"家庭免费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

家庭免费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

生活困难家庭的妇女可免费流产
Women from indigent families may also have a free abortion.
免费教育可至少使得家庭成员中有一人可保证家庭的稳定收入
Free education has enabled at least one family member to ensure the income stability of the household.
为所有家庭成员免费提供各种必要的保健服务
An essential package of health services free of charge for all the family members.
穷人家庭的子女在所上的学校由政府免费供应午餐
Children from indigent families are provided with free lunch at government expense at their school of attendance.
家庭消费
Household consumption
家庭费用 税
More ... the provision of home more taxes ...
例如,卢旺达问题法庭继续经常将其法律专家小组免费提供南斯拉夫问题国际法庭使用,并免费提供必要设备供其完成在前南斯拉夫的工作
The International Criminal Tribunal for Rwanda has continued to place at the disposal of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, at no cost, its team of expert jurists as well as the necessary equipment for the performance of their work in the former Yugoslavia.
对有子女家庭的免税
Tax exemptions for families with children
我们免费向国民提供电力 天然气和饮用水,并且几乎免费地向低收入的家庭提供粮食,全世界没有其他国家采取与我们一样的作法
This was done in a manner that is unparalleled in the world, including the free supply to citizens of electrical energy, gas and water and the practically free provision of food to low income families.
作为回报 塔利班将免费提供食宿 有时还每月发一些津贴给这些家庭
In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.
这个商家奉送 免费
This one is on the house. It's free.
一半以上的家庭说 消费量保持不变 (58.3 ) 四分之一的家庭说消费量减少 14.3 的家庭说增加
More than half of all households stated that consumption had remained the same (58.3 per cent), every fourth said they had consumed less, and 14.3 per cent more.
该活动资助范围是高考本科录取新生,不含免学费专业 品学兼优 家庭贫困
The scope of the fund covers college entrance freshmen, excluding tuition free majors. Students qualified for the fund should have excellent study performance and family poverty.
目前 116,800户贫困家庭取得了免费医疗卡 这为他们提供了完全免费的照料 还有694,000户人家可以利用全国保健制度 他们只要支付象征性的年度统筹费和缴付极少一部分治疗费用
At present 116,800 needy families enjoy the advantages of the free treatment card, which provides care entirely free of charge, and 694,000 other families can obtain access to the national health system by paying a token annual membership fee and making a modest contribution to the cost of their treatment.
另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费
The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education.
由于国立和市立学校的教育免费,低收入家庭的孩子接受教育没有任何限制
(b) Thanks to the free system of education in State and municipal schools children of low income groups are not restricted in their access to education.
家庭基本食品消费(人均)
(average per capita) Products Measurement Meat
免费喝酒 免费喝酒
Drinks on the house, drinks on the house
换言之 此处的豁免就是相对于国家法庭的管辖豁免
In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts.
大家可以免费来拿这份图表
You can get this chart, free.
维持和平行动部人数最多,共有130名免费提供的人员,前南斯拉夫问题国际法庭有52名免费提供的人员
The largest number, 130 gratis personnel, is reported in the Department of Peacekeeping Operations, and 52 in the Tribunal for the Former Yugoslavia.
牺牲了他的家庭 此于伟人 无可避免
Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
以上措施旨在保护受害者和其他家庭成员免遭进一步的家庭暴力
The envisaged measures are aimed at protecting the victim and other family members from further domestic violence.
在低收入家庭生活的儿童有资格通过艾伯塔省儿童健康福利方案获得免费健康福利
Children living in low income families are eligible for premium free health benefits through the Alberta Child Health Benefit.
在国家医疗机构中的免费医疗
(a) Free medical care in State health institutions
这些中心为包括家庭暴力在内的暴力受害妇女提供免费法律和医疗援助及临时庇护所
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers.
这些中心为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 医疗援助和避护所
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers.
5. 在不懂得法庭所用语言情况下免费获得译员援助的权利
5. The right to the free assistance of an interpreter if the court language cannot be understood
84. 家庭单位和社区不可避免地遭到破坏
Family units and communities are invariably destroyed.
免费...
For free...
免费
it's free.
缔约国认为 对家庭进行 干涉 的行为 是指不可避免地拆散家庭(而不只是指大大改变长期安顿的家庭生活)
The State party regards interference with the family unit as an act inevitably separating a family unit (rather than simply a substantial change to long settled family life).
所有这些中心都为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 医疗援助和避难所
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at all these centers.
该代表还宣布不久会扩充因特网的带宽 岛内的家庭自2004年4月以来就享有免费的互联网服务
The representative also announced that the Internet bandwidth was about to increase and that homes on the islands had enjoyed free Internet access since April 2004.
好消息伙计们 家庭费用又要下降了
And good news, folks. The cost of living is going down.
她这样做是她执政的国家 有国家免费医疗系统
She did it because she ran a country that had a national health service.
最终 免费 免费是真的非常非常有意思
And finally, free. Free is really, really interesting.
净收入勉强可支付所有费用的家庭占40.7 有困难的家庭占四分之一(26.2 ) 很困难的家庭占五分之一 九分之一的家庭收入不够
Net income covered all expenses with some difficulty in 40.7 per cent of cases in every fourth household with difficulty (26.2 per cent), in every fifth with great difficulty and in every ninth income was sufficient.
免费的
It's for free.
免费吗
Free?
参加保险的人看家庭医生要付一小笔费用 专家诊治则是一笔固定费用外加专家收费的40
The insurance provides free hospital treatment. Insured persons pay a small fee for visits to family physicians, and a flat fee plus 40 per cent of the cost of specialist consultations.
这是免费的烹饪客 大街上的免费烹饪课
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.
该村用电免费 即便温室用电也是免费的
Electricity in the village is provided for free, even to the greenhouses.
但是在这个国家 政府显然不认为他们必须 为公民提供免费医疗 我们于是采取了大相径庭的解决方法
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.
责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用
oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence

 

相关搜索 : 家庭消费 - 家庭消费 - 家庭消费 - 家庭费用 - 家庭消费 - 家庭学费 - 家庭免税额 - 家庭消费者 - 家庭水电费 - 家庭寄宿费 - 家庭家 - 费免费 - 家庭 - 家庭