"富人阶层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

富人阶层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二个原因适用于勤劳致富的阶层 这类人
The second reason applies to the hard working rich, the type of person who
26. 贫富悬殊引起了大部分人口阶层的不满情绪
26. The widening gap between rich and poor has led to dissatisfaction among a large section of the population.
高质量的教育仍然是一些富有阶层的特权
Access to quality education is still a privilege of the affluent.
党派的衰落反映了阶级的衰落 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在 取而代之的是所谓的 椭圆形中产阶级社会 纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. Instead we see what has sometimes been called a levelled in middle class society, albeit one with an important elite of the super rich at one end and an underclass at the other.
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层
In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum.
35. 人权委员会阿富汗人权状况问题独立专家在其报告10 中指出 目前在阿富汗 几乎社会各阶层都有司法落后问题
The Independent Expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan noted in his report10 that there was a justice deficit at almost every level of society in Afghanistan.
对穷人和劳工阶层亦感兴趣
I also have a special weakness for the poor.
含义很明显 当精英的利益与社会其他阶层相左时 他们的观点最重要 几乎可以无视其他阶层的看法 吉伦斯和佩奇解释说 我们应该将顶层10 的人的偏好作为真正的富人的观点的指标 真正的富人是最顶尖的1 他们是精英中的精英
The implication is clear when the elites interests differ from those of the rest of society, it is their views that count almost exclusively. (As Gilens and Page explain, we should think of the preferences of the top 10 as a proxy for the views of the truly wealthy, say, the top 1 the genuine elite.)
新国际阶层
The New Cosmopolitans
所以我们想知道这个结论在世界其他地方是不是也同样成立 或者只在富人阶层成立
We wanted to see if this holds true everywhere in the world or just among wealthy countries.
因此,最富有的城市和城市中最富有的阶层使用的资源最多,产生的废物最多,这是很自然的
Thus, it is not surprising that the highest levels of resource use and waste generation tend to occur in the wealthiest cities, and among the wealthier groups within cities. World Resources, 1996 1997, The World Resources Institute p.57.
该系统通常迎合社会上比较富足的阶层 据认为私立学校比公立学校好
This system usually caters to children of the more affluent segments of the society and private schools are generally considered to be better than the government run schools.
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式
Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society.
在这样的环境下 阿根廷富裕阶层和权力阶层正在用钱投票 将自己的美元资产转移海外 今年 资本外流为200亿美元 几乎创下了历史记录
In this context, Argentina s rich and powerful vote with their wallets and send their dollars overseas. This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record.
你知道, 游客阶层...
You know, the tourist level.
这是最底层的阶段
Now, this is the lowest of the stages.
低收入阶层的偏见!
A prejudice of the lower salary group!
265. 值得注意的是 根据预算消费调查 营养不良人口见于所有收入阶层 甚至收入最高的阶层
265. It is remarkable to note that according to the budget consumption surveys undernourished persons are found in all income groups, even the highest.
226. 在受到分析的产妇死亡中 有72 是人口低收入阶层的妇女 有13.8 是中等收入的阶层的妇女
226. Of the maternal deaths analysed, 72 per cent corresponded to women from low income segments of the population and 13.8 per cent to women from middle income segments.
受访孩子 在这里没有阶层区别 也不管你的皮肤是什么颜色 你是贫穷还是富有
Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.
蜜蜂网络建立在穷人阶级也是富有的
So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.
央行的新俱乐部阶层
Central Banking s New Club Class
社会经济阶层的差别
Differentiation by socio economic status.
你是武士阶层是不是
You're warrior caste, aren't you?
数字表明 人口中最贫困的阶层中妇女多于男人
The figures show more women than men in the poorest strata of the population.
