"广传播"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 广播(传媒) | (b) The broadcast media |
我用英国国家广播来传话 也就是 乞丐联盟广播... ... | I spread the word with the BBC Beggars' Broadcast... |
还通过公共宣传 无线电广播和电视广播 小册子和招贴传播信息 提高人们的认识 | Public campaigns, radio broadcasts and TV spots, leaflets and posters are also used to disseminate information and raise awareness. |
进行电视和广播宣传 | Through a television and radio campaign |
无线电广播和电视广播服务的模拟式和数码式传输 | General function of space object Transmission, in analog and digital mode, of radio and television broadcasting services |
因此 不应当忽视传统的大众传播手段 如印刷品 出版物 广播 电视 | In that connection, it was important not to lose sight of the traditional media such as hard copy, publications, radio and television. |
通过电视 广播和报刊开展了广泛的宣传运动 | An intensive media campaign was conducted via television, radio and the newspapers. |
禁毒署应当广泛传播这类分析 特别是向缺乏有关经验的国家传播 | Such an analysis should be widely disseminated by the Programme, in particular to States that lack relevant experience. |
102. 2004年还加倍努力推广传播倡议 | The year 2004 also saw increased efforts to take communication initiatives to scale. |
28 关于获取信息的问题 她说 广播是冈比亚最有效的传播手段 由于社区广播电台的建立 广播覆盖了国家的各个角落 | Turning to the question of access to information, she said that the radio was the most efficient means of communication in the Gambia and, thanks to the establishment of community radio stations, broadcasts reached every corner of the country. |
这项运动包括在广播和电视中播放公益广告 利用各类宣传材料 如不干胶标签 广告标语和按键提示进行宣传 | It runs radio and television spots and distributes advertising materials, such as stickers, posters and buttons. |
36. 短波广播仍是向分布于广大地区的听众传播新闻和信息的唯一有效途径,也是能够进行直接 立即传播的唯一手段 | 36. Short wave broadcasting is still the only effective way of getting news and information to an audience scattered over a large area. It is the only medium capable of direct and instantaneous communication. |
被那些希望在大众传播中 从广告中赚大钱的渴望搞乱 David Sarnoff使广播商业化 | Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio. |
其它内容传播市场 像书籍出版和广播 的收入也在上升 | Other content markets like book publishing and radio are also up. |
2. 请秘书长尽可能广泛地传播本决议 | 2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible. |
应当注意的是 在发展中国家 传统的传播手段 如广播 仍起着特别重要的作用 | It should be recalled that in developing countries traditional media like radio had a special role to play. |
大众媒介和传播媒介通过普及技术成果 传播专门的出版物以及广播和电视节目来发挥作用 | The mass media and the communications media play a role through popularization of technical achievements, dissemination of specialized publications, radio and television broadcasts, etc. |
显然 这个消息还没有被足够广泛地传播 | Clearly, I haven't gotten this message across. |
公约 的广泛传播增加了其实施的可能性 | The wide publicity given to the Convention has reinforced this possibility. |
35. 在传播的技术控制方面,联合国广播电台可以采用各种各样的办法来改进目前的情况,包括自置或租用传播和分发系统,或有选择地租用广播时间 | 35. When it comes to technical control over transmissions, there is a range of options for United Nations Radio to improve the current situation. These include owning or renting a transmission and distribution system, or renting airtime selectively. |
秘书长想提议另一办法,请会员国之中强力中 短波传播设施可向不同区域广播的国家组成传播联合国企业公司,以发展联合国的国际无线电广播能力 | The Secretary General would like to propose the alternative course of inviting interested Member States with powerful medium and short wave transmission facilities covering different regions to form a transmission consortium for the benefit of developing a United Nations international radio broadcasting capacity. |
全球性组织需要直接传播自已的声音,不经检查向听众广播 | A global organization needs to make itself heard directly and have uncensored access to its audience. |
广播公司向你广播 | And now the news. |
950. 宣传和教育运动已经启动 并且通过反腐败的电视节目和电影记录片 广播节目 以及新闻和其他媒体广为传播 | Values awareness and education campaigns have been launched and disseminated through the production of television and cinema documentaries, radio spots against corruption, and campaigns in the print and other media. |
17. 其三 利用广播电视 大力宣传 任择议定书 | Mechanisms and formulae for periodic assessments of the status of implementation of the Optional Protocol, and challenges encountered to date |
