"宣传传播"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
宣传传播 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
宣传和传播活动 | Advocacy and dissemination |
宣传与传播法律知识 | Law Education and Information |
相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播 | That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns. |
进行电视和广播宣传 | Through a television and radio campaign |
(h) 协调安全教育和宣传活动 教育和传播信息 | (h) Coordinate safety awareness and publicity activities, education and dissemination of information |
9. 请所有国家考虑能否以本国语文传播 宣言 并推动促进以地方语文传播 宣言 | 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
传播思想, 传播光明. | Spread the ideas. Spread the light. |
该项目的目标是通过宣传材料和会议加以传播 | The objectives of the project are announced through information material and meetings. |
19 请秘书长将其为广泛传播和宣传宣言所采取的措施通知大会 | 19. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration |
还通过公共宣传 无线电广播和电视广播 小册子和招贴传播信息 提高人们的认识 | Public campaigns, radio broadcasts and TV spots, leaflets and posters are also used to disseminate information and raise awareness. |
在编制宣传活动时 政府应依靠旅游行业的知识和传播潜力 特别是向每个旅游者的传播潜力 | In developing communication campaigns, Governments should build upon the knowledge and dissemination potential of the tourism sector, in particular in order to reach individual tourists. |
24. 请秘书长随时将其为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会 | 24. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration |
23. 请秘书长随时将他为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会 | 23. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration |
到2004年为止 有89个国家编写了国家免疫宣传和传播战略 | By 2004, 89 countries had developed a national advocacy and communication strategic plan for immunization. |
9. 请所有国家考虑能否以本国语文传播 宣言 文本 并促进以地方语文传播文本 | 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
信息在人群中传播 规范在人群中传播 行为能在人群中传播 | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
第一,联合国的新闻活动将来会面向利用最新的传播技术提供通讯和宣传服务给传播媒介 非政府组织和其它转机构播 | First, United Nations information activities would in future be geared to providing communications and outreach services to the media, non governmental organizations and other re disseminators, utilizing the latest media technologies and techniques. |
传播 | Communications |
传 播 | Dissemination |
传播 | transmit |
传播 | Dissemination |
讲习班还审议了如何促进传播媒介宣传空间技术应用的问题 | The Workshop also considered how the mass media might be encouraged to promote applications of space technology. |
7. 要求所有国家考虑是否能以本国语文传播宣言文本,并促进以地方语文传播文本 | 7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 | Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, |
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性 | Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, |
吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言 | Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration |
与此同时,将继续注重传统的传播媒介 出版物 电台和电视,确保向所有国家进行宣传 | At the same time, the traditional media, print, radio and television, will continue to receive high priority to ensure outreach to all countries. |
9. 由新闻部评价和传播研究股进行的用户调查显示 宣传小组的成员同意 宣传小组是个有效的协调工具 | In a users' survey conducted by the Evaluation and Communications Research Unit of the Department of Public Information, United Nations Communications Group members agreed that the Group was an effective coordination tool. |
这方面的努力包括宣传会议 推销新出版物和以电子方式传播信息 | These efforts include publicizing conferences, promoting new publications and disseminating information electronically. |
3. 传教活动与宗教传播 | Missionary activities and the propagation of religion |
这项运动包括在广播和电视中播放公益广告 利用各类宣传材料 如不干胶标签 广告标语和按键提示进行宣传 | It runs radio and television spots and distributes advertising materials, such as stickers, posters and buttons. |
17. 其三 利用广播电视 大力宣传 任择议定书 | Mechanisms and formulae for periodic assessments of the status of implementation of the Optional Protocol, and challenges encountered to date |
95. 宣传土著问题的另一途径是无线电广播 | 95. Another means of promoting indigenous issues is through radio. |
F. 第八部分 全球传播 世界人权宣言 52 57 8 | F. Component eight Global dissemination of the Universal Declaration of Human Rights |
4. 邀请联合国系统与各会员国合作 采取具体措施 广泛宣传千年宣言 进一步传播有关宣言的资料 | 4. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to adopt specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration |
2. 请秘书长出版 破产法立法指南 并尽力确保进行广泛的宣传和传播 | 2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available |
在全国范围发起新的广告宣传活动 鼓励年轻作家并传播他们的作品 | Launch of new nationwide advertisements in order to encourage young writers and the dissemination of their work. |
(g) 规定传播资料 宣传遭受暴力者可得到哪些援助 伊朗伊斯兰共和国 | (g) Provide for the dissemination of information on the assistance available to victims of violence Islamic Republic of Iran |
194. 委员会关切地注意到,没有在巴拿马社会各阶层传播和宣传该公约 | 194. The Committee notes with concern the failure to disseminate and publicize the Convention at various levels of Panamanian society. |
传播领域 | The media. |
95. 新闻的传播采用传真 电传或邮递方式 | 95. Information is disseminated by fax, electronic mail or post. |
577. 发展和传播民间文化是由传播媒介开展的 | 577. The promotion and dissemination of folk culture is carried out in the media. |
通过电视 广播和报刊开展了广泛的宣传运动 | An intensive media campaign was conducted via television, radio and the newspapers. |
社传研究所 社会传播研究所 | ICS Institute of Social Communication |
122..委员会建议, 儿童权利公约 的原则和规定应在全国广为宣传,包括利用诸如广播和电视之类的大众传媒进行宣传 | 122. It is the recommendation of the Committee that the principles and provisions of the Convention on the Rights of the Child be widely disseminated throughout the country, including through the mass media, such as radio and television. |
相关搜索 : 广播宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播 - 传播