"密封"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

這些容器是密封
These containers are airtight.
并且这座大厦, 是天然密封的.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
有些包装盖上有橡胶密封件 有些则没有
Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
通常 跑道路面再次密封不一定需要关闭机场
Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down.
你还看得见黄蜡滴 滴上黄蜡时就把它密封起来了
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
武器贮存在安全地点 有严密贴在货物上的安全封条
Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo.
同一天 我亲自收集了一个密封的信封 内载一份51人的名单 他们被调查委员会确定为可能对所发生罪行负责
On that same day, I personally collected a sealed envelope containing the list of 51 individuals identified by the Commission as potentially bearing responsibility for crimes.
6. 联检组在2004年印发了下文述及的10份报告 1份说明和1封保密信
The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below.
这些嫌疑犯的名字载于密封档案中 由秘书长保管 以待移交给主管检察官
The names of those suspects are contained in a sealed file that has been placed in the custody of the Secretary General to be handed over to a competent prosecutor.
如果从密封容器喷出的烟雾产品是细粒的 那么可能不会有一团液体形成
However, it is not necessary to insist on identical sets of words in all situations.
由于这个原因 废料被装入塑料或金属桶内 用混凝土混合物密封后深埋地下
Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.
我根据该决定 将若干文件交给检察官 包括一个密封的信封 内有我从达尔富尔问题国际调查委员会主席收到的嫌疑人名单 见第186段
Pursuant to that decision, I provided several documents to the Prosecutor, including a sealed envelope containing a list of suspects, which I had received from the Chairman of the International Commission of Inquiry for Darfur (see para.
2004年8月27日 乔治 布什总统在迈阿密发表竞选演说时 重申必须维持封锁 以便推翻古巴革命 布什总统说 封锁是这项战略的必要组织部分
On 27 August 2004, President George W. Bush, in a campaign speech in Miami, reaffirmed the necessity of maintaining the embargo in order to overthrow the Cuban Revolution, indicating that the embargo is a necessary part of that strategy .
15. 据指出 可靠性要求取之于有关资金划拨这一监管严密的封闭领域的法律措词
It is noted that the reliability requirement originated from language in laws relating to the closed and heavily regulated area of funds transfer.
当你在一个密封的金属盒子里时 一种被称为目标控制电梯的 新式电梯 最能感受到它
You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators.
瑞典工作环境管理局是处理密封使用转基因微生物的通知 许可和检查事项的主管机关
SWEA is the competent authority for handling notifications, permits and inspections for contained use of genetically modified micro organisms (GMMs).
這封信在信封內
The letter is inside the envelope.
第30(5)(b)条还给予供应商以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交投标书的上位权利
Article 30 (5)(b) also gives a supplier an overriding right to submit a tender in writing, signed and in a sealed envelope.
像我说过的那样 那个仍然密封的名单是调查委员会作出的结论 对检察官并无任何约束力
As I have said before, that list, which remains sealed, represents the conclusion of the Commission of Inquiry and is in no way binding upon the Prosecutor.
另一方面 如果密封容器是以气流形式喷出产品 那么可能有一团液体形成然后可能被吸出
In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark , the insert such as or the use of italics.
加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备
It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment.
1994年 田纳西州橡树岭国家实验室完成了将用于对钚 238燃料加以密封的所有铱部件的生产任务
In 1994, Oak Ridge National Laboratory in Tennessee completed production of all the iridium parts that will be used to encapsulate the Pu 238 fuel.
另外 委员会还交给我一个密封档案 其中载有委员会收集的证据材料 该档案也将交给主管检察官
In addition, the Commission handed to me a sealed file containing the evidentiary material it had collected, also to be delivered to a competent prosecutor.
立陶宛5个与肿瘤医疗相关的个人医疗保健机构的高活度密封放射源的实物保护系统有所改进
Improvements in the physical protection system of high activity sealed radioactive sources in five Lithuanian personal health care institutions of an oncological profile have been made.
3.10.1.6.4 气溶胶 烟雾产品的分类 气溶胶 烟雾产品通常分布在密封容器 例如扳机式和按钮式喷雾器内
Poisons Centres and or medical practitioners or specialist advice should be sought in such situations and included on labels.
工作组可以指出 在拟议的修订中没有对于密封信袋的电子等同物的规定 数据的保密性 安全性和完整性问题在下文第26至27段中作了进一步审查
The Working Group may note that there is no provision for an electronic equivalent of a sealed envelope in the proposed revisions (questions of confidentiality, security and integrity of data are examined further in paragraphs 26 to 27 below).
按照SFS 2000 271的规定 所有需要密封使用转基因微生物和其他转基因生物的企业都必须通知主管机关
According to SFS 2000 271 notification is needed for all enterprises with contained use of genetically modified micro organisms (GMMs) and other GMOs.
他把那封信原封不動寄回去了
He sent the letter back unopened.
第30(5)(b)条规定 投标书的形式应当提供 投标书内容的记录 并至少具有 与以书面形式 加具签字并装入密封信袋内的投标书 同等程度的真实性 安全性和保密性
Article 30 (5)(b) provides that the form of any tender should provide a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as one submitted in writing, signed and in a sealed envelope.
新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室冲压了初次飞行使用的钚 238燃料片 并将这些燃料片焊入铱密封
Los Alamos National Laboratory, New Mexico, pressed the initial flight pellets of Pu 238 and welded these pellets into the iridium capsules.
你穿上潜水服 把自己密封起来 打开一点点氧气 打开过滤器 它可以清除掉你呼出的二氧化碳 为你带来保护
You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard.
这些药品被密封在卫生机构附近的桶内 已拨出专款 但仅可将这类废料的一半运出塞族共和国加以处理
Those drugs have been kept in sealed barrels near health institutions and funds have been earmarked for only half of them to be transported and disposed of outside Republika Srpska.
将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换
The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module.
当然这也可以被应用于其它领域中 如被移植的医疗设备 人们不会再因为感染而死亡 因为你能够将它密封起来
Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up.
事实上 据国际能源署估计 确保页岩气井的环境安全性所需要的附加预防措施 包括密切关注地震条件 合适的密封通风井以及合理的废水管理等 只会带来7 的额外成本
Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost.
IIM 信封
IIM Envelope
封面页
Eighth session
因为我已经失去了下颚 所以我已经无法达到密封的要求 因此我的舌头 和所有其他的发声器官 就相应的失去了作用
Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless.
笑 顶端是被钢铁和玻璃封起来的 底端是被一堆铁封闭的 关键的是这是完全封闭的
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
它是封长信
It was a long letter.
2002年 转基因生物 密封使用 条例 修正案 第24 A条允许出于国家安全利益而不让公共转基因设施及活动登记册公布信息资料
The Genetically Modified Organisms (Contained Use) (Amendment) Regulations 2002 regulation 24A enables information to be withheld from the public register of GM premises and activities, in the interests of national security.

 

相关搜索 : 封装密​​封 - 密封封装 - 气密密封 - 气密密封 - 气密密封 - 密封紧密