"对中环"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对中环 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 | The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. |
其中夹杂着这对耳环 谁也不会觉得吃惊 | No one will be surprised that these were among them. |
在一个危险的环境中 PTSD的特征表现 对环境极度敏感 对危险快速反应 能救一个人的命 | In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life. |
对话中的讨论环绕以下六个广泛的专题展开 | The discussion in the dialogue revolved around six broad themes |
循环对切 | Recursive Bisection |
365. 为维护和防止对环境的损害 设立了一个法定机构 即隶属运输 环境和妇女事务部所辖的中央环境局 | 365. To safeguard and prevent harm to the environment there is a statutory body, the Central Environment Authority (CEA), which comes under the Ministry of Transport, Environment and Women apos s Affairs. |
11. 武器在寿命周期中会经历各种环境 众多的环境影响因素会对武器产生影响 | There will be a large number of environmental affects impacting on a weapon as it experiences the various environments in its life cycle. |
外国舰队在地中海的存在对环境造成重大的损害 | The presence of foreign fleets in that sea was greatly detrimental to the environment. |
18. 渔具一旦被遗弃或丢失 就会一直留在海洋环境中 对经济和环境造成不利影响 | Once discarded or lost, the fishing gear remains in the marine environment, with negative economic and environmental impacts. |
研究报告还显示 制定环境政策的发展中国家的中小企业很少 而且 发展中国家的中小企业在理解和解释ISO 14001,明确环境立法 弄清其活动所涉的环境问题和对环境造成的影响等方面 遇到具体困难 | The studies also show that very few SMEs in developing countries have an environmental policy in place and that SMEs face particular difficulties with the comprehension and interpretation of ISO 14001, with the identification of environmental legislation, and with the identification of environmental aspects and impacts of their activities. |
再次 发达国家经常需要对环境作出评估和分析 而发展中国家的公司则可能为了弄清环境问题和对环境的影响而不得不引起相当高的费用 | Third, while environmental assessments and analyses are routinely required in developed countries, firms in developing countries may have to incur significant expenses in identifying environmental aspects and impacts.The identification of environmental aspects and impacts is a key element in the development and implementation of an EMS. |
可检索的无害环境技术目录包括国际环境技术中心对各种无害环境技术信息系统的普查 其中汇集了全世界与无害环境技术有关的约130个机构并概述了国际环境技术中心活动领域内的 quot 亲生态 quot 技术 | The searchable EST directory includes the IETC s survey on EST information systems, a compilation of about 130 institutions throughout the world that are involved with ESTs and an overview of eco friendly technologies in IETC s field of activity.Table 1. |
㈠ 乌干达的国家环境信息中心 协助其对该国环境信息系统的 发展水平及其对决策者的影响进行详细的评估 | (i) The National Environment Information Centre of Uganda to conduct a detailed assessment of the level of EIS development in the country and the impact on decision makers |
因为那对耳环 | Because of those earrings. |
最后我强调外部环境对发展中国家经济的重要影响 | I would like to conclude my statement by emphasizing the importance of the role played by the external environment with regard to the economies of developing countries. |
23. 增大对于水 环境卫生和人类住区的环境可持续方案的投资可产生多重效益 使妇女 穷人和环境都从中得利 | Increased investment in environmentally sustainable water, sanitation and human settlements programmes has multiple dividends benefiting women, the poor and the environment. |
请告诉我这些意外不会 让核材料泄露到环境中去 不会对环境造成成千上万年的毒害 | Tell me that those accidents aren't going to put material into the environment that is poisonous for hundreds of thousands of years. |
环境状况及联合国环境规划署为应对 | state of the environment |
对于中小型企业来说 应付这种环境是尤其沉重的负担 | Dealing with such an environment is particularly burdensome for SMEs. |
1996年1月 国家环境保护局(国家环保局)建立了中国环境管理系统中心 该中心旨在改进中国的环境保护方案 提高污染控制技术标准 提高公众的环境意识 | In January 1996, the National Environmental Protection Agency (NEPA) established the China Center for Environmental Management Systems (CCEMS), which aims to improve environmental protection programmes in China, to raise the technical standards in pollution control, and to increase the level of public education. |
