"宣布成立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宣布成立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2002年第1599号总理命令宣布成立该组
The formation of the Unit was in fact promulgated by Decree of the Prime Minister No. 1599 of 2002.
我们设想 委员会不久将正式宣布成立
We envision that the establishment of the Commission will be formally announced soon.
1958年12月1日 乌班吉沙立领地宣布成立中非共和国
On 1 December 1958, the Ubangi Shari Territorial Assembly proclaimed the establishment of the Central African Republic.
因为那种病等于宣布死刑 那么斋藤的假设不成立
I'm such a fool.
司法部长宣布成立实况调查委员会来调查这些事件
The Minister of Justice announced the formation of a fact finding committee to investigate the incidents.
正式宣布基金的建立 并公布其目标
To officially announce the Fund's establishment and to publicize its objectives
12月23日 宣布成立由27名成员组成的新内阁 内阁组建历时近两个月
The formation of the new 27 member Cabinet, which took almost two months, was announced on 23 December.
但是它后来改变立场宣布立即停飞
However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect.
政府还宣布成立独立的儿童权利委员会 帮助减少对儿童的暴力行为
The Government also announced the formation of an independent Child Rights Commission to help reduce violence against children.
3. 总统选举的成功举行导致新政府于2004年12月23日宣布内阁成立
The successful holding of presidential elections has resulted in the naming of a new Government, with the announcement of the cabinet made on 23 December 2004.
报告附函宣布成立妇女参与维持和平和冲突局势工作队
The accompanying letter announced the establishment of the Women in Peacekeeping and Conflict Situations Taskforce.
他宣布他將立刻來調查此事
He announced that he would come at once and investigate the matter.
在阿塞拜疆民主共和国宣布成立之后,1918年3月的事件成了注意的中心
After the proclamation of the Azerbaijani Democratic Republic, the events of March 1918 were at the centre of attention.
110. 立法权限是不可宣布放弃的
110. The legislative mandate is non renounceable.
几个世纪以来 我们已宣布独立
For centuries we have declared independence
1988年 联合国大会以104票造成 2票反对 36票弃权 承认宣布成立巴勒斯坦国
In 1988 the General Assembly (by 104 votes in favour, 2 against and 36 abstaining) acknowledged the proclamation of the State of Palestine.
他还说,他将于1999年宣布成立巴勒斯坦国,不管和平谈判结果如何
He also stated that he would declare a Palestinian state in 1999 regardless of the outcome of the peace talks.
我们已宣布 我们赞成设立一个建设和平委员会 以承担冲突后职责
We have stated that we are favourably disposed to the establishment of a Peacebuilding Commission to assume post conflict responsibilities.
我们还欢迎东帝汶外交部长宣布成立一个真相和友谊双边委员会
We would also like to welcome the creation, just noted by the Foreign Minister of Timor Leste, of a bilateral Truth and Friendship Commission.
立法应规定与国会成员或者按宪法设立负责监测宣布紧急状态合法与否的任何其他机构的成员对宣布中采取的措施有豁免权 如果这些措施阻碍或限制他们参加对批准 延长或取消行政部门宣布的紧急状态的审议的话
The legislation shall grant members of Parliament, or any other constitutionally established body responsible for monitoring the legality of a declaration of a state of emergency, immunity in respect of any measures adopted under the declaration which may impede or restrict their participation in deliberations concerning the ratification, extension or lifting of the state of emergency declared by the executive.
...宣布今天成为国王 统治王国...
... claimtobe crownedthisday, sovereign of the realm...
绑起我的双手然后宣布建立所谓安全
Pollute Sacred Arabia, and proclaim
明年菲律宾将纪念它宣布独立100周年
Next year the Philippines will commemorate the centenary of its proclamation of independence.
称赞阿富汗国民议会2005年12月19日宣布成立 从而完成波恩进程 并称赞组建省议会
Applauding the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December 2005, which completes the Bonn process, as well as the constitution of the provincial councils,
(h) 为了执行秘书长宣布的 并获大会核可的改革 成立了共同事务工作队
(h) Implementation of reforms announced by the Secretary General and endorsed by the General Assembly has resulted in the establishment of a Task Force for Common Services.
职能 立法机构的主要职能是发布为完成政治宪法宣布的宗旨和执行国家职能所必需的法律
Functions The main function of the legislative branch is to enact the laws needed to fulfil the goals and exercise the functions of the State as declared in the Constitution.
政府宣布了建立一支新国家军队的计划
The Government announced plans for the establishment of a new national army.
仰光大学1996年12月8日宣布 原定于12月13日和14日举行的仰光大学成立88周年纪念活动被推迟 新的日期将在晚些时候宣布
Yangon University announced on 8 December 1996 that the 88th Convocation of Yangon University, scheduled to be held on 13 and 14 December, was postponed and that the new schedule would be announced later.
正式宣布成为情侣 在过去三年里
I've worked hard the past 3 years
看来很难将宣布的打算变成行动
It seems to be difficult to translate proclaimed intentions into action.
我要自豪地宣布 一个民主过渡国际中心已在布达佩斯设立
I am proud to announce that an International Centre for Democratic Transition has been set up in Budapest.
两项罪名成立 宣判死刑
You are guilty of both. You are sentenced to death.
西北部的索马里兰国 是自己宣布成立的 没有得到承认 但已经进入这一阶段
The self proclaimed and unrecognized State of Somaliland in the north west has already entered this phase.
荒漠化公约国家协调机构将宣布成立 在其各自国家里发挥主要的协调作用
The CCD National Coordinating Bodies will be put on notice to play the main coordinating role in their respective countries.
加区议会十月二十七号日单方面宣布独立
The District Council of Catalonia Autonomous Region unilaterally declared independence on October 27.
巴拿马最后于1903年11月3日宣布完全独立
Panama finally proclaimed its complete independence on 3 November 1903.
婚礼中 他被正式宣布 成为埃及的神
During which he was formally declared an Egyptian god.
2003年1月宣布了真相与和解委员会 独立的全国人权委员会(独立人权委)和全国选举委员会的成员
The membership of the Truth and Reconciliation Commission, the Independent National Commission on Human Rights (INCHR) and the National Elections Commission was announced in January 2003.
60. 达尔富尔事件特别刑事法庭自从2005年6月7日成立以来一共宣布六份判决
The Special Criminal Court on the Events in Darfur has handed down six verdicts since it was established on 7 June 2005.
我愿宣布 我将在本次全体会议结束之后立即举行不限成员名额的非正式磋商
I wish to announce that I will hold informal open ended consultations immediately after the end of this plenary session.
塔吉克斯坦共和国于1991年9月9日宣布独立
Tajikistan declared its independence on 9 September 1991.
自独立以来 尼日尔各 宪法 均宣布平等的原则
Promoting the teaching of practical and productive activities
他还宣布他正计划2004年再次提交类似的立法
He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11
立即生效 佩顿镇校董会高兴宣布 任命新校长
Effective immediately the school board of Peyton Place is happy to announce the appointment of a new school principal
宣布如下 宣言
Proclaims the following Declaration

 

相关搜索 : 宣布独立 - 宣布独立 - 宣布独立 - 宣布独立 - 成立宣言 - 宣告成立 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布 - 宣布