皮凯蒂的理论在日本所遇到的独特矛盾就在这里 富豪阶层和其他阶层的差距没有那么大 但大公司 可以留存利润和积累资本 和个人 在此过程中惨遭挤压 之间的差距很大
Herein lies the unique twist that Piketty's theory takes on in Japan the disparity is not so much between the super rich and everyone else, but between large corporations, which can retain earnings and accumulate capital, and the individuals who are being squeezed in the process.
那么 穷人不再贫穷 他们开始成为中下阶层
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
下下阶层中频率也很高
The rate is also higher in the low low stratum.
不属于任何阶层或种族
Either class or race.
乔治属于那种 底层阶级 德克斯特属于上层
George comes from the socalled lower class, Dexter from the upper.
人们普遍认为来自欧盟内外的经济移民主要靠相对富裕阶层的税收生活 其实他们多数人不是寄生虫 他们想要工作
It is widely assumed that economic migrants, from inside or outside the EU, are mainly poor people out to live off the tax money of the relatively rich. In fact, most of them are not spongers.
31. 全球化在发达国家引起了许多阶层 特别是其中的工人阶级的恐惧
31. Globalization is also arousing fear in broad sectors of the developed countries, especially among their working classes.
发展中国家农村和城市的贫困阶层与高收阶层之间也同样存在很大差异
A similar disparity exists within the developing countries, between the rural and urban poor and the higher income groups.
(c) 尊重妇女的工作权利以及在阿富汗社会各行各业和各个阶层重新就业的平等权利
(c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society
23. 吁请过渡当局和阿富汗所有团体与人权委员会阿富汗人权情况特别报告员和要求访问阿富汗的所有其他特别报告员充分合作 并便利他们与社会各阶层接触 出入该国各地
23. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups to cooperate fully with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and all other special rapporteurs who request invitations to visit Afghanistan, and to facilitate their access to all sectors of society and to all parts of the country
来自社会各阶层的创新者.
Now idea creators, they come from all walks of life.
按社会阶层计算的流产率
Incidence by social stratum.
2011年的两件更积极的事情 美国似乎终于认识到富人阶层和其他阶层 即顶层1 和剩余的99 之间令人咋舌的差距了 此外 青年反对运动 从阿拉伯之春到西班牙的 愤怒 青年和 占领华尔街 的美国青年 明白无误地显示 资本主义体系大有问题
Two more positive notes for 2011 America seems finally to have awakened to the yawning gap between the rich and the rest between the top 1 and everyone else. And youth led protest movements, from the Arab Spring to the Spanish indignados and the Occupy Wall Streeters, have made clear that something is very wrong with the capitalist system.
不论男女 所有工薪阶层的人均可获得这些津贴
These benefits are available to all salaried people, regardless of gender.
如果巴勒斯坦领导阶层不铲除恐怖主义 恐怖主义终将铲除巴勒斯坦领导阶层
If the Palestinian leadership does not eradicate terrorism, terrorism will ultimately eradicate it.
该系统的费用要昂贵得多 主要迎合巴基斯坦社会中的较富裕阶层或者对公立保健系统缺乏信心的人的需要
The issue of monitoring this system is complicated. Generally it is considered to be better than the state provided healthcare system.
巴林不遗余力地试图确保所有社会阶层的家庭繁荣富足 并企盼这方面取得进一步的成功
Bahrain spared no efforts in its attempts to ensure prosperity for families in all sections of society and looked forward to achieving further successes on that score.
低阶层居民参加的多为非正规部门工作 这一部门五分之二(39 )的工人属于低阶层 而四分之一(24 )在正规部门工作
Most people from the lower strata of the population work in the informal sector two fifths (39 ) of workers in this sector are from the lower strata, in contrast with a quarter (24 ) in the formal sector.
2. 阿富汗境内的人道主义状况继续恶化,特别是在该国受到经常的军事活动的孤立地区,耗损了阿富汗社会即使是最有活力阶层的反应机制和能力
2. The humanitarian situation in Afghanistan continues to deteriorate, particularly in those pockets of the country subjected to recurrent military activities, taxing the coping mechanisms and energies of even the most resilient strata of Afghan society.
那里有更多的社会阶层流动
There's more social mobility.

 

相关搜索 : 富裕阶层 - 富裕阶层 - 富裕阶层 - 富裕阶层 - 商人阶层 - 大众富裕阶层 - 大众富裕阶层 - 高阶层的人 - 阶层化 - 跨阶层 - 单阶层 - 上层阶级的人 - 富人 - 上层收入阶层