"密封"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 : 密封 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

瓶子是密封的?
The bottle was sealed?
這些容器是密封
These containers are airtight.
又一封匿名告密信
Something else from our informer.
包装好 密封好 也检查过了
Wrapped, sealed and checked.
并且这座大厦, 是天然密封的.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
密封性良好 除了5号舱门
Watertight integrity in all but number five hatch.
SP216 在最后一句中将 密封小包件 改为 密封小包件和物品 并将 如小包件 改为 如小包件或物品
SP216 In the last sentence, insert and articles before containing and amend the end to read free liquid in the packet or article. .
我接到一封 来自密尔瓦基的电报
They forwarded the telegram from Milwaukee.
有些包装盖上有橡胶密封件 有些则没有
Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
通常 跑道路面再次密封不一定需要关闭机场
Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down.
废弃喷雾器不得装在密封的货物集装箱中运输
Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers.
你还看得见黄蜡滴 滴上黄蜡时就把它密封起来了
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
而且,密封起诉书的数目只有检察官办公室才知道
Also, the total number of sealed indictments is known only to the Office of the Prosecutor.
(d) 压力贮器 阀门 塞 出口帽 封口 密封垫的制造材料必须是彼此相容的 并且与内装物相容
(d) The materials of construction for the pressure receptacle, valves, plugs, outlet caps, luting and gaskets shall be compatible with each other and with the lading.
武器贮存在安全地点 有严密贴在货物上的安全封条
Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo.
在这一天只有M.出庭,而A.给法官写了一封机密信件
On that date, only M. met with the judge, whereas A. sent a confidential letter.
1995年11月10日认可起诉书,保密至1996年6月27日拆封
indictment confirmed on 10 11 95 and kept confidential until its unsealing on 27 06 96.
办事处有权使用密码 有权通过信使或密封邮袋发送和接收通信 并均不受侵犯 不受检查
The Office shall be entitled to use codes and to dispatch and receive correspondence either by courier or in sealed pouches, all of which shall be inviolable and not subject to censorship.
如果密封舱在降落后仍保持完好 还可对土卫六表面进行测量
If the capsule survives the landing, it will also carry out measurements on Titan apos s surface.
同一天 我亲自收集了一个密封的信封 内载一份51人的名单 他们被调查委员会确定为可能对所发生罪行负责
On that same day, I personally collected a sealed envelope containing the list of 51 individuals identified by the Commission as potentially bearing responsibility for crimes.
(c) 每个阀门出口必须用螺纹帽或螺纹实心塞和惰性衬垫材料密封
(c) Each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material
6. 联检组在2004年印发了下文述及的10份报告 1份说明和1封保密信
The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below.
动力舱的密封不会破裂 因此 排除了土壤或海水受放射性污染的威胁
The hermetic sealing of the capsules cannot be broken, so that the threat of radioactive contamination of the soil or ocean waters is ruled out.
这往往还伴随打开密封印并由海关人员陪同经过每一过境国的领土
This is often accompanied by the breaking of seals and customs escort across the territory of each country of transit.
若启用此选项 只要可以并且您希望加密 您发送的所有信件都会被加密 当然 如果您愿意的话也可以单独禁用每封信的自动加密
When this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.
这些嫌疑犯的名字载于密封档案中 由秘书长保管 以待移交给主管检察官
The names of those suspects are contained in a sealed file that has been placed in the custody of the Secretary General to be handed over to a competent prosecutor.
如果从密封容器喷出的烟雾产品是细粒的 那么可能不会有一团液体形成
However, it is not necessary to insist on identical sets of words in all situations.
這封信在信封內
The letter is inside the envelope.
由于这个原因 废料被装入塑料或金属桶内 用混凝土混合物密封后深埋地下
Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.
又或者 如果你擠壓一個氣球或箱 它們是密封的 那麼 在箱裏面的壓力 會增加
Or likewise, if you squeezed the balloon, or the box, and there are no openings there, then the pressure within the box would increase.
我是说第三封 第三封
I said, the third!
15. 据指出 可靠性要求取之于有关资金划拨这一监管严密的封闭领域的法律措词
It is noted that the reliability requirement originated from language in laws relating to the closed and heavily regulated area of funds transfer.
Dokmanovic先生因参与1991年武科瓦尔惨案而受到密封起诉 该次事件中大约260名平民丧生
Mr. Dokmanovic was the subject of a sealed indictment for involvement in the 1991 Ovcara massacre, in which some 260 civilians lost their lives.
(d) 遇火时因有火灼分解型密封材料或减压装置使内部压力得到释放而不会折裂
(d) when subjected to fire, is protected from rupture by means of a fire degradable seal or a pressure relief device to relieve internal pressure and
我根据该决定 将若干文件交给检察官 包括一个密封的信封 内有我从达尔富尔问题国际调查委员会主席收到的嫌疑人名单 见第186段
Pursuant to that decision, I provided several documents to the Prosecutor, including a sealed envelope containing a list of suspects, which I had received from the Chairman of the International Commission of Inquiry for Darfur (see para.
2004年8月27日 乔治 布什总统在迈阿密发表竞选演说时 重申必须维持封锁 以便推翻古巴革命 布什总统说 封锁是这项战略的必要组织部分
On 27 August 2004, President George W. Bush, in a campaign speech in Miami, reaffirmed the necessity of maintaining the embargo in order to overthrow the Cuban Revolution, indicating that the embargo is a necessary part of that strategy .
小于200克 并且另外经受ISO 2919 1990 辐射防护 密封放射源 一般要求和分类 中规定的第4类冲击试验 或 小于500克 并且另外经受ISO 2919 1990 辐射防护 密封放射源 一般要求和分类 中规定的第5类冲击试验 和
(i) is less than 200 g and they are alternatively subjected to the Class 4 impact test prescribed in ISO 2919 1990 Radiation protection Sealed radioactive sources General requirements and classification or
(b) 每个阀门必须是有无穿孔薄膜的无衬垫型号 但对于腐蚀性物质 阀门可以是有衬垫型号 由垫圈接合固定在阀门壳体或压力贮器上的密封帽确保装配的密封性 以防物质通过衬垫材料流失
(b) Each valve shall be of the packless type with non perforated diaphragm, except that, for corrosive materials, a valve may be of the packed type with an assembly made gas tight by means of a seal cap with gasket joint attached to the valve body or the pressure receptacle to prevent loss of material through or past the packing
6.6.4.2.5 如果外皮封闭达到气密程度 应提供一个装置防止隔热空间形成任何危险的压力
6.6.4.2.5 When a jacket is so closed as to be gas tight, a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulation space.
检查结束之后 仔细地将罪行化验用品密封起来 并贴上仅有系列号码的标签 以便确保为受害者绝对保密 并避免证据被篡改
After the examination, the crime kits are meticulously sealed and labelled only with serial numbers in order to ensure the utmost confidentiality for the victim and to avoid any tampering with the evidence.
我有你的一封信 小姐 一封信
I've got a letter for you, miss.

 

相关搜索 : 封装密​​封 - 密封封装 - 气密密封 - 气密密封 - 气密密封 - 密封紧密