四 鼓励国际法的教学 研究 传播和广泛了解 | IV. ENCOURAGEMENT OF THE TEACHING, STUDY, DISSEMINATION AND WIDER APPRECIATION OF INTERNATIONAL LAW |
95. 宣传土著问题的另一途径是无线电广播 | 95. Another means of promoting indigenous issues is through radio. |
86. 广播电视等传统传播工具仍然是信息传播的有效手段 发展中国家的许多地区获得的先进技术仍然有限 情况尤其如此 | Traditional means of communication, such as radio and television, continued to be an effective means of disseminating information, in particular in many regions of the developing countries where access to advanced technology was still limited. |
人权信息的传播通过广播节目以各族语言 连环漫画和报纸进行 | The dissemination of the information on human rights is made through radio programs in national languages, and comic strips and newspapers. |
这将有助于广泛传播这次辩论 因为人们仍然关注的是 所讨论的想法只有得到广泛传播 才会对儿童具有真正的意义 | This would be useful as a way of spreading this debate further, since there remains the concern that ideas being discussed will only make a real difference for children if they are spread widely. |
委员会还请政府广泛传播,特别是向妇女组织广泛和人权组织传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要 | The Committee also requests the Government to continue to disseminate widely, and in particular to women s and human rights organizations, the Convention, the Committee s general recommendations and the Beijing Declaration and Platform for Action. |
委员会还请政府广泛传播,特别是向妇女组织广泛和人权组织传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要 | The Committee also requests the Government to continue to disseminate widely, and in particular to women s and human rights organizations, the Convention, the Committee s general recommendations and the Beijing Declaration and the Platform for Action. |
应当印发这种讨论的结果并予以广泛的传播 | The outcome of such discussions should be published and disseminated widely. |
然而 这些事实通过其他渠道广泛传播了出去 | Nevertheless, the facts were broadly publicized through other channels. |
基于有效传播的理由,联合国应考虑重新开始进行无线电短波广播 | For reasons of effective outreach, the United Nations should consider restarting short wave radio broadcasting. |
法律意识和知识,包括国际法的知识,在广大人民中得到广泛传播 | The Chinese people were becoming increasingly aware of and knowledgeable about law, including international law. |
此外 请说明 广播电视社会责任法 草案的情况 其中规定 传播提倡 歧视妇女 的广播和电视业者应受处罚 第29段 | Indicate also the status of the preliminary draft Law on Social Responsibility in Radio and Television, which establishes penalties for any provider of radio and television services who broadcasts messages that promote () discrimination against persons or groups for reasons of () gender (para. |
委员会还请政府继续广泛传播,特别是向妇女组织和人权组织广泛传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要 | It also requests the Government to continue to disseminate widely, and in particular to women apos s and human rights organizations, the Convention, the Committee apos s general recommendations and the Beijing Declaration and Platform for Action. |
委员会还请政府继续广泛传播,特别是向妇女组织和人权组织广泛传播 公约 委员会的一般性建议 及 北京宣言 和 行动纲要 | It also requests the Government to continue to disseminate widely, and in particular to women s and human rights organizations, the Convention, the Committee s general recommendations and the Beijing Declaration and the Platform for Action. |
传播思想, 传播光明. | Spread the ideas. Spread the light. |
但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播 | The complete final report, on the other hand, should always be made public and be disseminated as widely as possible. |
但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播 | The final report, on the other hand, shall be made public in full and shall be disseminated as widely as possible. |
将选定三个范例予以广泛传播,供其他城市学习 | Three examples will be selected for wide dissemination and learning. |
二. 鼓励国际法教学 研究 传播和广泛了解 3 25 2 | II. Encouragement of the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law |
目前正进行的一个项目,即以现场广播和档案资料的形式在因特网上传达联合国的广播节目 | A project is under way to introduce United Nations Radio on the Internet, both in a daily live broadcast and as archival files. |
相关搜索 : 广泛传播 - 广泛传播 - 广泛传播 - 广泛传播 - 广为传播 - 广泛传播 - 广泛传播 - 广播宣传 - 广泛传播 - 推广传播 - 广播传输 - 广泛传播 - 广泛传播