Translation of "family living" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Family - translation : Family living - translation : Living - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He'll be living around you and your family.
他會生活在你和你的家人周圍
Every Ukrainian family has a living memory of pain and loss.
每个乌克兰家庭都对痛苦和损失记忆犹新
DEMAND FOR FAMILY PLANNING SERVICES FROM WOMEN NOT LIVING WITH A MAN, 1995
无配偶妇女的计划生育服务需求 1995
(f) quot Family fest quot , Living City, vol. 32, No. 8 (August 1993)
(f) quot 家庭聚会 quot 生活的城市 第32卷 第11期 (1993年12月)
The Syrian Institute for family affairs was consistently working to improve living conditions for women.
75. 叙利亚家庭事务协会一贯努力改进妇女生活条件
Aunt Sophie's family had been wiped out in Europe. I was her only living relative.
索菲姑妈在欧洲的亲戚都死了 我是唯一活着的亲属
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.
我们知道如今家庭成员之间住的越来越远 这距离确实给我们的家庭关系 和家庭联结打了折扣
According to the Family Law, article 2, in Bosnia and Herzegovina, the family is defined as a living community of parents and children and other relatives.
257. 根据 家庭法 第2条 波斯尼亚和黑塞哥维那将家庭界定为父母子女和其他亲属的生活社区
Mr. Karawa has three married sisters living in Fiji, but no family or friends there that could support his family if he was returned to Fiji.
Karawa先生在斐济虽有3个已婚的姐妹 但如果他回到斐济 斐济不会有任何家人或朋友为他的家庭提供帮助
The family have now been moved on and are believed to be living in a private accomodation
遭到驱逐后 这家人一直在搬家 据说目前住在私人住宅
(h) quot United Nations International Year of the Family quot , Living City, vol. 33, No. 2 (February 1994)
(h) quot 联合国国际家庭年 quot 生活的城市 第33卷 第2期 (1994年2月)
This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us.
这是Patkotak家的卧室 在Barrow的房子 他们请我们了成箱的葡萄酒
There is also one last type of family a child under the age of 18 living away from home.
还有最后一类家庭家庭分居的18岁以下者
TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family.
在这种正式生活方式之前 我和家人住在西藏东部
Those living within the closed zone have difficulty in accessing family, hospitals, schools, markets and employment within the West Bank.
生活在 封闭区 内的人们很难接触西岸境内的家人 医院 学校 市场和就业
This practice disrupts family life and precludes persons from carrying on their daily work in order to earn a living.
这种做法打乱了家庭生活 使人们不能进行日常工作以维持生活
The practice disrupts family life and precludes persons from carrying on their daily work in order to earn a living.
这种做法打乱了家庭生活,使人们无法为谋生从事日常工作
One member of each family living in the relocation site has to do various tasks for SLORC, such as building their compound.
居住在搬迁地点的每个家庭的一名成员要为恢复法制委员会做很多事情 如修建大院
Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs.
社会需求被视为某个公民或家庭需要得到援助以克服社会困难和维持生计需要的状态
The study focuses on co residence of older persons with family members, particularly children, on solitary living and the institutionalization of older persons.
研究报告重点研究了老年人与儿女等家庭成员同住 独住和养老机构等问题
We have also established a programme to create sources of revenue to help underprivileged families undertake family economic projects to improve their living conditions.
我们还设立了一个创造收入来源 以帮助贫穷家庭从事家庭经济项目 从而改善其生活条件的方案
This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility.
这就是发生在咪咪身上的事情 她全家都很担心 所以将她搬了出来 搬到一所养老院
In the subject Culture of living, democracy, and human rights there are no contents that would deal in any way or form with family planning.
生活文化 民主和人权课程中没有任何内容以任何方式或形式涉及到计划生育问题
According to a census by the Ministry of Social Affairs, there are 9 million family units constituting close to 37 million people living in poverty.
根据社会事务部的一项人口普查 有900万个家庭单位 包括近3 700万人 生活贫困
230. Taken together, the basic structures of the household and family concepts form the core or small family which is traditionally regarded as standard family in the Federal Republic of Germany and in which a married couple living together in one household raises its child or its children until the latter start a life of their own and leave their family of origin.
230. 如果放在一起 则住所和家庭概念的基本结构即构成了在德意志联邦共和国被视为 quot 标准家庭 quot 的核心家庭或小家庭 共同生活在一个住所的已婚夫妇抚养其子女直到后者开始自己的生活并离开原来的家庭
(Muhammad), mention in the Book (the Quran) the story of Mary how she left her family and started living in a solitary place to the East
你应当在这部经典里提及麦尔彦 当日她离开了家属而到东边一个地方
(Muhammad), mention in the Book (the Quran) the story of Mary how she left her family and started living in a solitary place to the East
你應當在這部經典裡提及麥爾彥 當日她離開了家屬而到東邊一個地方
Anyone who has lived, or is living, in a family or intimate relationship with the accused will be able to apply for protection under this Act.
