"广播宣传"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

广播宣传 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

进行电视和广播宣传
Through a television and radio campaign
还通过公共宣传 无线电广播和电视广播 小册子和招贴传播信息 提高人们的认识
Public campaigns, radio broadcasts and TV spots, leaflets and posters are also used to disseminate information and raise awareness.
通过电视 广播和报刊开展了广泛的宣传运动
An intensive media campaign was conducted via television, radio and the newspapers.
这项运动包括在广播和电视中播放公益广告 利用各类宣传材料 如不干胶标签 广告标语和按键提示进行宣传
It runs radio and television spots and distributes advertising materials, such as stickers, posters and buttons.
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
19 请秘书长将其为广泛传播和宣传宣言所采取的措施通知大会
19. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration
17. 其三 利用广播电视 大力宣传 任择议定书
Mechanisms and formulae for periodic assessments of the status of implementation of the Optional Protocol, and challenges encountered to date
95. 宣传土著问题的另一途径是无线电广播
95. Another means of promoting indigenous issues is through radio.
24. 请秘书长随时将其为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会
24. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration
23. 请秘书长随时将他为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会
23. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration
(b) 广播(传媒)
(b) The broadcast media
宣传和传播活动
Advocacy and dissemination
20. 请秘书长将其为广泛散播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会
20. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration
122..委员会建议, 儿童权利公约 的原则和规定应在全国广为宣传,包括利用诸如广播和电视之类的大众传媒进行宣传
122. It is the recommendation of the Committee that the principles and provisions of the Convention on the Rights of the Child be widely disseminated throughout the country, including through the mass media, such as radio and television.
宣传与传播法律知识
Law Education and Information
950. 宣传和教育运动已经启动 并且通过反腐败的电视节目和电影记录片 广播节目 以及新闻和其他媒体广为传播
Values awareness and education campaigns have been launched and disseminated through the production of television and cinema documentaries, radio spots against corruption, and campaigns in the print and other media.
2. 请秘书长出版 破产法立法指南 并尽力确保进行广泛的宣传和传播
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available
在全国范围发起新的广告宣传活动 鼓励年轻作家并传播他们的作品
Launch of new nationwide advertisements in order to encourage young writers and the dissemination of their work.
4. 邀请联合国系统与各会员国合作 采取具体措施 广泛宣传千年宣言 进一步传播有关宣言的资料
4. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to adopt specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration
9 请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言
9. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely
委员会还请政府广泛传播,特别是向妇女组织广泛和人权组织传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要
The Committee also requests the Government to continue to disseminate widely, and in particular to women s and human rights organizations, the Convention, the Committee s general recommendations and the Beijing Declaration and Platform for Action.
委员会还请政府广泛传播,特别是向妇女组织广泛和人权组织传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要
The Committee also requests the Government to continue to disseminate widely, and in particular to women s and human rights organizations, the Convention, the Committee s general recommendations and the Beijing Declaration and the Platform for Action.
我用英国国家广播来传话 也就是 乞丐联盟广播... ...
I spread the word with the BBC Beggars' Broadcast...
11. 邀请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言
11. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely
委员会还请政府继续广泛传播,特别是向妇女组织和人权组织广泛传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要
It also requests the Government to continue to disseminate widely, and in particular to women apos s and human rights organizations, the Convention, the Committee apos s general recommendations and the Beijing Declaration and Platform for Action.
委员会还请政府继续广泛传播,特别是向妇女组织和人权组织广泛传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要
It also requests the Government to continue to disseminate widely, and in particular to women s and human rights organizations, the Convention, the Committee s general recommendations and the Beijing Declaration and the Platform for Action.
于是当AIMS招生的消息传播出来以后 它迅速的通过e mail和网站被广泛宣传
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.
3. 请秘书长继续采取必要步骤,促进传播有关公约的资料和更加广为宣传
3. Requests the Secretary General to continue to take the necessary steps to facilitate the dissemination of information relating to the Convention and to promote its wider appreciation
无线电广播和电视广播服务的模拟式和数码式传输
General function of space object Transmission, in analog and digital mode, of radio and television broadcasting services
13. 请各国考虑将 宣言 译成本国语言 并采取措施予以广泛传播
Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination
13. 请各国考虑将 宣言 译成本国语言 并采取措施予以广泛传播
Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives,
2 通过现场广播 海报 权力和义务宪章等宣传妇女的劳动权利
(2) dissemination of women's labour rights through radio spots, posters, charters of rights and obligations, etc. and
一些省份任命安盟官员为省长,沃尔冈电台不再从事宣传广播
UNITA officials were appointed as Governors in some provinces and radio VORGAN ceased its propaganda broadcasts.
30 关于 人事和家庭法 的宣传问题 她表示 已经利用各种地方方言的无线电广播节目来传播这部法律
As for the dissemination of the Code on the Person and the Family, she said that efforts had been made to disseminate it through radio broadcasts in all the local dialects.
一 宣传和推广
Dissemination and promotion
加强宣传推广
Strengthening advocacy and outreach
B. 宣传和广告
B. Promotion and advertising
相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播
That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns.
委员会还请保加利亚政府继续广泛传播,特别是向妇女组织和人权组织广泛传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要
It also requests the Government of Bulgaria to continue to disseminate widely, in particular to women s and human rights organizations, the Conventions, the Committee s general recommendations and the Beijing Declaration and Platform for Action.
委员会还请保加利亚政府继续广泛传播,特别是向妇女组织和人权组织广泛传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要
It also requests the Government of Bulgaria to continue to disseminate widely, in particular to women s and human rights organizations, the Convention, the Committee s general recommendations and the Beijing Declaration and the Platform for Action.
通过传播媒体包括广播和报刊 开展宣传活动 在各类文章中介绍新型劳动文化 并开展对该群体有利的活动
Promotional activities through the communication media, with the radio and the Press in view, by means of articles in which mention is made of the New Labour Culture and of the activities being conducted for the benefit of this group of persons
122. 选举宣传期间 同选民交流的最重要手段将是电子传媒 最重要的是通过广播电台的播送和听众的收听
During the election campaign, the most important means of communicating with voters will be through the electronic media, and most importantly through radio.
78. 除出版物之外,办事处还制作宣传材料,其目的是确保广泛传播关于人权活动的新闻
78. In addition to the publications, the Office produces promotional materials designed to ensure wide dissemination of information on human rights activities.
良知广播 是国家科学技术委员会开办的半小时广播节目 它谋求简单明了地传播与科学技术有关的论题 这类论题由墨西哥著名专家宣讲
Radio ConScience is a CONACyT radio programme of half hour broadcasts that seeks to disseminate, simply and clearly, topics relating to science and technology, using the voices of renowned Mexican specialists.

 

相关搜索 : 宣传传播 - 广传播 - 广传播 - 广泛宣传 - 广泛宣传 - 广告宣传 - 广泛宣传 - 宣传推广 - 广泛宣传 - 广泛宣传 - 广泛宣传 - 广泛宣传 - 宣传广告 - 广泛传播