"家庭谁住"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
家庭谁住 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
谁的家庭 | Whose family? |
1. 家庭 由谁来照顾 | 1. Families who cares? |
187. 住房方面的脆弱群体为大家庭 青年家庭和居住在城市的家庭 | 187. Vulnerable groups in respect of housing are large families, young families, and those living in the cities. |
嗨 看谁住进摩根家了 | Hey, look whose moved in with the Morgans. |
嗯 但是谁的血腥家庭 嗯 | Aye, but whose bloody family? |
爸爸 谁是新的家庭教师 | Father, who is our new governess going to be? |
189,140(或50 )户家庭有适当的住房 94,570(或25 )户家庭没有适当的住所 10,000(或3 )户家庭仍然占据着他人的房产 7,565(或2 )户家庭使用替代形式的住所 75,656(或20 )户家庭租用其住所 | 189,140, or 50 per cent of families, have adequate housing 94,570, or 25 per cent of families, have no adequate accommodation 10,000, or 3 per cent of families, still occupy others' property 7,565 families, or 2 per cent, use substitute accommodation 75,656 families, or 20 per cent, rent their accommodation. |
(a) 人口 住户和家庭 | (a) Population, households and families. |
8. 家庭和住房领域 | 8. Family and housing |
谁住不住的 | Who lives? |
请写下住址和家庭电话 | Please write underneath your residential address and home number. |
出现了离异后重新组合的家庭 收养关系组成的家庭 出现了独立出来居住的小家庭 也出现了住在同一座房子里的离异家庭 | We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house. |
如果一个家庭住房公用事业费的支出超过家庭总收入的30 可享受住房津贴 | If family expenses for housing and public utilities exceed 30 of its (the family's) aggregate income, a housing allowance is given to those in need. |
住房区的构想是要创造较独立的家庭环境 向这些家庭提供社区内的住房或汽车旅馆式住房 | The idea of Residential Housing Projects was developed to provide a more domestic and independent family environment, giving families housing or motel style accommodation in a community setting. |
生计来源者住在家庭之外 | Breadwinner living outside the household |
谁住着? | By who? |
出租住房 合作住房和单独家庭住房的情况也是如此 | This applies to rental housing, cooperative housing and single family houses. |
241. 表17展示了住房单位内居住的家庭户数 | 241. Table 17 reflects the number of families living in occupied housing units. |
所使用住房单元内家庭户数 | No. of households in occupied units No. of units |
然而 大约170万个家庭 即所有家庭的16 具有核心住房需要 | However, approximately 1.7 million or 16 percent of all households are in core housing need. |
站住 谁呀 | Who's there? |
谁抓住的 | Who caught him? |
46. O'Rourke女士 爱尔兰 回答说 根据 家庭住所保护法 出售家庭住所必须获得配偶双方的同意 | Ms. O'Rourke (Ireland) replied that, under the Family Home Protection Act, the consent of both spouses was needed for sale of the family home. |
实地调查显示,有1 400个特困家庭和600个贫困的难民家庭居住在不符合标准的住房中 | A field survey revealed that 1,400 special hardship families and 600 other impoverished refugee families were living in sub standard housing. |
各居住地家庭管理分布百分比 | Percentile distribution of management of family aggregates as per place of residence |
这个课提供关于家庭暴力以及在涉及家庭暴力的情况应同谁接洽的资料 | The course provides information about domestic violence and who should be contacted in situations involving domestic violence. |
谁来抓住他 | Someone! Catch that man! |
谁在楼上住 | Who lives upstairs? |
谁住在那里 | Who lives there? |
谁住在这里 | Well, who lives here? |
谁住在这里? | Who lives up there? |
quot (a) 个人 家庭或住户用途的转让 | quot (a) for personal, family or household purposes |
家庭受到沉重打击 失去了亲属 住家和生计 | Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods. |
国家住房政策的目标是到2000年时,每个城市家庭将有一个住房单位,70 的家庭将有拥有基本设施的住房单位,人均居住面积将增加到12 14平方米 | The goals of the national shelter policy are that by the year 2000 every urban household will have one housing unit, 70 per cent of the families will have units complete with basic facilities and the per capita living space will increase to 12 14 square metres. |
在发生家庭暴力的情况下 法院可以也确实会把虐待配偶的一方赶出婚姻住所 而不考虑谁拥有所有权 | In cases of domestic violence, courts could and did exclude the abusive spouse from the matrimonial home irrespective of who owned it. |
32. 第一种类型涉及下列议题 住房条件极差的家庭 无家可归的家庭 (经常是单身的)女性为家长的家庭 流离失所的家庭(难民和被赶出居所的家庭) | The first type covers the following issues families living in critical housing conditions homeless families female (often single) headed households displaced families (refugees and evicted families). |
喂 抓住那个谁... | Hey, grab that Miss What'sHer... |
谁在那里 站住 | Who's there? Stop |
住嘴 我说过谁碰她谁就是没命 | Shut up! I told you I'd kill you if you touched her! |
收入低无法在住房市场买房的家庭 | Families with insufficient resources to buy a home on the housing market |
354. 过去五年里迫迁的家庭数达44,350户 而有权在其他住所居住的所有家庭并非都面临迫迁 而多数都依法得到了其他住所 | The number of families evicted in the last five years amounts to 44,350, and all families that have the right to alternative accommodation are not exposed to forcible eviction but are mostly provided with alternative accommodation, in accordance with the law. |
我们知道如今家庭成员之间住的越来越远 这距离确实给我们的家庭关系 和家庭联结打了折扣 | Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance. |
后者包括 (一)与住房 服务和与整个住区问题相关的一般性行动 (二)针对那些境况特别困难的家庭采取的行动(包括那些住房条件极差的家庭 无家可归的家庭 女性为家长的家庭和被逐出居所的家庭) 以及(三)特别针对儿童采取的行动(主要是那些境况特别困难的儿童) | The latter includes (i) general actions related to shelter, services and settlement wide issues (ii) actions for families in especially difficult circumstances (including those in critical housing conditions, the homeless, female headed households and evicted families) and (iii) specific actions for children (mainly children in especially difficult circumstances). |
家庭教师很乐意改变主意 住在皇宫里 | Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in palace. |
谁在这房子里住 | Who lives in this house? |
相关搜索 : 家庭谁 - 谁的家庭 - 谁的家庭 - 家庭是谁 - 家庭住宅 - 家庭住宿 - 家庭住宅 - 家庭住房 - 家庭住宅 - 家庭居住 - 家庭住宅 - 家庭住宅 - 一个家庭谁 - 谁住