任何曾经或正在与被告生活在一个家庭或存在亲密关系的个人均可根据该法申请保护
The family economic advancement programme, was directed towards eradicating poverty by establishing microcredit schemes to benefit Nigerians living in poverty, two thirds of whom were women.
家庭经济改善方案是面向消灭贫穷的,该方案通过制定微量信贷计划以利尼日利亚的穷人,其中三分之二是妇女
methods Of the total demand for family planning services, 83 per cent comes from women living with a man and 21.2 per cent from other women.
计划生育方法的总需求涉及有配偶妇女的83 和无配偶妇女的21.2
UNFICYP continued its periodic visits to Turkish Cypriots living in the southern part of the island and assisted in arranging family reunion visits for Turkish Cypriots.
联塞部队继续定期走访居住在塞岛南部的土族塞人 并协助安排土族塞人的家庭团聚访问
Furthermore, she wanted to know what legal protection was accorded to women living in de facto unions, whether Paraguay had a family court system that was sensitive to the family and whether there was a system of legal aid with respect to family law cases that gave women more access to justice.
此外 她想知道对于事实上结亲的妇女给予了哪些法律保护 巴拉圭是否设有对家庭十分重视的家庭法院系统 其处理家庭法判例的法律援助系统是否能使妇女更容易获得公正
If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family.
假若你像我一样生活在异地 你得面对流亡的生活 渴望思乡的痛苦 和你最爱的人们 和你家人的分离之苦
For the improvement of the living conditions of the children and of the services offered to them, the parents pay a fee, proportional to their family income.
为了改善这些儿童的生活条件及对他们的服务 父母可根据家庭收入按比例付费
The Slovakian Research Institute of Labour, Social Affairs and Family and the International Centre for the Study of the Family will conduct a sociological survey, which will solicit the opinions of older persons living in households as to the provision of social services.
斯洛伐克劳动 社会事务和家庭研究所以及国际家庭研究中心将进行一项社会学调查,征求在家中生活的老年人对提供社会服务的意见
This family, Sarita and her husband, bought a 15 dollar unit when they were living in a literally a three walled lean to with a corrugated iron roof.
有一个家庭 Sarita 和她的丈夫 买了一个15美元的单元 当他们住在一起 其实就是三个墙板互相依靠在一起 用一个皱巴巴的铁板作顶棚
In Boyachmedly, a man with a family of four said they had arrived three years ago, after being displaced from Azerbaijan and living some time in Stepanakert Khankendi.
在Boyachmedly村 一个有四口之家的男子说 他们是四年前到达的 在此之前 他们离开阿塞拜疆的家园 而后在斯捷潘纳克特 汉肯迪居住了一段时间
(f) Young children's experiences of growth and development vary according to their individual nature, as well as their gender, living conditions, family organization, care arrangements and education systems
(f) 幼儿的成长经历 因其个性 性别 生活条件 家庭状况 照料安排和所受教育而有所不同
Mr. Mayoral (Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, said that political and development strategies should focus on youth, family, the elderly and persons living with disabilities.
70. Mayoral先生 阿根廷 在代表里约集团发言时说 政治和发展战略应该着眼于青年 家庭 老年人和残疾人
Across the European Union, as in the rest of the world, the family was a living, dynamic entity, having changed, and continuing to change, as time went on.
在整个欧盟 如同世界其他地方一样 家庭都是生动的动态实体 它随着时间的流逝不断发生变化
The primary responsibility therefore lay with the drug consumers living in the first world, where social decline and the weakening of the family had significantly increased drug use.
这些国家社会的堕落和家庭功能的弱化导致吸食毒品的极大的增长
Just because I am reduced... to earning my living in a washroom... does not mean that I'm willing to peddle... the honor and dignity of my family name.
就因为我屈尊 到洗手间工作挣钱维生 并不是说我就愿意兜售
Even though no precise analysis of poverty among the Roma population has been carried out, available information points out that they are among the most destitute groups, very often living below minimum living standards and regularly without funds to support a family or educate children.
303. 虽然没有对罗姆人口贫困情况作出确切的分析 但现有资料表明 罗姆人属于最为赤贫的群体之一 往往生活在最低生活水准之下 经常无钱养家或送孩子上学
This will help families to plan their futures and have the ability to maintain their levels of living in the face of unexpected and catastrophic events within the family.
这将有助于家庭进行未来规划 并具备维持其生活水平的能力 以应付家庭内部发生意外和灾难性事件
Secondly, forced abortions or sterilization of women living with HIV violates the human right to found a family, as well the right to liberty and integrity of the person.
15 第二 对携带艾滋病毒的妇女实行强制流产或绝育违犯了成立家庭的人权 违犯了人身自由和完整的权利

 

Related searches : Living Well - Good Living - Decent Living - A Living - Living Accommodation - Living Dead - Modern Living - Green Living - Living Example - Community Living - Living Cells - Living System