"长期要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

长期要求 - 翻译 : 长期要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要课长跟我求了你们两星期
These silver balls, they're you. They're your life itself. This machine liberates people who strangle themselves in their daily lives.
法院可以应要求延长这一期限
The Court may, on request, extend this period.
a 要求延长提交报告的截止日期
a Requested an extension of the submission deadline.
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划
A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared.
需要明确的是 在驱逐的情况下 长期居民是否能够要求比非长期居民更多的权利
Clarification was needed as to whether long term residents could claim any additional rights beyond those of non residents in cases of expulsion.
有人要求提供更多关于长期计划的信息
Requests were made for additional information on long term plans.
这项规定是社会运动提出的一个长期要求
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.
1995年11月10日,缔约国要求期限延长一个月
On 10 November 1995, the State party requested a one month extension of the deadline.
第一 我国的长期传统要求在家庭中严格分工
Firstly, our long tradition which requires strickt differentiation of tasks in the family.
政府要求该委员会在延长的任期内完成调查
The Government has requested the Commission to complete the inquiry within the extended tenure.
因为每年都收获油籽 所以降低了长期投资要求
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements.
关于访问期限 该国代表询问两名特别报告员为何最初要求8天 而最近却要求更长的访问期限
(a) Concerning the duration of the visit, the representatives questioned why the Special Rapporteurs had initially requested a visit of eight days, but had more recently requested a visit of longer duration
98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源
Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources.
因此它要求委员会不要关闭可能取得长期解决办法的大门
It therefore urged the Committee not to close the door to the possibility of achieving a long term solution.
检察官请求延长拘留期
PROSECUTION CALLS FOR CONTINUED DETENTION OF EXECS
我要重申 我国政府正式请求延长多国部队的任务期限
I would like to reiterate my Government's formal request for a continuation of the multinational force's mandate.
决议草案鼓励秘书长通过选举援助司响应提供援助的不断要求和满足要求提供特定类型的中期专家援助的日益增长的需求
The draft resolution encouraged the Secretary General, through the Electoral Assistance Division, to respond to the evolving nature of requests for assistance and the growing need for specific types of medium term expert assistance.
因长期疾病或衰老而需要实际援助的个人 在家务和个人需求方面可得到长期的家庭护理
Home care on a permanent basis is provided for domestic work and personal needs to a person who, owing to a chronic affliction or infirmity, is in need of practical assistance.
希腊官方债务的重组尽管能带来短期好处 从长期看 也会削弱这一框架 因为它树立了一个先例 其他欧元区国家迟早也会提出同样的要求 2013年 延长希腊贷款期限的决定促使爱尔兰和葡萄牙也要求相应的贷款期限延长 尽管它们延长期限的需要并不那么显而易见 它们的要求得到了满足
A restructuring of Greece s official debt, despite offering short term benefits, would weaken that framework in the long run by setting a precedent for exceptions, with other eurozone countries, sooner or later, requesting the same concession. In 2013, the extension of Greece s loan maturities prompted Ireland and Portugal to demand and receive comparable extensions, despite their less obvious need.
长途要求行动?
Long distance want action?
会期文件要求
3. In session documentation requirements
㈢ 所有关于假期的安排 都应根据工作的需要而定 如因工作的需要 可要求工作人员在秘书长指定的期间使用假期
(iii) All arrangements as to leave shall be subject to the exigencies of service, which may require that leave be taken by a staff member during a period designated by the Secretary General.
黎巴嫩政府最近要求把委员会的任务期限延长到12月15日
The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December.
秘书长关于拟议的2008 2009年期间战略框架的说明 视要求而定
Note by the Secretary General on the proposed strategic framework of the period 2008 2009 (as required)
秘书长关于拟议的2008 2009年期间战略框架的说明 视要求而定
Note by the Secretary General on the proposed strategic framework of the period 2008 2009 (if required)
我们还想表示 我们的期望是 会员国将确保 在秘书长于2006年中期提出要求时 对进一步支出未清余额的要求将得到满足
We wish also to state that it is our expectation that the membership will ensure that the request for further spending of the outstanding balance will be honoured when the Secretary General makes his request in mid year 2006.
澳大利亚长期以来一贯强烈要求改进联合国的管理和责任制
Australia has long been a consistent and strong voice calling for improved management and accountability of the United Nations.
有限的审判空间为这一任务制造了困难 要求审慎的长期规划
Limited courtroom space makes this task difficult and requires careful long term planning.
为了满足这些需要 特别是那些需要长期资金投入的要求 必须从捐助国获得资金
To meet those needs, especially those which require a long term commitment, funding will have to be obtained from donor countries.
5. LAU吁请 LAu会员国协助秘书长为本决议中所要求的设立咨询指导小组 确定长期
5. Calls on Member States to assist the Secretary General in funding the establishment of the advisory steering group, in identifying the standing pool of experts, and in funding the activities called for in the present resolution.
会期文件要求总额
Total in session documentation requirements
采用较长到期的固定利率工具可帮助防止政府的付息和融资要求造成顺周期效应
The use of longer maturity fixed rate instruments could help prevent pro cyclical effects caused by the Government's interest payments and funding requirements.
7. 要求秘书长与伊斯兰开发银行进行必要的联系 以期寻求后者援助土族塞方发展项目的途径和方法
Requests the Secretary General to carry out the necessary contacts with the Islamic Development Bank with a view to seeking the ways and means of the latter's assistance for the development projects of the Turkish Cypriot side.
草案请求将该方案以期限延长10年
The draft was requesting a 10 year extension for the Programme.
基金力求多样化,而且订有长期目标
The Fund was well diversified and had long term objectives.
因此 联合国及其合作伙伴要求捐助者既支持立即行动 解决当前需求 也支持立即行动 解决长期需求
Accordingly, the United Nations and its partners requested donors to support immediate actions to address immediate needs and immediate action to address long term needs.
41. 5月12日 全国过渡立法议会通过一项决议 要求延长选民登记期
On 12 May, the National Transitional Legislative Assembly adopted a resolution calling for an extension of the voter registration period.
委员会要求更多资料,以了解检察长不准审前拘留期间保释的权力
The Committee requests further information on the authority of the Attorney General to deny bail to individuals in pre trial detention.
建立一个法治国家是一项长期努力 需要逐步实现 并要求每走一步都非常扎实
Building a State where the rule of law prevails is a long term effort it is achieved gradually and requires consolidation at each step.
要了解合成药物对植物药物的需求到底会有多大的长期影响 还需要密切监测
Precisely how synthetic drugs will affect demand for plant based drugs in the longer term will require close monitoring.
如果我们要防止冲突再起或重新陷入冲突 至关重要的是必须处理这些长期需求
Addressing those long term needs is vital if we are to prevent a recurrence or a slide back into conflict.
4. 请管理国定期向秘书长递送 宪章 第七十三条(辰)款要求提供的资料
4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary General information called for under Article 73 e of the Charter
4. 请管理国定期向秘书长递送 宪章 第七十三条(辰)款要求提供的情报
4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary General information called for under Article 73 e of the Charter
4. 请管理国定期向秘书长递送 宪章 第七十三条 辰 款要求提供的情报
4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary General information called for under Article 73 e of the Charter
4. 请管理国定期向秘书长递送 宪章 第七十三条(辰)款要求提供的资料
Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary General information called for under Article 73 e of the Charter

 

相关搜索 : 长期要求的 - 长期需求 - 长期需求 - 长期需求 - 要求延长 - 长度要求 - 家长要求 - 日期要求 - 工期要求 - 要求延期 - 要求日期 - 要求限期 - 要求限期