"谁的家庭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谁的家庭 - 翻译 : 谁的家庭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谁的家庭
Whose family?
嗯 但是谁的血腥家庭 嗯
Aye, but whose bloody family?
爸爸 谁是新的家庭教师
Father, who is our new governess going to be?
1. 家庭 由谁来照顾
1. Families who cares?
这个课提供关于家庭暴力以及在涉及家庭暴力的情况应同谁接洽的资料
The course provides information about domestic violence and who should be contacted in situations involving domestic violence.
我不想听到有谁会不相信... 我花高价请来的家庭教师
Never let me hear of not believing schoolteacher whom I have bring here at high expense.
在座的有谁是在家庭作坊中长大的? 吃了不少苦? 是的, 是的.
Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes.
你要跟谁一起去歌庭
And whom are you going to the music hall with?
汇款收入对家庭安康的影响取决于汇款掌握在谁手中 如何使用
The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent.
这种情况由夫妻自己决定谁将有资格领取家庭津贴 在这种情况下 大多数家庭都选择收入较多的一方领取家庭津贴 这不一定是指丈夫 因为家庭津贴的金额也在薪金中占一定的百分比
It is left to the husband and the wife themselves to decide who will be entitled to the family benefits. In this case, most families choose the spouse who earns more, which doe not necessarily mean the husband, because the amount of the family benefits constitutes certain percentage of the salary.
像你那样来自一个光耀的家庭的女人 必须要在意被人看到和谁在一起
A woman with a glossy family like yours has to be careful who she's seen with.
性虐待是一种可耻的行为 有时候发生在家庭中 受害者知道凶手是谁
Sexual abuse is a taboo and it is, sometimes, practiced in families and the victims know the perpetrators.
谁的家?
Whose home?
被调查的家庭还有 农场主家庭(7.9 ) 农场工人家庭(6.5 ) 自谋职业家庭或专业人员家庭(4.7 ) 除养老金外无其他收入的家庭(3.5 )
The remaining households examined were farmers apos households (7.9 per cent), farmworkers apos households (6.5 per cent), households of self employed or professional persons (4.7 per cent) and households maintained on unearned income, other than pensions (3.5 per cent).
家庭 家庭数
Number of households
那是谁的家
Whose home is that?
拥有家庭服务的私人家庭
Domestic service in private homes
第一 据报告称 拥有首领头衔者代表的是其大家庭 她想知道谁能被纳入该群体
First, according to the report, chiefly title holders represented their extended family and she would like to know who was included in that group.
有权享受家庭津贴的家庭数
No. of families entitled to family allowances
有失业成员的家庭和没有人工作的家庭占被调查家庭的4.9
Households with unemployed members and without any working members made up 4.9 per cent of the households examined.
妇女担任户主的情况在以下的家庭中尤其突出 分居家庭65 离婚家庭72 丧偶家庭81
Female headship of households is more apparent for those outside marital union separated 65 per cent divorced 72 per cent and widowed 81 per cent.
双人收入的家庭才是标准家庭
The double income family was the standard.
家庭破裂或大家庭
Broken homes or large families
已婚配偶与子女形成的家庭仍然是主导的家庭形式 除了这种 古典 家庭之外 单亲父母的人数在增加 大家庭或重组家庭以及未婚同居家庭也在增多
Besides classic family, a community of married spouses with children, which is still a dominant family form, the number of single parents is increasing, as well as extended or reorganized families, and extramarital communities.
29.6 的家庭没有参加工作的家庭成员 每6户家庭中 就有1户(15.8 )有失业的家庭成员 最常见的是有1名失业成员(占所有家庭的13.8 )
There were no working members in 29.6 per cent of households and in every sixth household (15.8 per cent) there were unemployed members, most often one (13.8 per cent of all households).
32. 第一种类型涉及下列议题 住房条件极差的家庭 无家可归的家庭 (经常是单身的)女性为家长的家庭 流离失所的家庭(难民和被赶出居所的家庭)
The first type covers the following issues families living in critical housing conditions homeless families female (often single) headed households displaced families (refugees and evicted families).
谁会把那些面包皮 就是那第一片和最后一片面包片 那些家庭会把这些吃掉
Who lives in a household where that crust that slice at the first and last end of each loaf who lives in a household where it does get eaten?
如果我们知道有谁计划支持孤儿院 我们需要劝说他们转而去支持家庭服务
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
187. 住房方面的脆弱群体为大家庭 青年家庭和居住在城市的家庭
187. Vulnerable groups in respect of housing are large families, young families, and those living in the cities.
家庭法 规定了哪些家庭成员之间可能会存在家庭暴力 而家庭暴力的受害者可能是家庭的任何成员而不论其性别和年龄
The Law defines among which family members there can be family violence, while the victim can be any member of the family, regardless of gender and age.
我不去区分哪些好的家庭或坏的家庭
I'm not defining a good family from a bad family.
17 在参加调查的3,787户家庭中 45.7 为工人家庭 31.7 为领养老金家庭
Among 3,787 households taking part in the survey, 45.7 per cent were workers apos households and 31.7 per cent pensioners apos households.
新出现的多种家庭类型包括越来越多的由妇女当家的家庭 还有几代同堂的家庭
The emerging diversity of household types includes an increasing number of households headed by women, as well as those containing several generations.
这些家庭大部分是非常贫困的家庭
It is in these family aggregates that one mostly finds absolute poverty.
11户家庭中有1户将自己的食物需求满足情况估计为比一般家庭差 4.1 的家庭估计为比别的家庭好
Every eleventh household evaluated the level of satisfaction of their food requirements as worse than in an average household, and 4.1 per cent households as better.
c. 制订减贫政策 援助家庭 尤其是妇女为户主的家庭和弱势家庭
Emphasizing that the discussions and the deliberations of the Summit were under a comprehensive and integrated approach to development, drawing from all the family related provisions of the outcomes of the UN Summits and Conferences of the 90's and the follow up process of the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs),
而你知道 谁的脑子最大 谁才是最大的玩家吗
But who do you think with the biggest brains are the biggest players?
谁 那个小家伙 是的
The kid...?
此外还向年轻人的家庭提供家庭治疗
In addition, the families of the young people are offered family therapy.
4. 缔婚和成立家庭的权利及保护家庭
4. Right to marry and found a family and protection of the family
那家伙是谁
Who's that guy?
那家伙是谁
Cochon! Who's that phenomenon?
他会在家 谁
He'll be in then. Who?
谁送你回家
Who shall see you home?
国家的家庭政策
The state family policy

 

相关搜索 : 家庭谁 - 家庭谁住 - 家庭是谁 - 一个家庭谁 - 家庭的 - 家庭的 - 家庭家 - 家庭 - 家庭 - 家庭, - 家庭 - 家庭的事 - 家庭的人