"家庭净收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
家庭净收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
净收入勉强可支付所有费用的家庭占40.7 有困难的家庭占四分之一(26.2 ) 很困难的家庭占五分之一 九分之一的家庭收入不够 | Net income covered all expenses with some difficulty in 40.7 per cent of cases in every fourth household with difficulty (26.2 per cent), in every fifth with great difficulty and in every ninth income was sufficient. |
200. 按家庭类型分列的1992年纳税后家庭可支配收入和资产净额(按千丹麦克朗计算) | 200. Disposable household income and net assets by family type in 1992 (thousands of DKr) |
家庭 收入 | Family income |
双人收入的家庭才是标准家庭 | The double income family was the standard. |
家庭总收入结构 | Household general income structure |
就业收入差距 在以色列的巴勒斯坦人平均家庭收入为犹太人平均家庭收入的57 除了妇女的收入更低外 占男子平均收入的69 这种状况造成在以色列全国家庭收入最高的五分之一家庭中巴勒斯坦家庭仅占3 而犹太人家庭占22 | Disparities in employment income Average family income of Palestinians in Israel is 57 of the average family income of Jews, which in addition to a lower rate of income among women (69 of men's average income) leads to the fact that only 3 of Palestinian households are in the top one fifth of households nationally, compared with 22 of Jewish households.20 |
中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长 | Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. |
表IS3.19 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.19 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
表IS3.26 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.26 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
该方案以低收入和中低收入家庭为对象 | The programme targets low and lower middle income households. |
净外部要素收入 | Net external factors income |
全国家庭收入调查 1993 1994年 | NHIS, 1993 1994 |
雙收入家庭係當時嘅標準 | The double income family was the standard. |
中期重算还把玻利维亚从中等收入国家降为低收入国家类别 把委内瑞拉从净捐助国改为中等收入国家类别 把克罗地亚 波兰和斯洛伐克共和国从中等收入国家改为净捐助国类别 | The midterm recalculation has also moved Bolivia moving from the middle income to the low income category Venezuela from the net contributor country (NCC) category to the middle income category and Croatia, Poland and the Slovak Republic from the middle income to the NCC category. |
高税收能够为全面国家保健 教育 养老金和其他社会服务提供支助 导致贫穷水平较低以及最富裕家庭和最贫穷家庭之间收入差距相对较小 在美国 20 最贫穷家庭只领取总收入的5 其收入占国家平均收入的四分之一 相反 北欧国家20 最贫穷家庭的收入约占总收入的10 大约为全国平均收入水平的一半 | High taxation supports comprehensive national health care, education, pensions, and other social services, resulting in low levels of poverty and a relatively narrow income gap between the richest and poorest households. In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average. |
表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额 | Table 1. Aggregate net long term resource flows to low and middle income countries (USD Billions) |
家庭收入低导致营养不均衡 | Families have low incomes and this leads them to have an imbalanced diet. |
㈠ 从生利事业所得的收入净额列为杂项收入 | (i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income |
收入超过(不足)支出净额 | Statement XLI (concluded) Schedule 41.1 |
相反 女性进入劳动力市场的人数在增加 显然是由于家庭收入减少和家庭需要增加其他收入所致 | In contrast, women's participation in the labor force has increased, apparently due to the decrease in household incomes and the need to add a second income to the household. |
销售出版物周转基金 毛收入和净收入估计额 | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
表IS3.9 收入毛额和收入净额估计数 单位 千美元 | Table IS3.10 Estimates of gross and net revenue by organizational unit |
表IS3.20 收入毛额和收入净额估计数 (单位 千美元) | Table IS3.20 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
表IS3.21 收入毛额和收入净额估计数 (单位 千美元) | Table IS3.21 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
表IS3.24 收入毛额和收入净额估计数 (单位 千美元) | Table IS3.24 Estimates of gross and net revenue (Thousand of United States dollars) |
如果出现净收益 则将其记入杂项收入的贷方 | If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. |
一. 表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额 | Annexes I. Table 1. Aggregate net long term resource flows to |
目前家庭收入有差距 低收入家庭众多 国家资金又有限 在这种情况下 采取这种办法是合理的 | Such an approach has its justification in the present variation in family incomes and the large number of families with low incomes, in a situation of limited State financial resources. |
预期这项收入仍占净收益的6 左右 | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
人均收入低于退休金最低限额150 的家庭 如果药费达家庭收入5 以上 即可申请此项补助 | Applications for it can be made by people whose per capita family income is not higher than 150 per cent of the lowest old age pension, when expenditure on medicines amounts to more than 5 per cent of the family apos s income. |
表IS3.13 收入毛额和净额概算 | Table IS3.13 Estimates of gross and net revenue |
表IS3.17 收入毛额和净额概算 | Table IS3.17 Estimates of gross and net revenue (Thousands of United States dollars) |
收入超过(不足)支出的净额 | Net excess (shortfall) of income over expenditure |
233. 根据最近的家庭调查 50 的家庭其收入不足以购取他们所需的全部食品 有些家庭得花费约70 左右的收入购买食品 | 233. According to the latest Household Survey, 50 per cent of families do not earn sufficient income to cover their full food requirements some spend up to 70 per cent of their income on food. |
家庭津贴向所有家庭提供(不仅仅是那些属于社会保险的人) 只要在这些家庭中人均收入不超过特定限度(收入标准) | The family allowance is payable for all families (not only those covered by social insurance), in which income per head does not exceed a specified limit (income criterion) |
低收入家庭青年常常很小就辍学 | For young people from low income homes it is common to drop out of school at an early age. |
有关离婚的维持家庭的收入来源 | SOURCE OF INCOME FOR MAINTENANCE OF |
按户主性别分列的家庭收入情况 | Heads of private household, by sex of head of |
今天 许多家庭在粮食上耗用了大部分收入 乃至全部收入 | Nowadays, many families spend most if not all of their income on food. |
从怀孕的第14周起 家庭净收入低于21 000加元的孕妇就有资格获得每月最高81.44加元的财政福利金 | Beginning in the fourteenth week of their pregnancy, expectant mothers with net family income less than 21,000, are eligible for the maximum financial benefit of 81.44 per month. |
表2. 按国家集团分列的向中低收入国家的私人资本净流量 | Table 2. Net private capital flows to low and middle income countries by country group |
有些人称 最低的家庭收入计算起来较为简单 如果家庭收入水平较高 由于收入的复杂性和逃税做法 计算起来则较为困难 | Some maintain that household income accounting is simpler at the lowest income levels, while at the higher levels it is more difficult because of the complexity and tax avoidance. |
家庭预算调查结果显示 家庭人均收入正在提高 但同时 最贫穷的社会成员的收入甚至在降低 | The proposal to expropriate the real estate shall be submitted by the Government following the suggestion from the respective State administration or local government institution, if this institution cannot obtain the real estate upon an agreement with the owner. |
收入超过(不足)支出的净数额 | 844b Statement XLIII (concluded) |
对收入特别低的家庭给予福利津贴 | A welfare allowance is paid to selected low income families. |
相关搜索 : 家庭收入 - 家庭收入 - 家庭收入 - 低收入家庭 - 家庭年收入 - 低收入家庭 - 家庭总收入 - 低收入家庭 - 家庭纯收入 - 低收入家庭 - 低收入家庭 - 双收入家庭 - 家庭总收入 - 净收入