"家庭护理环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
家庭护理环境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 国家环境保护理事会成员 | Member of the National Council of Environmental Protection. |
家庭与社区 监测与家庭环境及生态环境有关的因素 | Family and community monitoring of factors connected with the family environment and the physical environment. |
丧失家庭环境的儿童 | Children deprived of family environment |
丧失家庭环境的儿童 | Children deprived of their family environment |
157. 委员会关注的是 在家庭环境下或家庭企业中工作的儿童得不到法律的保护 | 157. The Committee is concerned by the fact that children working in the family environment or in family enterprises are not protected by law. |
584. 委员会关注的是,在家庭环境下或家庭企业中工作的儿童得不到法律的保护 | 584. The Committee is concerned at the fact that children working in the family environment or in family enterprises are not protected by law. |
最后 孤儿寡母受到法律保护 即使这种保护可能受到家庭环境的 破坏 | Lastly, widows and orphans were protected by the law, even though that protection might be undermined by family circumstances. |
1996年1月 国家环境保护局(国家环保局)建立了中国环境管理系统中心 该中心旨在改进中国的环境保护方案 提高污染控制技术标准 提高公众的环境意识 | In January 1996, the National Environmental Protection Agency (NEPA) established the China Center for Environmental Management Systems (CCEMS), which aims to improve environmental protection programmes in China, to raise the technical standards in pollution control, and to increase the level of public education. |
该方案的工作环境既包括医院和医院以外 也包括家庭或家庭以外的环境 | The Programme operates both in the hospital environment and outside, either within the family or as an alternative when there is no family. |
A 保护地球环境和管理资源 | Protecting the Earth's environment and managing resources |
4. 支持家庭在环境保护方面的作用 促进采用可持续的生产和消费模式 使所有家庭成员都能够享受无害环境而且与大自然保持和谐的生活 | Support the role of families in environmental protection, promote the adoption of sustainable production and consumption patterns and enable all family members to enjoy a life that is environment friendly and harmonious with nature. |
4. 家庭环境和其他方式的照料 | Family environment and alternative care |
5. 家庭环境和其他方式的照料 | Family environment and alternative care |
家庭和护理津贴 | Family and nursing allowance |
家庭和护理津贴 | Family and nursing allowances |
在此方面 缔约方报告有关多边环境协定的政策正通过促进 保护和管理环境的国家立法处理 | In this regard, Parties reported that policies relating to the multilateral environmental agreements are being addressed through national legislation on promotion, protection and management of environment. |
议题包括家庭卫生问题 般儿童疾病的家庭处理 个人保健和卫生 环境卫生和伤残预防 | Topics included family health issues, home management of common childhood diseases, personal health and hygiene, environmental sanitation, and prevention of disabilities. |
尽管儿童领养家庭的安置受到优先重视 但是许多儿童仍被安置在条件很差 人手不足的家庭里 原因是缺少领养看护和以家庭为环境的非常规看护 | Although children's placement in foster families is given priority, many children are placed in homes that are poorly equipped and understaffed, as there is a lack of foster care and family based alternative care. |
这些工作涉及的题目包括家庭保健问题 家庭看护普通的儿童疾病 个人保健和卫生 环境卫生 以及残疾 | Topics addressed included family health issues, home management of common childhood diseases, personal health and hygiene, environmental sanitation and prevention of disabilities. |
4. 国际家庭护理组织 | Family Care International |
2. 由社会发展部任命的监护官向少年犯法官提出报告 以便使其熟悉少年犯的家庭环境和他所处的社会环境 | 2. The probation officer, appointed by the Ministry of Social Development, submits a report to the juvenile judge in order to acquaint him with the family and the social aspects of the juvenile apos s environment. |
保护环境 | Protect the environment |
保护环境并合理利用自然资源 土地 水 能源 森林等等 还需要将环境保护问题纳入最不发达国家的减贫战略和国家发展战略 | Protection of the environment and the rational use of natural resources (land, water, energy, forestry, etc.) also require mainstreaming environmental protection in poverty reduction and national development strategies of the least developed countries. |