吃肉对环境不利 | Eating meat is bad for the environment. |
世界贸易组织(贸易组织)也插手环境问题,将环境和贸易联系起来,这对发展中国家造成进一步的挑战,因为发展中国家很可能成为环境附带条件和贸易保护主义所针对的目标 | The World Trade Organization (WTO) was also involved through the environment trade link, which presented an additional challenge to developing countries, as they were likely targets for environmental conditionalities and trade protectionism. |
但是它们仍然是一个在暗环境中 另一个在明环境中 | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
verbatim 环境中的宏 | Macro form of the verbatim environment. |
verbatim 环境中的宏 | Macro form of the verbatim environment. |
中央环境局法 | Central Environmental Authority Act. |
虽然经济下行压力显现 但中国环保部此前已明确表态 中国应正确处理好环境保护在经济发展中的定位 增强 绿色定力 越是经济增速下行 越不能放松环保 发挥好环境保护对经济的优化作用 | Although pressures from slower economic growth have emerged, China s Ministry of Environmental Protection had already made its position clear China should correctly and appropriately position environmental protection in economic growth, and increase green determination . The more economic growth decelerates, the more it should hold fast to environmental protection, and ensure that environmental protection plays a positive role in optimizing the economy. |
在这方面 有必要探讨环管系统在加强中小企业以低成本高效益方式对环境的管理方面的作用 以及中小企业在建立环管系统方面的特殊状况和需求 | In this context, it is important to examine the role of EMS in enhancing the environmental management of SMEs in a cost effective manner, as well as the special conditions and needs of SMEs in establishing an EMS. |
委员会在其最近的一份报告中审查了辐射对环境的影响 | In its most recent report, the Committee reviewed the effects of radiation on the environment. |
6. 阿拉伯区域和欧洲环境与发展中心(环境与发展中心) | 6. Centre for Environment and Development, Arab Region and Europe (CEDARE). |
考虑到这一点 我国坚决支持对中央应急循环基金进行审查 并且已宣布决心为加强中央应急循环基金提供大量捐款 | With this in mind, my country strongly supports a review of the Central Emergency Revolving Fund (CERF) and has already announced its determination to contribute substantially to a strengthened CERF. |
各国政府在环境管理中承担着主要责任 在国家一级采取的措施对环境管理工作的贡献最大 | National Governments had the principal responsibility for environmental governance and measures taken at the national level made the greatest contribution to it. |
我对环境加入食物 | So I add some food source to the system. |
海啸对环境的影响 | The Environmental Effect of Tsunamis |
4. 对环境的敏感性 | Context sensitivity |
这对心型钻古耳环 | The earrings with the diamond hearits. |
请把那对耳环给我 | Please give me those earrings. |
25. 中小企业执行环境管理制度的主要困难是对环境问题缺乏了解 进行初步环境评估 制订适当政策和方案以执行环境管理制度 环境管理制度的实际执行以及与环境审计有关的问题 | 25. The main difficulties faced by SMEs in implementing an EMS relate to lack of awareness of environmental issues, the initial environmental assessment, devising appropriate policies and programmes to implement the EMS, the actual implementation of the EMS, and problems related to environmental auditing. |
缺乏对环境管理系统和ISO 14001系列标准的了解 在发展中国家和中小企业中特别普遍 | A lack of awareness of EMS and ISO 14001 is particularly prevalent in developing countries and SMEs. |
中国的环境欠债 | China s Green Debt |
中国的环保问题 | The Greening of China |
人权和环境中心 | World Council of Muslim Communities |
人权与环境中心 | Centre for Human Rights and Environment |
c. 提供关于编制环境评价的适当援助,特别是对发展中国家 | c. provide appropriate assistance, especially to developing States, concerning the preparation of environmental assessments. |
消除社会和家庭环境中对老年人的一切形式的歧视和排斥 | (c) To combat all forms of discrimination against and exclusion of the elderly in their social and family environments |
相关搜索 : 中环 - 中空环 - 环境中 - 中心环 - 环境中, - 中心环 - 空中环 - 对焦环 - 对环境 - 对耳环 - 对焦环 - 对环境 - 对应环 - 对接环