"家长要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

家长要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一 我国的长期传统要求在家庭中严格分工
Firstly, our long tradition which requires strickt differentiation of tasks in the family.
长途要求行动?
Long distance want action?
决议草案鼓励秘书长通过选举援助司响应提供援助的不断要求和满足要求提供特定类型的中期专家援助的日益增长的需求
The draft resolution encouraged the Secretary General, through the Electoral Assistance Division, to respond to the evolving nature of requests for assistance and the growing need for specific types of medium term expert assistance.
根据 善政 要求 参与权要求国家承担义务 核心是确保所有公民享有经济增长的好处
The right to participation imposes an obligation on States on the basis of the imperative of good governance, at the heart of which lies the need to ensure that all citizens enjoy the benefits of economic growth.
家长教师协会将被要求在其所在地区发起各种方案 劝说辍学儿童家长 让其子女上学
Parent teacher associations will be requested to launch programmes in their areas to persuade parents of these children to enrol them in school.
因长期疾病或衰老而需要实际援助的个人 在家务和个人需求方面可得到长期的家庭护理
Home care on a permanent basis is provided for domestic work and personal needs to a person who, owing to a chronic affliction or infirmity, is in need of practical assistance.
获悉一些国家政府已要求秘书长在这方面提供技术援助
Aware that a number of Governments have requested the Secretary General to provide technical assistance in this regard,
在特别情况下,经法语国家共同体秘书长要求,可召开大会
It may, in exceptional circumstances, be convened at the request of the Secretary General of la Francophonie.
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进
. If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society.
15. 秘书长赞同这项要求的要旨
15. The Secretary General agrees with the general thrust of this request.
各项申请,均按个别价值,并考虑到教育上的需要和家长的要求,加以判断
All proposals are judged on their individual merits, taking into account educational needs and parental demand.
海地外交部长要求发言
The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak.
据该国政府说 国家检察长已经要求进行一次调查 确定Par 州长可能应负的责任
According to the Government, the Attorney General of the Republic had requested an inquiry to be opened to determine the possible responsibility of the Governor of Pará.
她谴责针对妇女的家暴 要求就家暴案件执行保护条款和否决家长权 并要求让妇女成为平等伙伴参加关于这一主题的所有讨论
She condemned family violence against women, requested that, in such cases, protective clauses and the denial of paternal rights be implemented, and that women be equal partners in all discussions on this topic.
是家属的要求
It's his family's request.
请各国政府根据秘书长的要求 自己出钱让专家在委员会任职
Governments are invited to make available, at the request of the Secretary General and at their own expense, experts to serve on the Committee.
15. 请秘书长向所有国家政府转达大会要求向基金捐款的呼吁
15. Requests the Secretary General to transmit to all Governments the appeals of the General Assembly for contributions to the Fund
联合国发展小组国家方案支助小组组长说明 支助小组收到国家工作队的要求 要求减少它们和国家对应机构在方案程序中承受的负担
The Chair, Country Programme Support Group, United Nations Development Group, explained that the Support Group received requests from country teams to reduce the burden on them and national counterparts in the programme process.
2. 要求秘书长执行本决定
Having taken cognizance of the Russian Federation's keenness to develop its cooperative relations with the Organization of the Islamic Conference
随后 泰尔齐奇要求高级代表任命国家情报保护局局长 使部长理事会无法进行阻挠
Terzić then asked the High Representative to make the SIPA appointment in order to unblock the Council of Ministers.
秘书长报告称这样可以快速灵活回应发展中国家所提咨询要求
The Secretary General's report asserted that there was utility in being able to respond rapidly and flexibly to requests for advice from developing countries.
院长 你不能要求我这样做 拜托你 让我留下 我求求你
You can't ask me to do that. Please let me stay.
为此目的,秘书长再次要求联合国大学校长协助,联合国大学校长应请求提供了一位资历丰富的专家米哈里 西迈协助编写研究报告
To that end, the Secretary General again sought the assistance of the Rector of the United Nations University, who, at his request, made available a highly qualified expert, Mihaly Simai, to assist in the preparation of the study.
建立一个法治国家是一项长期努力 需要逐步实现 并要求每走一步都非常扎实
Building a State where the rule of law prevails is a long term effort it is achieved gradually and requires consolidation at each step.
d 秘书长要求提供咨询意见
(d) Requests for advice from the Secretary General
(d) 秘书长要求提供咨询意见
(d) Requests for advice from the Secretary General
长官我收到很多要求 我看看
I get so many requests, sir. Let me see.
要课长跟我求了你们两星期
These silver balls, they're you. They're your life itself. This machine liberates people who strangle themselves in their daily lives.
长官 我们连Renouart上尉要求抽签
Sir, in my case, Captain Renouart had the sergeant draw lots.
有若干项要求被认为不符合准则的要求 而未呈递给部长
A number of requests were considered not to meet the requirements of the Guidelines and not referred to the Minister.
部长们要求尽快编写草案 并要求将其直接交给他们审议
The Ministers requested the draft on an urgent basis and asked that it be given directly to them for their consideration.
核准智利和乌拉圭例外要求将第二个国家合作框架延长到第三年
Approved the exceptionally requested third year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay
尼泊尔支持委员会将会议延长一周以便详细审议国家报告的要求
Nepal supported the Committee's request for a one week extension of its sessions so that it could give due consideration to national reports.
还有最小的 她只想要被爱 求求你 舰长 爱他们
The little ones just want love. Please, love them all.
会议还要求世界知识产权组织加强对最不发达国家的援助 并要求该组织每三年举行一次关于最不发达国家问题的部长级会议
It urged WIPO to strengthen its assistance to developing countries and to convene a ministerial conference for LDCs every three years.
㈡㈡国家要求复查 103 23
(ii) State requests for review . 103 28
大家还要叩头哀求
On our knees let's beg them, so we can live
118. 并没有要求增设员额 但要求将1名P 3提升为P 4(股长)
118. No additional posts are requested however, the upgrading of one P 3 to P 4 (Chief of Unit) is requested.
一些国家的专家认为 该区域的治疗需求在增长
Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing in the region.
法院可以应要求延长这一期限
The Court may, on request, extend this period.
这是你要求总部给的资料 长官
It's here, sir, the information you requested from headquarters. That's it.
家属律师向国防部长和检察长写了许多信,要求得悉任何调查的结果和该案件的法律状况
Counsel for the family wrote numerous letters to the Minister for Defence and the Attorney General, requesting information on the outcome of the investigations, if any, and on the status of the case before the courts.
我要求南西留在家裡
I asked Nancy to stay at home.
发展专门职能与技能 如培培养合格法官和法医专家 显然需要比要求延长东帝汶支助团任务期限的时间更长
Developing specialized competencies and skills, such as through training of competent judges and forensic experts, will obviously take longer than the requested extended duration of UNMISET.
成品钢产品世界消费量不断增长 主要是亚洲特别中国以及印度等亚洲国家需求增长驱动的
Growing world consumption of finished steel products was largely driven by the growth of demand in Asia, particularly in China, and, to a lesser extent, India.

 

相关搜索 : 要求延长 - 长期要求 - 长期要求 - 长度要求 - 国家要求 - 国家要求 - 专家要求 - 独家要求 - 国家要求 - 国家要求 - 买家要求 - 专家要求 - 买家要求 - 国家要求