又决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续维持为单独的账户 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款 | Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account |
这是一份要上传到您 Flickr 账户的图像清单 | This is the list of images to upload to your Flickr account. |
在选中的对帐单文件中找不到账户信息 请从下面的选择框中手工选择要用的账户 或者点击 新建 按钮创建一个新账户 | No account information has been found in the selected statement file. Please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the Create button. |
除联机 IMAP 账户外的全部账户 | from all but online IMAP accounts |
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户 | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
第五十 条 证券 公司 从事 融资 融券 业务 , 应当 与 客户 签订 融资 融券 合同 , 并 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 , 以 证券 公司 的 名义 在 证券 登记 结算 机构 开立 客户 证券 担保 账户 , 在 指定 商业 银行 开立 客户 资金 担保 账户 . | Article 50 A securities firm that carries out securities lending and borrowing business shall sign a securities lending and borrowing contract with the customer, and shall open a customer securities guarantee account with the securities registration and settlement organs, and a customer funds guarantee account with the designated commercial bank in the name of the securities firm in accordance with the provisions of the securities regulatory agency under the State Council. |
开发计划署办事处之间转账凭单账户的单据放在其亚洲办事处而没有转移到纽约 | The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York. |
麦尔斯在跟 原因很简单 我们的客户... | I wasn't. Miles was and for the simple reason we had a client... |
㈠ 设立账外账户 | (a) The establishment of off the books accounts |
相关搜索 : 客户账户 - 客户账户 - 客户账户 - 客户账户组 - 客户账号 - 客房账单 - 单一账户 - 创建客户账户 - 客户账户管理 - 客户账户部门 - 客观的账户 - 客户单位 - 客户名单 - 单一客户