"家庭生活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
家庭生活 - 翻译 : 家庭生活 - 翻译 : 家庭生活 - 翻译 : 家庭生活 - 翻译 : 家庭生活 - 翻译 : 家庭生活 - 翻译 : 家庭生活 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
8 回答说 家庭生活 | 8 replied Family life . |
他们没有家庭生活 也没有教会生活 | No home life. No church life. |
协调家庭和工作生活 | Reconciliation of family and working life. |
全国家庭生活研究所 | National Institute for Family Wellbeing INABIF |
朋友 舒适的生活 家庭 | Friends, comforts, family. |
将家庭生活置之不顾 | His generation has been denied the pleasures of domesticity. |
我不想要那种生活,那种好的家庭生活 | I don't want that good family life, that good family life. |
性教育和家庭生活教育 | Sex and Family Life Education |
工作和家庭生活的协调 | Reconciling work and family life |
10.5 人口和家庭生活教育 | 10.5 Population and Family Life Education |
大约有13 儿童生活的家庭属于最贫困类 29 儿童生活的家庭就在贫困线上 | About 13 per cent of children live in families which fall within the category of the poorest, and 29 per cent live in families on the poverty line. |
家庭的小生活真是很无趣 | So domestic and so dull. |
第16条 婚姻和家庭生活平等 | Article 16 Equality in Marriage and Family Life |
规则9 家庭生活和人格完整 | Rule 9 Family life and personal integrity |
她过的是什么样的家庭生活 | What kind of home life did she have? |
家庭清洁工 生活一直很平静 | Lives a quiet life as a houseworker. |
有子女的家庭占生活福利申请获准的所有家庭的39 | The families with children had made 39 of all subsistence benefit applications that were granted. |
4. 家庭成员共同生活 忧患与共 | The members of a family share a common life and destiny. |
她将你带离了朴素的 家庭生活 | But she's devoted to you She took you away from your home life... |
1 此外 家庭生活对妇女极为困难 | Family life is, moreover, very difficult for women. |
已经取得的进步和获得家庭生活 | Progress to date in improving family life |
57. 家庭生活和健康受到长远威胁 | Family life and health is being threatened in far reaching ways. |
生活困难家庭的妇女可免费流产 | Women from indigent families may also have a free abortion. |
妇女在家庭和公共生活中的作用 | The role of women at home and in public life |
2002年通过的 国内家庭政策 设计许多举措平衡家庭生活和工作 | The National Family Policy adopted in 2002 envisaged a number of measures to reconcile family life and work. |
B 兼顾工作责任和家庭生活的政策 | pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality. |
我也不知道 也许是不适应家庭生活 | Not forever. You haven't got much more to go. |
55. 波斯尼亚和黑塞哥维那的家庭结构特点是 家庭形式和家庭生活方式极具多元化 | Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles. |
根据爱沙尼亚的儿童与家庭政策概念 家庭政策的主要目标如下 1 提高儿童与有儿童的家庭的生活质量 2 支持家庭生活与工作的协调 3 重视子女抚养 | According to the Estonian child and family policy conception, family policy serves primarily the following aims (a) improving the quality of life of children and families with children, (b) supporting the reconciling of family life and work, and (c) valuing of the raising of children. |
在制定家庭政策时 国家会将多种不同的家庭生活方式和关系考虑在内 | In shaping family policy the state has to take into account different and multifarious forms and relations of family life. |
但是 在现实生活中 男子仍被视为家庭支柱 他们在大事上具有决定权并在社区生活中代表整个家庭 | In reality, however, men are still considered as the pillar of the family, having the power to decide on major issues and representing the family in the community. |
他完全沉浸于家庭生活中 不想工作了 | He is totally immersed in family life and has no wish to work. |
资料来源 1997至1998年家庭生活水平调查 | Source Household living standard Survey 1997 1998 |
2.1 提交人出生于一个政治活跃的家庭 | 2.1 The author is from a politically active family. |
这些家庭可能有或没有子女一起生活 | These types of families may be with or without children living at home. |
在各级学校采用了家庭生活教育课程 | A family life education curriculum has been introduced at all levels of the school system. |
448. 该方案的基本目标是提高贫穷家庭和生活在边缘农村地区家庭的生活水平 这些家庭没有得到联邦政府其他食品方案带来的福利 | The basic objective of the programme is to improve the nutritional standards of households living in poverty, living in marginal rural areas, which are not receiving the benefits of other food programmes of the Federal Government. |
认为生活标准大幅度下降的家庭主要是那些有人失业和无人工作或领养恤金的家庭(63.2 )以及靠养恤金以外的份外收入生活的家庭(60.4 ) | The households which maintained that their standard of living had dropped significantly were mainly those with unemployed members and without any working or pension receiving members (63.2 per cent) and households maintained on unearned income other than pensions (60.4 per cent). |
有人失业和无人工作或领取养恤金的家庭(71.4 ) 靠养恤金生活的家庭(75.2 )和靠除养恤金外的份外收入生活的家庭(75.6 )的儿童很少带这种三明治 | Such sandwiches are least often taken by children from households with unemployed members and without any working or pension receiving members (71.4 per cent), from households of pensioners (75.2 per cent) and from households maintained on unearned income other than pensions (75.6 per cent). Changes in eating habits |
2001年 受人口事务部长办公室的委托 进行了一项题为 有子女的家庭与国家的家庭政策 协调职业生活与家庭生活的问题及其与人口行为的联系 的调查 | In 2001 a survey Families with children and national family policy problems of reconciling professional and family life and their connection with the demographic behaviour of the population was carried out that was commissioned by the Office of the Minister for Population Affairs. |
g. 支持家庭政策 以期促进男子分担家务 协调专业生活和家庭生活 增强妇女参与公共政治 经济和社会生活的能力 使她们不受疏忽 剥削 欺负和暴力 | Recognizing that this Celebration constituted an important opportunity to reinforce and enhance the effectiveness of efforts at all levels to carry out specific family related programmes, to generate new activities and to improve the cooperation among all actors of society in support of families, |
401. 声称生活标准比前一年略差的家庭占比例最大(38.0 ) 所有家庭中有28.5 说生活水平显著下降 29.7 说保持原水平 | 401. The biggest number of households claimed that compared to the preceding year their standard of living had dropped somewhat (38.0 per cent) 28.5 per cent of all households said that it had dropped significantly, and 29.7 per cent that it had remained at the same level. |
若要提高所有家庭成员的生活质量 家庭政策必须与平等原则相结合 | Family policy had to be articulated in conjunction with policies for equality in order to enhance the quality of life for all members of the family. |
家庭生活 已婚 有3名成人子女 2名孙子 | Family life Married, father of three adult children and grandfather of two. |
第16条 妇女在婚姻和家庭生活中的权利 | Article 16 Women's rights within marriage and family life |
相关搜索 : 我的家庭生活 - 家庭生活教育 - 家庭活动 - 家庭活动 - 家庭活动 - 家庭活动 - 家庭活动 - 稳定的家庭生活