"宣传标语"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
宣传标语 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们在全球的宣传标语是 畅爽开怀 | Coke's global campaign slogan is Open Happiness. |
印制和散发了各种标语 传单 行动纲领和宣传品 | Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed. |
这项运动包括在广播和电视中播放公益广告 利用各类宣传材料 如不干胶标签 广告标语和按键提示进行宣传 | It runs radio and television spots and distributes advertising materials, such as stickers, posters and buttons. |
编制多语言印刷宣传材料 | Through the production of multilingual printed informational material |
9. 请所有国家考虑能否以本国语文传播 宣言 并推动促进以地方语文传播 宣言 | 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
㈡ 为学习手语和宣传聋人的语言特性提供便利 | (b) Facilitating the learning of sign language and the promotion of the linguistic identity of the deaf community |
该年的目标是鼓励毛利族和其他团体和个人积极学习和宣传毛利语 | The aim of the year being to encourage Maori and other groups and individuals to make an active commitment to learning and promoting the Maori language. |
经过大力宣传母语教学教育刚好上轨 | After strong campaigning they have just managed to get MTM education going. |
2003年宣传小组年度会议之后成立的千年发展目标工作队致力于制定宣传战略 在全球和国家两级宣传千年发展目标 | The task force on the Millennium Development Goals, created after the 2003 annual meeting of the United Nations Communications Group, worked towards developing a communications strategy to promote the Millennium Development Goals at the global and national levels. |
9. 请所有国家考虑能否以本国语文传播 宣言 文本 并促进以地方语文传播文本 | 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
那是宣传话语 你知道我们工作的背景吗? | Not at Shara. It's pitchman's talk. What do you know about the background of our work? |
7. 要求所有国家考虑是否能以本国语文传播宣言文本,并促进以地方语文传播文本 | 7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
该项目的目标是通过宣传材料和会议加以传播 | The objectives of the project are announced through information material and meetings. |
11. 邀请各国将 宣言 译成本国语文 并采取措施改进 宣言 的传播 | 11. Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
10. 邀请各国将 宣言 译成本国语文 并采取措施改进 宣言 的传播 | 10. Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
11. 邀请各国将 宣言 译成本国语文 并采取措施改进 宣言 的传播 | Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
为此必须促进尽可能广泛地宣传这些标准和规范 包括用本国语文进行宣传和编入大学课程 而且尤其是在提供技术援助时促进在培训材料中使用这些标准和规范 | In that regard, it was important to promote the widest possible dissemination of standards and norms, including in national languages and in university curricula, and their use as training materials, especially in the provision of technical assistance. |
大约在19世纪80年代 传教士来到非洲 宣传基督教 教当地人英语 | It turns out that in about the 1880s, the missionaries came to Africa to spread the word of Christianity, to teach English to the natives. |
(c) 文学作品和口述传说与表达方式 如故事 诗歌和谜语 语言方面 如词语 标志 名称 符号及其他标记 | (c) Literary works and oral traditions and expressions, such as tales, poetry and riddles, aspects of language such as words, signs, names, symbols and other indications |
宣传这些原则为老年人年的总目标 | Promotion of the Principles is the overall objective of the Year. |
此外 还组织了关于针对妇女的暴力的宣传教育活动 使用符合目标公众文化的图片和语言 | Communication campaigns aimed at preventing violations against women had also been developed using images and language that were culturally appropriate for the target audience. |
9 请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言 | 9. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely |
13. 邀请各国政府将 宣言 译成本国语文 并采取措施更有效地传播 宣言 | 13. Invites Governments to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
在这一年度内我们印发了传单宣传我们的目标和活动 | That year, we printed a leaflet presenting our objectives and activities. |
(a) 使用所有的联合国官方语言宣传行动计划 并鼓励将其翻译成当地语文 | (a) Disseminate the plan in all United Nations official languages, and encourage its translation into local languages |
11. 邀请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言 | 11. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely |
在爱奥尼亚那警务部的批准下 中心用希腊语和阿尔巴尼亚语为人口贩运受害妇女印发了宣传传单 | With the approval of the Police Department of Ioannina, it published an informational leaflet for women victims of trafficking, in the Greek and Albanian languages. |
此外 在许多发展中国家 传统媒体的宣传活动 尤其是用当地语言进行的宣传活动 有赖于新闻中心在当地的持续存在 | Moreover, in many developing countries, outreach in the traditional media, particularly in the local languages, relied on a continued presence on the ground. |
最后 提交报告的国家应说明是否准备扩大对 公约 的宣传范围 以及是否利用加蓬的不同语言宣传过 公约 | Lastly, the reporting State should indicate whether there were any plans to spread awareness of the Convention and if the Convention had been disseminated in the different languages of Gabon. |
48. 第6条第3款责成有能力的这样做的缔约国为防雷宣传方案提供援助 公约 并未界定 防雷宣传 这一术语 | While Article 6.3 obliges States Parties in a position to do so to provide assistance for mine awareness programmes, the term mine awareness is not defined by the Convention. |
32. 该运动有两个目标 开展宣传和激发积极性 | 32. The campaign had two objectives to inform and to motivate. |
㈠ 所宣传的法律文书,包括所拟订的准则和标准 | (i) Legal instruments promoted and guidelines and standards developed |
用所有人都能理解的语言 尽快和尽量广泛地宣传新的法律 | Communicate new legislation and policies as soon and as widely as possible, in language understandable by all. |
B. 防雷宣传 24. quot 防雷 quot 宣传一词带有特写的含意,并针对雷患严重的国家界定了一套目标 | 24. The term mine awareness carries a specific meaning and a defined set of objectives directed towards severely contaminated countries. |
9. 宣传和开发统计宣传工具 | Advocacy and the development of statistical advocacy tools. |
你的名气将为 锦标赛大做宣传 让客栈获益匪浅 | Your reputation will have influence on the publicity for the tournament, which benefits the Lodge. |
13. 请各国考虑将 宣言 译成本国语言 并采取措施予以广泛传播 | Invites States to translate the Declaration into national languages and to take measures to improve its dissemination |
13. 请各国考虑将 宣言 译成本国语言 并采取措施予以广泛传播 | Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives, |
这是我们的宣传标牌 是手绘的 我们在喀布尔有45个这样的标牌 | This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul. |
6. 纪念人权宣言五十周年标语复制帖(多种语文),1997年9月发行,3月再版发行 | Human rights 50th anniversary text reproduction sheet (multilingual), released in September 1997 and reprinted in March |
如果不自我宣传 谁会替你宣传 | If we don't blow them, who else will? |
(a) 使用联合国所有正式语言宣传这些 quot 措施 战略和活动 quot 并鼓励将其翻译成当地语文 | (a) To disseminate the Measures, Strategies and Activities in all official languages of the United Nations and encourage their translation into local languages |
信息 教育和宣传 信息 教育和宣传 | IEC Information, Education and Communication |
例如 在数据传送方面 儿童基金会就采用了超文本标记语言 可移植文件格式 可扩展标记语言和文本文件 | As an example, the organization has adopted HTML and PDF formats and XML and text files for data transfers. |
宣传 | Publicity? |
相关搜索 : 宣传语 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传 - 宣传文宣 - 宣传能力,宣传 - 宣传传播 - 宣传月 - 宣传日 - 宣传片 - 搞宣传 - 宣传画 - 宣传片