36. 环境保护与自然资源的适当管理 | 36. Preservation of the environment and proper management of natural resources. |
应该说 这部 刑法典 足以在包括家庭在内的所有情况和所有环境下提供保护 | It can be argued that the penal code affords protection in all cases and in all settings, including the family. |
481. 波兰环境保护 自然资源和林业部 国家环境保护监察署以及卫生和社会福利部负责环境卫生检查工作 | 481. In Poland examinations of the health of the environment are performed by the Ministry of Protection of the Environment, Natural Resources and Forestry as well as the State Environment Protection Supervisory Body and the Ministry of Health and Social Welfare through the State Sanitary Supervisory Body. |
2. 环境保护和维护 | Environmental Protection and Preservation |
丹麦环境保护局监督执行一系列环境法 包括1991年的一般 环境保护法 | The Danish Environmental Protection Agency administers a number of acts including the general Environmental Protection Act of 1991. |
13. 改善公共厕所 废物处理和环境保护 | 13. Improvement of latrines, waste management and environmental protection |
123. 第20条规定 quot 暂时或永久脱离家庭环境的儿童.应有权得到国家的特别保护和协助 quot | 123. Article 20 states that A child temporarily or permanently deprived of his or her family environment ... shall be entitled to special protection and assistance provided by the State . |
营林员家庭方案是一个使家庭 社区和环境均能受益的整体计划 | The programme was comprehensive and benefited families, communities and the environment. |
8. 请管理国采取一切必要措施 保护和养护其管理下的领土的环境 防止环境退化 并再次请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况 | Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories under their administration against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories |
马耳他政府已建立了环境问题协商局并派遣6名环境官员处理受保护物种 生物多样性 空气污染 环境和生态保护区和管理沿海地区的问题 | His Government had established a consultative board on the environment, and had engaged the services of six environment officers to deal with problems relating to protected species, biodiversity, air pollution, environmental and ecological zones and managing coastal zones. |
在某些情况下 通过如下做法确认了这一点 即采纳在家庭和社区环境下保护妇女在家庭和社会中的权利的政策 | This has been recognized in some settings through policies adopted to protect women s rights in the family and social settings, in both domestic and community environments. |
建设家庭 社区和服务商们的能力 使他们承认和实现儿童的权利 这方面的努力包括利用研究了解现有的各种做法 加强产前护理和家庭护理 与服务提供者合作 减少性别和其他方面的悬殊对待并支助和保护那些缺乏家庭照顾环境的儿童 | Efforts for building capacities among families, communities and service providers to recognize and fulfil children's rights will include using research to understand existing practices, strengthening prenatal and family care, and working with service providers to reduce gender and other disparities and to support and protect those children who lack a family care environment. |
(d) 在环境信息系统和环境政策制定方面支助国家环境行政管理部门 | (d) Support to national environment administrations concerning environmental information systems and environmental policy formulation. |
养护和保护环境协会 | Society for Conservation and Protection of Environment |
环境规划署还一直在协助也门环境保护局和区域海洋环境保护组织制定其环境信息系统框架 | UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. |
可持续发展 管理和保护我们共同的环境 | Sustainable development managing and protecting our common environment |
已将大量的投资用于环境的保护和管理 | Major investments were made for the protection and management of the environment. |
被剥夺家庭环境和其他方式的照料的儿童 | Children deprived of a family environment and alternative care |
第三部分审视了国家一级处理人权与环境保护相互关系的程度 | The third part considers the extent to which the interrelations between human rights and environmental protection have been addressed at the national level. |
例如 在渔业部门 发达国家禁止进口 有时所持理由就是环境保护 | For example, in the fisheries sector, import prohibitions by developed countries have in some cases been justified for purposes of environmental protection. |
保护环境条约 | Treaties relating to the protection of the environment |
环境保护协会 | Tamana Association |
相关搜索 : 家庭环境 - 家庭环境 - 家庭环境 - 家庭环境 - 家庭环境 - 家庭护理 - 家庭护理 - 家庭护理 - 家庭护理 - 家庭护理 - 家庭护理 - 家庭护理护士 - 家庭环境卫生 - 任何家庭环境